<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<SearchWindow Caption='検索 - $AppName$'>
		<SearchBox BannerText="検索"/>
		<btnGoSearch Caption="検索"/>
		<lbSearchFor Caption="次を検索:"/>
		<cbSearchFor>
			<Items>
				<Item Index="0" Value='ファイルとフォルダ'/>
				<Item Index="1" Value='音声トラック'/>
			</Items>
		</cbSearchFor>
		<lbSearchArea Caption="検索範囲:"/>
		<cbSearchArea>
			<Items>
				<Item Index="0" Value='すべて検索'/>
				<Item Index="1" Value="ゲームフォルダのみ検索"/>
				<Item Index="2" Value='$ModsFolder$ フォルダのみ検索'/>
			</Items>
		</cbSearchArea>
		<lbAudioSearchNote Caption="すべての音声トラックが発見されたわけではないため、検索結果が限られている可能性があります。"/>
		<lbStopHint Caption="ESCを押して検索を終了する"/>
		<btnExtractResults Caption="結果を抽出"/>
		<btnExtractAll Caption="すべてのファイルを抽出"/>
		<btnExtractSelected Caption="選択中のファイルを抽出"/>
		<btnGoTo Caption="ファイルへ移動"/>
		<btnOpenItem Caption="開く"/>
		<btnExtractItem Caption="抽出"/>
		<btnExtractSelectedItems Caption="選択中のファイルを抽出"/>
		<btnExtractAllItems Caption="すべてのファイルを抽出"/>
		<btnSelectAllItems Caption="すべて選択"/>
		<btnCopyName Caption="名前のコピー"/>
		<btnCopyPathName Caption="パスのコピー"/>
		<btnSaveContent Caption="コンテンツの保存"/>
		<btnSaveRawContent Caption="生コンテンツの保存"/>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount='15'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='検索'/>
				<Item Index='1' Value='検索を終了'/>
				<Item Index='2' Value='見つかりませんでした'/>
				<Item Index='3' Value='(%D 項目が見つかりました)'/>
				<Item Index='4' Value='選択していません'/>
				<Item Index='5' Value='選択中: %D'/>
				<Item Index='6' Value="$AppName$ はファイルを開けませんでした。"/>
				<Item Index='7' Value="抽出の結果はありません。"/>
				<Item Index='8' Value="抽出前に検索を終了してください"/>
				<Item Index='9' Value="ファイル: %D, フォルダ: %D"/>
				<Item Index='10' Value="ファイル: %D, 音声トラック: %D"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</SearchWindow>
</Translation>
