<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>

	<!-- Favorites -->

	<AddToFavoritesWindow Caption='즐겨찾기 추가'>
		<Label1 Caption='이름:'/>
		<Label2 Caption='추가된 목록:'/>

		<btnAdd Caption='추가'/>
		<btnCancel Caption='취소'/>
		<btnNewFolder Caption='새 폴더'/>

		<AeroWindow LinesCount='3'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='즐겨찾기'/>
				<Item Index='1' Value='새 폴더 만들기'/>
				<Item Index='2' Value='폴더 이름: '/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</AddToFavoritesWindow>

	<OrganizeFavoritesWindow Caption='$AppName$ - 즐겨찾기 구성'>
		<btnSave Caption='저장'/>
		<btnCancel Caption='취소'/>
		<btnNewFolder Caption='새 폴더'/>
		<btnRemove Caption='삭제'/>
		<btnClear Caption='지우기'/>

		<Label1 Caption='드래그 앤 드롭을 사용하여 즐겨찾기를 구성합니다.'/>

		<AeroWindow LinesCount='3'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='즐겨찾기'/>
				<Item Index='1' Value='새 폴더 만들기'/>
				<Item Index='2' Value='폴더 이름: '/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</OrganizeFavoritesWindow>

	<!-- Archive Defragmenter -->

	<DefragmenterWindow Caption='$AppName$ - 아카이브 조각 모음'>
		<!-- Labels -->
		<lbDescription Caption="아카이브 조각 모음은 아카이브 내의 파일을 통합하여 컴퓨터 하드 디스크의 아카이브 크기를 줄입니다."/>
		<lbNoteSave Caption='모든 변경 사항이 이미 저장되어 있으므로 편집을 할 때마다 조각 모음을 사용할 필요가 없습니다.'/>
		<lbNoteRevert Caption='조각 모음 기능은 아카이브에서 변경한 내용을 되돌리지 않습니다.'/>
		<!-- Actions -->
		<actClose Caption='닫기'/>
		<actRebuild Caption='조각 모음'/>
		<actAddFile Caption='파일 추가'/>
		<actAddFolder Caption='폴더 추가'/>
		<actRemoveFile Caption='파일 삭제'/>
		<actClear Caption='목록 지우기'/>
		<!-- Columns -->
		<lvFiles>
			<Columns>
				<Item Index='0' Caption=''/>
				<Item Index='1' Caption='이름'/>
				<Item Index='2' Caption='경로'/>
				<Item Index='3' Caption='유형'/>
			</Columns>
		</lvFiles>
		<!-- Messages -->
		<AeroWindow LinesCount='4'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='모두 완료했습니다.'/>
				<Item Index='1' Value='$AppName$ - 아카이브 조각 모음'/>
				<Item Index='2' Value='재구성된 아카이브를 여시겠습니까?'/>
				<Item Index='3' Value='일부 파일이 처리되지 않았습니다.'/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</DefragmenterWindow>

	<!-- Archive properties -->

	<ArchivePropertiesWindow Caption='아카이브 정보'>
		<!-- Button's -->
		<btnClose Caption='닫기'/>
		<!-- Label's -->
		<lbType Caption='유형:'/>
		<lbVersion Caption='버전:'/>
		<lbCount Caption='항목 수:'/>

		<lbCGame Caption='현재 게임:'/>
		<lbCPlatform Caption='현재 플랫폼:'/>

		<lbCodeModule Caption='모듈:'/>
		<lbCMVersion Caption='모듈 버전:'/>
	</ArchivePropertiesWindow>

	<!-- openFormats -->

	<openFormatsImportWindow Caption='$AppName$ - openFormats 불러오기'>
		<!-- Label's -->
		<lbOfFileName Caption='파일 불러오기:'/>
		<lbOfFiles Caption='파일 불러오기:'/>
		<lbNewFileName Caption='새 파일 이름:'/>
		<!-- Button's -->
		<btnAdd Caption='추가'/>
		<btnRemove Caption='삭제'/>
		<btnCancel Caption='취소'/>
		<btnOk Caption='확인'/>
		<tbLeanMore Caption='openFormats 파일에 대해 자세히 알아보기'/>
		<!-- Check box -->
		<cbProtectMesh Caption='메쉬 보호 (prevent future export)'/>
	</openFormatsImportWindow>

	<openFormatsValidatorWindow Caption='$AppName$ - openFormats 유효성 검사기'>
		<btnClose Caption='취소'/>
		<!-- Strings -->
		<AeroWindow LinesCount='100'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='일부 파일을 가져 오지 못했습니다. 자세한 내용은 아래에서 확인하세요.'/>
				<!-- Version errors  -->
				<Item Index='1' Value='%S(%D 줄): 리소스 버전이 지원되지 않습니다. 실제: "%S"이지만 "%D"가 필요합니다.'/>
				<Item Index='2' Value='%S(%D 줄): 지원되지 않는 형식 버전입니다. 실제: "%S"이지만 "%D"가 필요합니다.'/>
				<!-- Common errors -->
				<Item Index='3' Value='치명적 오류: Direct3D를 초기화 할 수 없습니다.'/>
				<Item Index='4' Value='치명적 오류: "%S" 파일을 찾을 수 없습니다.'/>
				<Item Index='5' Value='%S(%D 줄): "%S" 파일을 찾을 수 없습니다.'/>
				<Item Index='6' Value='%S(%D 줄): 파일이 손상되었습니다.'/>
				<Item Index='7' Value='%S(%D 줄): "%s" 속성이 필요하지만 "%s"이(가) 발견되었습니다.'/>
				<Item Index='8' Value='%S(%D 줄): "%s" 속성을 찾을 수 없습니다.'/>
				<Item Index='9' Value='%S(%D 줄): 실제 매개 변수가 부족합니다.'/>
				<!-- Collision errors -->
				<Item Index='10' Value='%S(%D 줄): "%S" 알 수 없는 충돌 바인딩 유형입니다.'/>
				<Item Index='11' Value='%S(%D 줄): 충돌이 너무 잦습니다.'/>
				<Item Index='12' Value='%S(%D 줄): 충돌 오류를 일으켰습니다.'/>
				<!-- Skeleton errors -->
				<Item Index='13' Value='%S(%D 줄): 골격 이름은 비울 수 없습니다.'/>
				<!-- Geometry/Graphics/Drawables errors -->
				<Item Index='14' Value='%S(%D 줄): 메시가 잠겨 있습니다.'/>
				<Item Index='15' Value='%S(%D 줄): 마테리얼 인덱스가 범위를 벗어났습니다'/>
				<Item Index='16' Value="%S(%D 줄): 셰이더는 벗길 수 없습니다."/>
				<Item Index='17' Value="%S(%D 줄): Too many bones in one geometry, you can't use more than 48 bones."/>

				<Item Index='18' Value="%S(%D 줄): %S"/>

				<!-- Export/Import -->
				<Item Index='19' Value='openFormats import report'/>
				<Item Index='20' Value='openFormats export report'/>
				<Item Index='21' Value='일부 파일을 내보내지 않았습니다. 자세한 내용은 아래를 참조하십시오.'/>

			</StringList>
		</AeroWindow>
	</openFormatsValidatorWindow>

</Translation>
