<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>

	<!-- Favorites -->

	<AddToFavoritesWindow Caption='Bir favori ekle'>
		<Label1 Caption='İsim:'/>
		<Label2 Caption='İçinde oluştur:'/>

		<btnAdd Caption='Ekle'/>
		<btnCancel Caption='İptal'/>
		<btnNewFolder Caption='Yeni klasör'/>

		<AeroWindow LinesCount='3'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='Favoriler'/>
				<Item Index='1' Value='Bir klasör oluştur'/>
				<Item Index='2' Value='Klasör ismi: '/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</AddToFavoritesWindow>

	<OrganizeFavoritesWindow Caption='Favorileri Düzenle - $AppName$'>
		<btnSave Caption='Kaydet'/>
		<btnCancel Caption='İptal'/>
		<btnNewFolder Caption='Yeni klasör'/>
		<btnRemove Caption='Sil'/>
		<btnClear Caption='Temizle'/>

		<Label1 Caption='Sürükleyip bırakarak favorilerinizi düzenleyebilirsiniz.'/>

		<AeroWindow LinesCount='3'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='Favoriler'/>
				<Item Index='1' Value='Bir klasör oluştur'/>
				<Item Index='2' Value='Klasör ismi: '/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</OrganizeFavoritesWindow>

	<!-- Archive Defragmenter -->

	<DefragmenterWindow Caption='Arşiv Birleştiricisi - $AppName$'>
		<!-- Labels -->
		<lbDescription Caption="Arşiv birleştiricisi dosyaları birleştirerek bilgisayarınızdaki kaplanan yeri azaltır."/>
		<lbNoteSave Caption='Yaptığınız değişiklikler hemen kaydedilir, her yaptığınız değişiklikten sonra birleştiriciyi kullanmanıza gerek yoktur.'/>
		<lbNoteRevert Caption='Arşiv birleştiricisi arşivde yaptığınız herhangi bir değişikliği geri almaz.'/>
		<!-- Actions -->
		<actClose Caption='Kapat'/>
		<actRebuild Caption='Birleştir'/>
		<actAddFile Caption='Dosya ekle'/>
		<actAddFolder Caption='Klasör ekle'/>
		<actRemoveFile Caption='Dosyayı sil'/>
		<actClear Caption='Listeyi temizle'/>
		<!-- Columns -->
		<lvFiles>
			<Columns>
				<Item Index='0' Caption=''/>
				<Item Index='1' Caption='İsim'/>
				<Item Index='2' Caption='Yer'/>
				<Item Index='3' Caption='Tür'/>
			</Columns>
		</lvFiles>
		<!-- Messages -->
		<AeroWindow LinesCount='4'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='Her şey tamamlandı.'/>
				<Item Index='1' Value='Arşiv birleştiricisi - $AppName$'/>
				<Item Index='2' Value='Yeniden birleştirilen arşivi açmak ister misiniz?'/>
				<Item Index='3' Value='Bazı dosyalar işlenmedi.'/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</DefragmenterWindow>

	<!-- Archive properties -->

	<ArchivePropertiesWindow Caption='Arşiv bilgisi'>
		<!-- Button's -->
		<btnClose Caption='Kapat'/>
		<!-- Label's -->
		<lbType Caption='Tür:'/>
		<lbVersion Caption='Sürüm:'/>
		<lbCount Caption='Dosya sayısı:'/>

		<lbCGame Caption='Mevcut oyun:'/>
		<lbCPlatform Caption='Mevcut platform:'/>

		<lbCodeModule Caption='Modül:'/>
		<lbCMVersion Caption='Modül sürümü:'/>
	</ArchivePropertiesWindow>

	<!-- openFormats -->

	<openFormatsImportWindow Caption='openFormats&apos;a aktar - $AppName$'>
		<!-- Label's -->
		<lbOfFileName Caption='Dosya aktar:'/>
		<lbOfFiles Caption='Dosya aktar:'/>
		<lbNewFileName Caption='Yeni dosya adı:'/>
		<!-- Button's -->
		<btnAdd Caption='Ekle'/>
		<btnRemove Caption='Sil'/>
		<btnCancel Caption='İptal'/>
		<btnOk Caption='Tamam'/>
		<tbLeanMore Caption='openFormats ile ilgili daha fazla bilgi'/>
		<!-- Check box -->
		<cbProtectMesh Caption='Ağı koru (tekrar çıkartılmasını engelle)'/>
	</openFormatsImportWindow>

	<openFormatsValidatorWindow Caption='openFormats doğrulayıcı - $AppName$'>
		<btnClose Caption='Close'/>
		<!-- Strings -->
		<AeroWindow LinesCount='100'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='Bazı dosyalar aktarılamadı, daha fazla bilgi aşağıdadır.'/>
				<!-- Version errors  -->
				<Item Index='1' Value='%S(Satır %D): Desteklenmeyen kaynak sürümü, mevcut: "%S", istenen: "%D".'/>
				<Item Index='2' Value='%S(Satır %D): Desteklenmeyen format sürümü, mevcut: "%S", istenen: "%D".'/>
				<!-- Common errors -->
				<Item Index='3' Value='Kritik hata: Direct3D başlatılamadı.'/>
				<Item Index='4' Value='Kritik hata: "%S" dosyası bulunamadı.'/>
				<Item Index='5' Value='%S(Satır %D):"%S" dosyası bulunamadı.'/>
				<Item Index='6' Value='%S(Satır %D): Dosya bozuk.'/>
				<Item Index='7' Value='%S(Satır %D): "%s" değeri beklenirken "%s" değeri bulundu.'/>
				<Item Index='8' Value='%S(Satır %D): "%s" değeri bulunamadı.'/>
				<Item Index='9' Value='%S(Satır %D): Yetersiz değişken.'/>
				<!-- Collision errors -->
				<Item Index='10' Value='%S(Satır %D): Bilinmeyen çarpışma modeli bağ tipi: "%S".'/>
				<Item Index='11' Value='%S(Satır %D): Çarpışma modeli çok büyük.'/>
				<Item Index='12' Value='%S(Satır %D): Çarpışma modeli bozuk.'/>
				<!-- Skeleton errors -->
				<Item Index='13' Value='%S(Satır %D): Kemik ismi yok.'/>
				<!-- Geometry/Graphics/Drawables errors -->
				<Item Index='14' Value='%S(Satır %D): Ağ kilitli.'/>
				<Item Index='15' Value='%S(Satır %D): Materyal indeksi sınırların dışında.'/>
				<Item Index='16' Value="%S(Satır %D): Gölgelendirme düzenlenemez."/>
				<Item Index='17' Value="%S(Satır %D): Bir geometride çok fazla kemik var, 48 kemikten daha fazlasını kullanamazsınız."/>

				<Item Index='18' Value="%S(Satır %D): %S"/>

				<!-- Export/Import -->
				<Item Index='19' Value='openFormats içe aktarma raporu'/>
				<Item Index='20' Value='openFormats dışa aktarma raporu'/>
				<Item Index='21' Value='Bazı dosyalar dışa aktarılamadı, daha fazla bilgi aşağıdadır.'/>

			</StringList>
		</AeroWindow>
	</openFormatsValidatorWindow>

</Translation>
