<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>

	<!-- Main window -->

	<MainWindow Caption="$AppName$">
		<FullScreenClose Hint="Закрити"/>
		<btnSwitchMode Caption="Редагування" hint="Змінити режим роботи (F6)" showhint="True"/>
		<btnCloseArchive hint="Закрити архів (Shift+Backspace)" showhint="True"/>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount="80">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Імʼя"/>
				<Item Index="1" Value="Тип"/>
				<Item Index="2" Value="Розмір"/>
				<Item Index="3" Value="Атрибути"/>
				<Item Index="4" Value="Стиснутий"/>
				<Item Index="5" Value="Режим редагування"/>
				<Item Index="6" Value=""/>
				<Item Index="7" Value=""/>
				<Item Index="8" Value="Усього елементів: %D"/>
				<Item Index="9" Value="Показано %D ел. з %D"/>
				<Item Index="10" Value=" ел."/>
				<Item Index="11" Value=" Б"/>
				<Item Index="12" Value=" КБ"/>
				<Item Index="13" Value=" МБ"/>
				<Item Index="14" Value="Зачекайте…"/>
				<Item Index="15" Value="Поточний файл: "/>
				<Item Index="16" Value="Невідомо"/>
				<Item Index="17" Value="Немає відкритих архівів"/>
				<Item Index="18" Value="Шифрований"/>
				<Item Index="19" Value="Завантаження архіву…"/>
				<Item Index="20" Value="Ресурс (версія %D)"/>
				<Item Index="21" Value="[Режим редагування]"/>
				<Item Index="22" Value="[Режим читання]"/>
				<Item Index="23" Value="LANG: FREE STRING (23)"/>
				<Item Index="24" Value="Ви активували режим редагування, в якому всі зміни зберігатимуться автоматично."/>
				<Item Index="25" Value="LANG: FREE STRING (25)"/>
				<Item Index="26" Value="LANG: FREE STRING (26)"/>
				<Item Index="27" Value="Позначки"/>
				<Item Index="28" Value="Додати позначку"/>
				<Item Index="29" Value="Позначка:"/>
				<Item Index="30" Value="Немає вибраних елементів"/>
				<Item Index="31" Value="Вибраних елементів: %D"/>
				<Item Index="32" Value="Розгорнути на весь екран (F11)"/>
				<Item Index="33" Value="Вийти з повноекранного режиму (F11)"/>
				<Item Index="34" Value="Виберіть файл для попереднього перегляду."/>
				<Item Index="35" Value="Немає даних для попереднього перегляду."/>
				<Item Index="36" Value="Версія: %S"/>
				<Item Index="37" Value="Вийти з $AppName$"/>
				<Item Index="38" Value="Налаштування $AppName$"/>
				<Item Index="39" Value="Закрити файл"/>
				<Item Index="40" Value="Закріпити"/>
				<Item Index="41" Value="Видалити зі списку"/>
				<Item Index="42" Value="Останні файли"/>
				<Item Index="43" Value="Працює зовнішній застосунок…"/>
				<Item Index="44" Value="Підтвердження зберігання змін"/>
				<Item Index="45" Value="Файл “%S” відредаговано. Зберегти зміни в архіві?"/>
				<Item Index="46" Value="Розташування"/>
				<Item Index="47" Value="Збірка"/>
				<Item Index="48" Value="Архів порожній."/>
				<Item Index="49" Value="Папка порожня."/>
				<Item Index="50" Value="Елементи, що задовольняють критеріям пошуку, не знайдено."/>
				<Item Index="51" Value="Відкрити папку у Провіднику Windows"/>
				<Item Index="52" Value="Знайти у Провіднику Windows"/>
				<Item Index="53" Value="Розташування файлу"/>
				<Item Index="54" Value="$AppName$ - Розташування файлу"/>
				<Item Index="55" Value="$AppName$ не може відкрити розташування цього архіву."/>
				<Item Index="56" Value="Канал на YouTube"/>
				<Item Index="57" Value="Відеоуроки"/>
				<Item Index="58" Value="Крихітні (0–10 КБ)"/>
				<Item Index="59" Value="Малі (10–100 КБ)"/>
				<Item Index="60" Value="Середні (100 КБ – 1 МБ)"/>
				<Item Index="61" Value="Великі (1–16 МБ)"/>
				<Item Index="62" Value="Величезні (16–128 МБ)"/>
				<Item Index="63" Value="Гігантські (&gt;128 МБ)"/>
				<Item Index="64" Value="Папки"/>
				<Item Index="65" Value="Фільтрувати вміст %s"/>
				<Item Index="66" Value="$AppName$ - Сповіщення"/>
				<Item Index="67" Value="Ви можете знов увімкнути це сповіщення в розділі налаштувань."/>
				<Item Index="68" Value="Триває копіювання…"/>
				<Item Index="69" Value="$AppName$ - Підтвердження"/>
				<Item Index="70" Value='Ви втратите всі зміни, що зроблено в архіві “$ModsFolderPath$update\update.rpf”.\nВи дійсно бажаєте продовжити?'/>
				<Item Index="71" Value="Шукати “%s” в усіх архівах"/>
				<Item Index="72" Value=""/>
				<Item Index="73" Value=""/>
				<Item Index="74" Value=""/>
				<Item Index="75" Value=""/>
				<Item Index="76" Value=""/>
				<Item Index="77" Value=""/>
				<Item Index="78" Value=""/>
				<Item Index="79" Value=""/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
		<!-- Others -->
		<SearchBox BannerText="Фільтр"/>
		<!-- Notification: GTA V (ASI) -->
		<lbGTAVPluginTitle Caption="Інсталюйте додаток до $RageGAME_SHORT$"/>
		<lbGTAVPluginText Caption="Вам потрібно інсталювати завантажувач ASI та додаток $ModsFolderAsi$ до $RageGAME_SHORT$, інакше гра не завантажуватиме відредаговані архіви RPF.\nНе намагайтеся грати у $RageGAME_MP$ з відредагованими архівами RPF, інакше ваш профіль Social Club може бути заблокований."/>
		<btnGTAVPluginAction Caption="Менеджер ASI"/>
		<!-- Notification: copy to mods folder -->
		<lbNotInModsTitle Caption='Папка “$ModsFolder$”'/>
		<lbNotInModsText Caption='Архів, що ви зараз редагуєте, розташований не в папці “$ModsFolder$”.'/>
		<lbEditModeDisabledDueToModsFolder Caption='Неможливо редагувати цей архів.\nПерейдіть до папки “$ModsFolder$” або дозвольте редагування в розділі налаштувань.'/>
		<btnCopyToMods Caption='Копіювати в папку “$ModsFolder$”'/>
		<btnShowInMods Caption='Відкрити в папці “$ModsFolder$”'/>
		<btnChangeModsFolderSettings Caption="Змінити налаштування папки “$ModsFolder$”"/>
		<!-- Notification: update.rpf -->
		<lbCopyNewUpdateToModsTitle Caption='Оновлення $RageGAME$'/>
		<lbCopyNewUpdateToMods Caption='У папці “$ModsFolder$” знайдено застарілу версію файлу “update.rpf”. Вам потрібно скопіювати нову версію “update.rpf” в папку “$ModsFolder$”, інакше процес гри може аварійно завершитись.'/>
		<btnCopyUpdateToMods Caption='Копіювати нову версію в папку “$ModsFolder$”'/>
		<!-- Notification: Admin mode -->
		<lbAdminModeTitle Caption='Режим адміністратора'/>
		<lbAdminModeText Caption='$AppName$ запущено із правами адміністратора. Деякі функції, наприклад перетягування файлів із Провідника Windows і назад, можуть не працювати. Зазвичай запускати $AppName$ із правами адміністратора не потрібно.'/>
		<btnAdminModeAction Caption='Що я можу зробити?'/>
		<!-- Search tasks -->
		<taskClearSearchFilter Caption='Очистити пошуковий фільтр'/>
	</MainWindow>

	<ActionsModule>
		<!-- Main Menu -->
		<mmFile Caption="Файл"/>
		<mmEdit Caption="Редагування"/>
		<mmNew Caption="Створити"/>
		<mmView Caption="Вигляд"/>
		<mmFavorites Caption="Уподобане"/>
		<mmTools Caption="Інструменти"/>
		<mmHelp Caption="Довідка"/>
		<!-- Main Menu : File -->
		<mmReopen Caption="Перевідкрити"/>
		<mmFilter Caption="Фільтр"/>
		<!-- Main Menu : View -->
		<mmLayout Caption="Макет вікна"/>
		<mmGroupBy Caption="Групувати за критерієм"/>
		<mmGoto Caption="Перейти до"/>
		<!-- Main Menu : View -->
		<mmvIcon Caption="Піктограми"/>
		<mmvSmallIcon Caption="Малі піктограми"/>
		<mmvList Caption="Список"/>
		<mmvDetails Caption="Таблиця"/>
		<mmvTile Caption="Плитка"/>
		<!-- Main Menu : Help -->
		<!-- Path menu -->
		<PMenu0 Caption="Копіювати шлях"/>
		<!-- File Action's -->
		<actCreate Caption="Створити архів…" Hint="Створити новий архів"/>
		<actOpen Caption="Відкрити архів…" Hint="Відкрити існуючий архів"/>
		<actOpenPC Caption="Відкрити вміст гри…" Hint=""/>
		<actOpenArchiveProperties Caption="Властивості архіву" Hint=""/>
		<actDefragmentation Caption="Дефрагментація" Hint="Інструмент дефрагментації архівів"/>
		<actEditMode Caption="Режим редагування" Hint=""/>
		<actReadMode Caption="Режим читання" Hint=""/>
		<actClose Caption="Закрити архів" Hint="Закрити поточний архів"/>
		<actExit Caption="Вийти" Hint="Вихід"/>
		<actCloseAllArchives Caption="Закрити всі архіви" Hint="Закрити всі відкрити архіви"/>
		<!-- Edit Action's -->
		<actPreview Caption="Перегляд…" Hint="Переглянути файл"/>
		<actEditFile Caption="Редагувати…" Hint="Редагувати файл"/>
		<actViewAsHex Caption="Hex-переглядач…" Hint="Переглянути файл у шістнадцятковій системі числення"/>
		<actViewAsText Caption="Переглянути як текст…" Hint="Переглянути файл як текстовий документ"/>
		<actCopyPath Caption="Копіювати шлях" Hint="Копіювати шлях до вибраного файлу"/>
		<actExtract Caption="Видобути…" Hint="Видобути файл"/>
		<actSaveContent Caption="Зберегти вміст" Hint="Зберегти вміст файлу"/>
		<actSaveRawContent Caption="Зберегти необроблений вміст" Hint="Експортувати необроблений вміст файлу"/>
		<actRename Caption="Перейменувати" Hint="Перейменувати файл"/>
		<actAdd Caption="Додати" Hint="Додати новий файл"/>
		<actReplace Caption="Замінити" Hint="Замінити вибраний файл"/>
		<actRemove Caption="Видалити" Hint="Видалити вибраний файл"/>
		<actExtractAll Caption="Видобути все…" Hint="Видобути всі файли"/>
		<actCopyFileList Caption="Копіювати список файлів" Hint=""/>
		<actSelectAll Caption="Вибрати все" Hint=""/>
		<actResourceObjectExplorer Caption="Переглядач ресурсів" Hint=""/>
		<actShowInWindowsExplorer Caption="Відкрити у Провіднику Windows" Hint=""/>
		<actItemAddToFavorites Caption="Додати до уподобань…" Hint=""/>
		<actCopyToModsFolder Caption='Копіювати в папку “$ModsFolder$”' Hint=""/>
		<actShowInModsFolder Caption='Відкрити в папці “$ModsFolder$”' Hint=""/>
		<!-- New menu -->
		<actMultipleImport Caption="Перетворення openFormats" Hint="Множинне перетворення"/>
		<actNewFolder Caption="Папку" Hint="Створити нову папку"/>
		<!-- View Action's -->
		<actDirectoryTree Caption="Дерево каталогів" Hint="Відобразити або приховати дерево каталогів"/>
		<actToolBar Caption="Панель інструментів" Hint="Відобразити або приховати панель інструментів"/>
		<actSearchBar Caption="Панель адреси та фільтрування" Hint="Відобразити або приховати панель адреси та фільтрування"/>
		<actStatusBar Caption="Панель статусу" Hint="Відобразити або приховати панель статусу"/>
		<actLivePreView Caption="Панель попереднього перегляду" Hint="Відобразити або приховати панель попереднього перегляду"/>
		<actMainMenuBar Caption="Рядок меню" Hint="Відобразити або приховати рядок меню"/>
		<!-- Help Action's -->
		<actReportBug Caption="Повідомити про помилку" Hint=""/>
		<actAbout Caption="Про програму…" Hint="Інформація про програму"/>
		<actGoToWeb Caption="Перейти до сайту…" Hint=""/>
		<actSendFeedback Caption="Надіслати відгук поштою" Hint=""/>
		<actUpdate Caption="Перевірити наявність оновлення…" Hint=""/>
		<actDonate Caption="Підтримати $AppName$…" Hint=""/>
		<actWebIV Caption="Приєднатися до $WebName$" Hint=""/>
		<actFAQ Caption="Часті питання" Hint=""/>
		<!-- Social -->
		<actSocialYouTube Caption="Канал $AppName$ на YouTube" Hint=""/>
		<actSocialFacebook Caption="Сторінка $AppName$ у Facebook" Hint=""/>
		<actSocialTwitter Caption="Твіттер $AppName$" Hint=""/>
		<actSocialVKCom Caption="Група $AppName$ у «ВКонтакті»" Hint=""/>
		<actWin7ReportTool Caption="Записати дії, спрямовані на відтворення помилки" Hint=""/>
		<!-- Groups Action's -->
		<actCollapseAll Caption="Згорнути всі групи" Hint=""/>
		<actExpandAll Caption="Розгорнути всі групи" Hint=""/>
		<actCollapseGroup Caption="Згорнути групу" Hint=""/>
		<actExpandGroup Caption="Розгорнути групу" Hint=""/>
		<!-- Tools Action's -->
		<actConfig Caption="Налаштування…" Hint="Налаштування"/>
		<!-- GoTo Action's -->
		<actGoBack Caption="Назад" Hint=""/>
		<actGoForward Caption="Уперед" Hint=""/>
		<actGoUP Caption="На рівень угору" Hint=""/>
		<!-- Favorites -->
		<actAddToFavorites Caption="Додати до уподобань…" Hint=""/>
		<actOrganizeFavorites Caption="Упорядкувати уподобання…" Hint=""/>
		<!-- Filter -->
		<actFilterByName Caption="Фільтрувати за імʼям" Hint=""/>
		<actFilterByType Caption="Фільтрувати за типом" Hint=""/>
		<actFilterOnlyThis Caption="Лише цей елемент" Hint=""/>
		<!-- Tree -->
		<actTreeCopyAsPath Caption="Копіювати шлях" Hint=""/>
		<actTreeShowInWindowsExplorer Caption="Відкрити у Провіднику Windows" Hint=""/>
		<actTreeCloseArchive Caption="Закрити архів" Hint=""/>
		<actTreeCopyToModsFolder Caption='Копіювати в папку “$ModsFolder$”' Hint=""/>
		<actTreeShowInModsFolder Caption='Відкрити в папці “$ModsFolder$”' Hint=""/>
		<actTreeCollapseThis Caption='Згорнути' Hint=""/>
		<actTreeCollapseAll Caption='Згорнути все' Hint=""/>
		<!-- Strings -->
		<Strings SetCount="100">
			<Lines>
				<Item Index="00" Value="Папка призначення"/>
				<Item Index="01" Value="Попередній перегляд"/>
				<Item Index="02" Value="Немає відкритих файлів"/>
				<Item Index="03" Value="Вимкнено"/>
				<Item Index="04" Value="Виберіть тип нового архіву:"/>
				<Item Index="05" Value="лінійний"/>
				<Item Index="06" Value="ієрархічний"/>
				<Item Index="07" Value="без імен"/>
				<Item Index="08" Value="Додати позначку"/>
				<Item Index="09" Value="Видалити"/>
				<Item Index="10" Value="Усі позначки"/>
				<Item Index="11" Value="$AppName$ - Перейменування файлу"/>
				<Item Index="12" Value="Нове імʼя:"/>
				<Item Index="13" Value="Створення нової папки"/>
				<Item Index="14" Value="Нова папка:"/>
				<Item Index="15" Value="$RageGAME_SHORT$ не знайдено.\nБудь ласка, укажіть правильне розташування $RageGAME_SHORT$ в налаштуваннях $AppName$."/>
				<Item Index="16" Value="$AppName$ - Підтвердження дефрагментації архіву"/>
				<Item Index="17" Value="Ви впевнені, що бажаєте дефрагментувати архів “%S”?\n Ця операція може тривати декілька хвилин."/>
				<Item Index="18" Value="Відкрити вміст гри"/>
				<Item Index="19" Value="Створити %S"/>
				<Item Index="20" Value="Імʼя:"/>
				<Item Index="21" Value="$AppName$ - Нереалізована можливість"/>
				<Item Index="22" Value="Ви намагаєтесь використати наступну функцію: %S\nУ поточній версії $AppName$ ця функція нереалізована. Будь ласка, почекайте на наступню версію."/>
				<Item Index="23" Value="$AppName$ - Дефрагментація архівів"/>
				<Item Index="24" Value="Неможливо дефрагментувати порожній архів"/>
				<Item Index="25" Value="Таке імʼя вже існує. Будь ласка, оберіть інше імʼя."/>
				<Item Index="26" Value="$AppName$ - Додати нову позначку"/>
				<Item Index="27" Value="Позначка:"/>
				<Item Index="28" Value="Зберегти як %S"/>
				<Item Index="29" Value="Файл зашифровано. Будь ласка, інсталюйте незашифровану версію гри."/>
				<Item Index="30" Value="$AppName$ - Файл не існує"/>
				<Item Index="31" Value="Помилка відкривання файлу “%S”\nFФайл не існує."/>
				<Item Index="32" Value="версія %D"/>
				<Item Index="33" Value="$AppName$ ще не вміє створювати архіви $RageGAME_SHORT$.\nБудь ласка, почекайте на наступню версію."/>
				<Item Index="34" Value="Відкрити файл за допомогою"/>
				<Item Index="35" Value="%s у %s"/>
				<Item Index="36" Value="%s - Результати пошуку в “%s”"/>
				<Item Index="37" Value="%s - Результати пошуку в “%s” (%s)"/>
				<Item Index="38" Value="Фільтр"/>
				<Item Index="39" Value="$AppName$ - Помилка"/>
				<Item Index="40" Value="Не вдалося видобути файли."/>
				<Item Index="41" Value="Не вдалося додати файли."/>
				<Item Index="42" Value="Не вдалося створити папку."/>
				<Item Index="43" Value="Не вдалося видалити файли."/>
				<Item Index="44" Value="Не вдалося замінити файл."/>
				<Item Index="45" Value="Не вдалося створити файл."/>
				<Item Index="46" Value="Недопустимі символи в імені."/>
				<Item Index="47" Value="Оберіть інше імʼя."/>
				<Item Index="48" Value="Таке імʼя вже існує."/>
			</Lines>
		</Strings>
	</ActionsModule>

	<EditModeHelpWindow Caption="Режим редагування - $AppName$">
		<!-- Label's -->
		<lbTitle Caption="Режим редагування"/>
		<lbText Caption="Увімкніть режим редагування, щоб додати або відредагувати файли.\nВи можете встановити його як режим за промовчанням в розділі налаштувань $AppName$."/>
		<lbInfo Caption='Увімкнути режим можна за допомогою кнопки «Редагування».'/>
		<!-- Button's -->
		<btnClose Caption="Закрити"/>
		<cbDoNotShow Caption="Більше не показувати це повідомлення"/>
	</EditModeHelpWindow>

	<AdminModeWindow Caption="Режим адміністратора - $AppName$">
		<lbText Caption="Немає причин запускати $AppName$ із правами адміністратора. $AppName$ не потребує привілеїв режиму адміністратора для нормальної роботи. Навпаки, деякі функції $AppName$, наприклад перетягування файлів із Провідника Windows і назад, можуть не працювати. Імовірно, ви запустили $AppName$ із правами адміністратора, бо вашу копію гри інстальовано в системну папку (наприклад, C:\Program Files\...), і обліковий запис без привілеїв адміністратора не має дозволу на запис у цю папку.\n\nВи можете отримати дозвіл за допомогою цього інструмента, після чого потрібно перезапустити $AppName$ без прав адміністратора."/>
		<btnSetPermissions Caption="Отримати дозвіл на запис"/>
		<btnClose Caption="Закрити"/>
		<AeroWindow LinesCount="5">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Помилка - $AppName$"/>
				<Item Index="1" Value="Дозвіл отримано.\n$AppName$ має дозвіл на запис у папку гри."/>
				<Item Index="2" Value="Не вдалося отримати дозвіл.\nКод повернення: "/>
				<Item Index="3" Value="Зазначена папка не існує."/>
				<Item Index="3" Value="Інструмент отримання дозволу на запис не знайдено. Будь ласка, переінсталюйте $AppName$."/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</AdminModeWindow>

	<!-- Web window -->

	<webWindow Caption="$WebName$ - ">
		<!-- Button's -->
		<btnClose Caption="Закрити"/>
		<!-- Strings -->
		<AeroWindow LinesCount="1">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Умови використання та політика приватності"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</webWindow>

	<!-- Configuration -->

	<ConfigWindow Caption="$AppName$ - Налаштування">
		<!-- Languages -->
		<tabLang Caption="Мова"/>
		<lbLang Caption="Виберіть мову інтерфейсу"/>
		<LnkWebLangs Caption="Перекласти $AppName$ іншою мовою"/>
		<!-- Game -->
		<tabGame Caption="Гра"/>
		<gbGamePath Caption="Каталог $RageGAME_SHORT$"/>
		<lbCurrentGamePath Caption="Поточний каталог:"/>
		<tbChangeGame Caption="Змінити каталог"/>
		<ttRageExe Caption="Для правильної роботи $AppName$ каталог має містити “$RageEncryptionStorage$”."/>
		<!-- General -->
		<tabMain Caption="Загальні"/>
		<lbDefaultGame Caption="Виберіть гру за промовчанням"/>
		<lbWorkMode Caption="Режим роботи за промовчанням"/>
		<WorkMode>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Редагування"/>
				<Item Index="1" Value="Лише читання"/>
			</Items>
		</WorkMode>
		<lbDefTextureFormatGlb Caption="Формат текстур за промовчанням"/>
		<cbAlwaysOpenArchiveAfterRebuild Caption="Завжди відкривати архів після дефрагментації, якщо оброблено один архів"/>
		<cbMinimizeAtStartGame Caption="Згортати $AppName$ при запуску гри"/>
		<cbInstallUpdatesAutomatically Caption="Інсталювати оновлення автоматично"/>
		<cbUseRecycleBinInsteadDeleteInContentArchives Caption="Використовувати Кошик замість видалення при роботі з елементами поза архівами"/>
		<cbShowRecycleConfirmation Caption="Відображати підтвердження переміщування елементів до Кошика"/>
		<cbCloseArchivesAtStartGame Caption="Закривати відкриті архіви при запуску гри"/>
		<cbClearSearchFilterAfterOpeningArchive Caption='Очищати фільтр після відкриття архіву'/>
		<cbUseAlternativeWayOfAddingFolders Caption='Альтернативний (старий) спосіб додавання папок при перетягуванні'/>
		<tbFileAssociation Caption="Налаштування асоціації файлів"/>
		<!-- "mods" folder -->
		<tabModsFolder Caption="Папка “$ModsFolder$”"/>
		<lbModsFolderText Caption="Тут ви можете змінити налаштування, повʼязані з папкою “$ModsFolder$”."/>
		<lbModsFolderNote1 Caption="Налаштування нижче недоступні, бо $ModsFolderAsi$ не інстальовано."/>
		<cbShowNotificationWhileEditingArchiveNotInMods Caption="Відображати сповіщення під час редагування архівів поза папкою “ModsFolder$”"/>
		<cbAllowEditModeOnlyInModsFolder Caption='Дозволити редагування лише для архівів у папці “ModsFolder$”'/>
		<!-- Tools -->
		<tabViewers Caption="Переглядачі"/>
		<lbChooseTheme Caption="Виберіть тему"/>
		<cbAppTheme>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Світла"/>
				<Item Index="1" Value="Темна"/>
			</Items>
		</cbAppTheme>
		<lbRenderBackgroundColor Caption="Колір тла переглядачів"/>
		<cbRenderBackgroundColor>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="За промовчанням"/>
				<Item Index="1" Value="Користувацький колір"/>
			</Items>
		</cbRenderBackgroundColor>
		<lbCameraControl Caption="Схема керування камерою"/>
		<cbRenderAntialiasing Caption="Увімкнути екранне згладжування (anti-aliasing)"/>
		<lbChooseEditorTheme Caption="Вибрати кольорову схему текстового редактора"/>
		<!-- openFormats -->
		<tabFormats Caption="openFormats"/>
		<lbDefTextureFormat Caption="Формат текстур за промовчанням"/>
		<cbNotExportTextureToFolder Caption="Не зберігати текстури в окремі папки при перетворюванні .#td"/>
		<gbModels Caption="Перетворення моделей ODR/ODD/OFT"/>
		<cbProtectModels Caption="Увімкнути захист геометрії (забороняє подальше перетворення на openFormats) за промовчанням"/>
		<btnSaveShaderInformation Caption="Зберегти інформацію про шейдери openFormats"/>
		<!-- Misc + old -->
		<btnClose Caption="Закрити"/>
		<actAppAdd Caption="Додати"/>
		<actAppEdit Caption="Редагувати"/>
		<actAppDel Caption="Видалити"/>
		<LnkWebApps Caption="Завантажити більше інструментів для модингу $RageGAME_SHORT$"/>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount="10">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Виберіть папку:"/>
				<Item Index="1" Value="Актуальні мовні пакунки"/>
				<Item Index="2" Value="$AppName$ - Попередження"/>
				<Item Index="3" Value="Вам потрібно перезапустити $AppName$, щоб зміни набули чинності."/>
				<Item Index="4" Value="Застарілі мовні пакунки"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</ConfigWindow>

	<ConfigAssociationWindow Caption="$AppName$ - Програма за промовчанням">
		<lbTitle Caption="Виберіть формати файлів, для яких $AppName$ буде програмою за промовчанням."/>
		<FileTypes>
			<Columns>
				<Item Index="0" Caption=""/>
				<Item Index="1" Caption="Тип"/>
				<Item Index="2" Caption="Опис"/>
				<Item Index="3" Caption="Ігри"/>
			</Columns>
			<Groups>
				<Item Index="0" Header="Пакунки"/>
				<Item Index="1" Header="Архіви"/>
				<Item Index="2" Header="Ресурси"/>
			</Groups>
		</FileTypes>
		<btnApply Caption="Застосувати"/>
		<btnCancel Caption="Скасувати"/>
		<AeroWindow LinesCount="0">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value=""/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</ConfigAssociationWindow>

	<!-- EULA Window -->

	<EULAWindow Caption="Ліцензійна угода користувача - $AppName$">
		<btnClose Caption="Закрити"/>
	</EULAWindow>
</Translation>
