<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<SearchWindow Caption='Wyszukaj - $AppName$'>
		<SearchBox BannerText="Wyszukaj"/>
		<btnGoSearch Caption="Wyszukaj"/>
		<lbSearchFor Caption="Wyszukaj dla:"/>
		<cbSearchFor>
			<Items>
				<Item Index="0" Value='Plików i folderów'/>
				<Item Index="1" Value='Ścieżek dźwiękowych'/>
			</Items>
		</cbSearchFor>
		<lbSearchArea Caption="Obszar wyszukiwania:"/>
		<cbSearchArea>
			<Items>
				<Item Index="0" Value='Szukaj wszędzie'/>
				<Item Index="1" Value="Szukaj tylko w folderze z grą"/>
				<Item Index="2" Value="Szukaj tylko w folderze $ModsFolder$"/>
			</Items>
		</cbSearchArea>
		<lbAudioSearchNote Caption="Wyniki wyszukiwania mogą być ograniczone, ponieważ nie wszystkie nazwy ścieżek audio zostały wykryte."/>
		<lbStopHint Caption="Aby zatrzymać wyszukiwanie naciśnij ESC"/>
		<btnExtractResults Caption="Wyodrębnij wyniki"/>
		<btnExtractAll Caption="Wyodrębnij wszystkie pliki"/>
		<btnExtractSelected Caption="Wyodrębnij wybrane pliki"/>
		<btnGoTo Caption="Przejdź do pliku"/>
		<btnOpenItem Caption="Otwórz"/>
		<btnExtractItem Caption="Wyodrębnij"/> 
		<btnExtractSelectedItems Caption="Wyciągnij wybrane pliki"/>
		<btnExtractAllItems Caption="Wyciągnij wszystkie pliki"/>
		<btnSelectAllItems Caption="Wybierz wszystko"/>
		<btnCopyName Caption="Kopiuj nazwę"/>
		<btnCopyPathName Caption="Kopiuj ścieżkę"/>
		<btnSaveContent Caption="Zapisz zawartość"/>
		<btnSaveRawContent Caption="Zapisz surową zawartość"/>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount='15'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='Wyszukaj'/>
				<Item Index='1' Value='Zatrzymaj wyszukiwanie'/>
				<Item Index='2' Value='Nie znaleziono elementów'/>
				<Item Index='3' Value='(%D znalezionych elementów)'/>
				<Item Index='4' Value='Brak zaznaczonych elementów'/>
				<Item Index='5' Value='Zaznaczone: %D'/>
				<Item Index='6' Value="$AppName$ nie może otworzyć pliku."/>
				<Item Index='7' Value="Brak wyników dla wyodrębnienia."/>
				<Item Index='8' Value="Proszę, zatrzymaj wyszukiwanie przed wyodrębnieniem."/>
				<Item Index='9' Value="Plików: %D, Folderów: %D"/>
				<Item Index='10' Value="Plików: %D, Ścieżek dźwiękowych: %D"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</SearchWindow>
</Translation>
