<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<PreloaderWindow>
		<WelcomeScreen>
			<!-- Button's -->
			<btnClose Caption='Zatvori'/>
			<btnEULANext Caption='Nastavi'/>
			<btnWebNext Caption='Nastavi'/>
			<btnGame Caption='Pretraži...' Hint='Odaberi mapu:'/>
			<btnGameNext Caption='Nastavi'/>
			<btnSetPermissions Caption='Postavi ovlasti'/>
			<btnWindowsNext Caption='Nastavi'/>
			<btnBackupNext Caption='Nastavi'/>
			<btnSocialNext Caption='Nastavi'/>
			<btnSocialYouTube Caption='$AppName$ YouTube kanal'/>
			<btnSocialTwitter Caption='$AppName$ na Twitter-u'/>
			<btnSocial_FB Caption='$AppName$ Facebook stranica'/>
			<btnSocial_VK Caption='$AppName$ VK stranica'/>
			<!-- Link's -->
			<LnkWebLangs Caption='Prevedite $AppName$ u drugi jezik'/>
			<LnkWebEULA Caption='Pročitajte licencu ovdje.'/>
			<!-- CheckBox's -->
			<cbAcceptEULA Caption='Pročitao/la sam i slažem se s uvjetima $AppName$ Ugovora Licence.'/>
			<!-- Strings -->
			<StringList SetCount='30'>
				<Lines>
					<Item Index='00' Value='$AppName$ Uvjeti Korištenja'/>
					<Item Index='01' Value='Prije korištenja $AppName$ trebate pročitati i složit se s slijedećim uvjetima korištenja.'/>
					<Item Index='02' Value='$WebName$ usluga'/>
					<Item Index='03' Value='$WebName$ usluga je stvorena s ciljem razmjene informacija između razvojnih izvršitelja i krajnjih korisnika $AppName$. Ako se registrirate na uslugu, imat ćete mogućnost ažuriranja $AppName$ i koristiti druge, dodatne mogućnosti. Nadalje, $WebName$ usluga skuplja neke statističke informacije koje su namijenjene nam za pomoć u poboljšavanju $AppName$ na načine na koje to predlažu krajnji korisnici.'/>
					<Item Index='04' Value='Usluga Privremeno Nedostupna.'/>
					<Item Index='05' Value='Odaberite $RageGAME$ mapu'/>
					<Item Index='06' Value='Bez odredbe mjesta igre, $AppName$ ne može otvoriti $RageGAME_SHORT$ datoteke jer ne bi imale dovoljno informacija. Molimo postavite točno mjesto postavljene $RageGAME$ ispod.'/>
					<Item Index='07' Value='$RageGAME$ mjesto:'/>
					<Item Index='08' Value='Greška: Ova mapa ne postoji.'/>
					<Item Index='09' Value='Uspješno: $AppName$ može radit s ovom mapom.'/>
					<Item Index='10' Value="Greška: Ova mapa ne sadrži datoteku '$RageEncryptionStorage$'."/>
					<Item Index='11' Value='Uspješno: $RageEncryptionStorage$, inačica %s\n$AppName$ može radit s ovom datotekom.'/>
					<Item Index='12' Value='Pričuvne kopije'/>
					<Item Index='13' Value='Ne zaboravite napravit pričuvne kopije izvornih datoteka prije uređivanja.'/>
					<Item Index='14' Value='Windows 7'/>
					<Item Index='15' Value='$AppName$ najbolje radi na Microsoft® Windows 7™'/>
					<Item Index='16' Value='Vaše ime:'/>
					<Item Index='17' Value="Greška: $AppName$ nema pristup radu s ovom mapom.\nMožete postavit potrebne ovlasti ili pokrenut $AppName$ s administratorskim pravima."/>
					<Item Index='18' Value='Pridružite se $AppName$ zajednici'/>
					<Item Index='19' Value='$AppName$ - Potvrda'/>
					<Item Index='20' Value='Konfiguracijski proces nije još završio.\nŽelite li izaći?'/>
					<Item Index='21' Value="Greška: $AppName$ nema pristup za rad s '$RageEncryptionStorage$' datotekom.\nMožete postavit potrebne ovlasti ili pokrenut $AppName$ s administratorskim pravima."/>
					<Item Index='22' Value="Greška: $RageGAME$ je aktivan. Zatvorite igru prije korištenja $AppName$."/>
					<Item Index='23' Value="Sve gotovo.\nOvlasti su postavljene na Vašu mapu igre."/>
					<Item Index='24' Value="Nemoguće postavit ovlasti."/>
				</Lines>
			</StringList>
		</WelcomeScreen>
		<UpdateScreen>
			<!-- Button's -->
			<btnExit Caption='Izlaz'/>
			<btnInstall Caption='Preuzmi i postavi'/>
			<!-- Label's -->
			<lbTitle Caption='$AppName$ ažuriranje'/>
			<lbText Caption='Novo ažuriranje je dostupno za $AppName$. Potrebno ga je postavit prije nego što možete pokrenut $AppName$.'/>
			<lbStatus Caption='Veličina preuzimanja: '/>
			<cbInstallUpdatesAutomatically Caption='Postavi ažuriranja automatski'/>
			<lbCurrentVersion Caption='Vaša inačica:'/>
			<lbNewVersion Caption='Nova inačica:'/>
			<!-- Strings -->
			<StringList SetCount='10'>
				<Lines>
					<Item Index='0' Value=' Mb'/>
					<Item Index='1' Value='Priprema za preuzimanje...'/>
					<Item Index='2' Value='Preuzeto: %f od %f Mb'/>
					<Item Index='3' Value='Ažuriranje...'/>
					<Item Index='4' Value='Greška Ažuriranja, molimo pokušajte ponovno kasnije.'/>
					<Item Index='5' Value='%d.%d.%d (Izdanje %d; Datum %s)'/>
					<Item Index='6' Value='Ovo ažuriranje sadrži popravke grešaka i manja poboljšanja.'/>
					<Item Index='7' Value='Ovo ažuriranje sadrži nove mogućnosti, popravke grešaka, izmjene korisničkog sučelja(UI) i značajna poboljšanja.'/>
					<Item Index='8' Value=''/>
					<Item Index='9' Value=''/>
				</Lines>
			</StringList>
		</UpdateScreen>
		<ChangeGameScreen>
			<!-- Button's -->
			<btnExit Caption='Izlaz'/>
			<btnContinue Caption='Nastavak'/>
			<!-- Strings -->
			<StringList SetCount='10'>
				<Lines>
					<Item Index='00' Value='Fatalna greška aplikacije'/>
					<Item Index='01' Value='Smjestili ste $AppName$ u istu mapu s "$RageEncryptionStorage$" datotekom, i to je krivo.\nMolimo smjestite $AppName$ u odvojenu mapu.'/>
					<Item Index='02' Value='Promjeni $RageGAME$ mapu'/>
					<Item Index='03' Value='Nešto krivo, molimo promijenite $RageGAME$ mapu ispod i ponovno pokrenite $AppName$.'/>
					<Item Index='04' Value='Greška: Ova mapa ne postoji.'/>
					<Item Index='05' Value='Uspješno: $AppName$ može radit s ovom mapom.'/>
					<Item Index='06' Value="Greška: Ova mapa ne sadrži '$RageEncryptionStorage$' datoteku."/>
					<Item Index='07' Value='Uspješno: $RageEncryptionStorage$, inačica %s\n$AppName$ može radit s ovom datotekom.'/>
					<Item Index='08' Value='Pretraži'/>
					<Item Index='09' Value="Greška: $AppName$ nema pristup za rad s ovom mapom.\nPokrenite $AppName$ s administratorskim ovlastima."/>
				</Lines>
			</StringList>
		</ChangeGameScreen>
	</PreloaderWindow>
</Translation>
