<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>

	<!-- Main window -->

	<MainWindow Caption="$AppName$">
		<FullScreenClose Hint="Bezárás"/>
		<btnSwitchMode Caption="Szerkesztő mód" hint="Szerkeztő mód gomb (F6)" showhint="True"/>
		<btnCloseArchive hint="Arhívum bezárása (Shift + Backspace)" showhint="True"/>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount="80">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Név"/>
				<Item Index="1" Value="Tipus"/>
				<Item Index="2" Value="Méret"/>
				<Item Index="3" Value="Attribútok"/>
				<Item Index="4" Value="Tömörítés"/>
				<Item Index="5" Value="Szerkesztés"/>
				<Item Index="6" Value=""/>
				<Item Index="7" Value=""/>
				<Item Index="8" Value="%D items shown"/>
				<Item Index="9" Value="%D out of %D items shown"/>
				<Item Index="10" Value=" items"/>
				<Item Index="11" Value=" bytes"/>
				<Item Index="12" Value=" KB"/>
				<Item Index="13" Value=" MB"/>
				<Item Index="14" Value="Feldolgozás..."/>
				<Item Index="15" Value="Aktuális file: "/>
				<Item Index="16" Value="Ismeretlen"/>
				<Item Index="17" Value="No open archive"/>
				<Item Index="18" Value="Encrypted"/>
				<Item Index="19" Value="Loading archive..."/>
				<Item Index="20" Value="Resource [Version: %D]"/>
				<Item Index="21" Value="[Szerkesztő Mód]"/>
				<Item Index="22" Value="[Amatör Mód:)]"/>
				<Item Index="23" Value="LANG: FREE STRING (23)"/>
				<Item Index="24" Value="You are about to enable edit mode, all changes will be saved automatically."/>
				<Item Index="25" Value="LANG: FREE STRING (25)"/>
				<Item Index="26" Value="LANG: FREE STRING (26)"/>
				<Item Index="27" Value="Cimkék"/>
				<Item Index="28" Value="Cimke hozzáadása"/>
				<Item Index="29" Value="Új cimke:"/>
				<Item Index="30" Value="No selected items"/>
				<Item Index="31" Value="Selected: %D"/>
				<Item Index="32" Value="Teljes képernyő (F11)"/>
				<Item Index="33" Value="Window mode (F11)"/>
				<Item Index="34" Value="Select file to preview."/>
				<Item Index="35" Value="No preveiw data."/>
				<Item Index="36" Value="Version: %S"/>
				<Item Index="37" Value="Kilépés $AppName$"/>
				<Item Index="38" Value="$AppName$ Opciók"/>
				<Item Index="39" Value="File bezárása"/>
				<Item Index="40" Value="Pin"/>
				<Item Index="41" Value="Eltávolítás a listából"/>
				<Item Index="42" Value="előzmények"/>
				<Item Index="43" Value="External application is working..."/>
				<Item Index="44" Value="Változtatások elfogadása"/>
				<Item Index="45" Value="File «%S» has been changed. Update changes in archive?"/>
				<Item Index="46" Value="Helyek"/>
				<Item Index="47" Value="build"/>
				<Item Index="48" Value="This archive is empty."/>
				<Item Index="49" Value="This folder is empty."/>
				<Item Index="50" Value="No items match you search."/>
				<Item Index="51" Value="Open folder in Windows Explorer"/>
				<Item Index="52" Value="Find in Windows Explorer"/>
				<Item Index="53" Value="Open file location"/>
				<Item Index="54" Value="$AppName$ - Open location"/>
				<Item Index="55" Value="$AppName$ is unalbe to open location of this archive."/>
				<Item Index="56" Value="YouTube channel"/>
				<Item Index="57" Value="Video tutorials"/>
				<Item Index="58" Value="Pici (0 - 10 KB)"/>
				<Item Index="59" Value="Kicsi (10 - 100 KB)"/>
				<Item Index="60" Value="Közepes (100 KB - 1 MB)"/>
				<Item Index="61" Value="Nagy (1 - 16 MB)"/>
				<Item Index="62" Value="Óriási (16 - 128 MB)"/>
				<Item Index="63" Value="Baszott nagy (&gt; 128 MB)"/>
				<Item Index="64" Value="Mappák"/>
				<Item Index="65" Value="Szűrés %s"/>
				<Item Index="66" Value="$AppName$ - Notification"/>
				<Item Index="67" Value="You can enable this notification back in options."/>
				<Item Index="68" Value="Másolás..."/>
				<Item Index="69" Value="$AppName$ - Ámen"/>
				<Item Index="70" Value='The all changes you made in "mods\update\update.rpf" archive will be lost.\nDo you want to continue?'/>
				<Item Index="71" Value=""/>
				<Item Index="72" Value=""/>
				<Item Index="73" Value=""/>
				<Item Index="74" Value=""/>
				<Item Index="75" Value=""/>
				<Item Index="76" Value=""/>
				<Item Index="77" Value=""/>
				<Item Index="78" Value=""/>
				<Item Index="79" Value=""/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
		<!-- Egyebek -->
		<SearchBox BannerText="Szűrés"/>
		<!-- Notification: GTA V (ASI) -->
		<lbGTAVPluginTitle Caption="Install plugin for GTA V"/>
		<lbGTAVPluginText Caption="You need to install ASI Loader and OpenIV.ASI plugin for your GTA V, otherwise game will not load modified RPF archive.\nDo not play GTA Online with modified RPF you will be banned."/>
		<btnGTAVPluginAction Caption="ASI Manager"/>
		<!-- Notification: Másolás a MODS mappába -->
		<lbNotInModsTitle Caption='A MODS mappa'/>
		<lbNotInModsText Caption='The archive you are currently editing is not located in "mods" folder.'/>
		<btnHideThisNotification Caption="Hide this notification"/>
		<btnCopyToMods Caption='Másolás a MODS mappába'/>
		<btnShowInMods Caption='Show in "mods" folder'/>
		<!-- Notification: update.rpf -->
		<lbCopyNewUpdateToModsTitle Caption='Grand Theft Auto V Title Update'/>
		<lbCopyNewUpdateToMods Caption='You have outdated version of update.rpf in your "mods" folder. You need to copy new version of “update.rpf” into your “mods” folder, otherwise your game might crash.'/>
		<btnCopyUpdateToMods Caption='Új verzió másolása a MODS mappába'/>
		<!-- Notification: Admin mode -->
		<lbAdminModeTitle Caption='Administrator mode'/>
		<lbAdminModeText Caption='Your $AppName$ is running as administrator. Some features like drag and drop from Windows File Explorer might not work. Usually, you no need to run OpenIV as administrator.'/>
		<btnAdminModeAction Caption='What can I do?'/>
	</MainWindow>

	<ActionsModule>
		<!-- Main Menu -->
		<mmFile Caption="File"/>
		<mmEdit Caption="Szerkesztés"/>
		<mmNew Caption="Új"/>
		<mmView Caption="Nézet"/>
		<mmFavorites Caption="Kedvencek"/>
		<mmTools Caption="Eszközök"/>
		<mmHelp Caption="Segítség"/>
		<!-- Main Menu : File -->
		<mmReopen Caption="Előzmények"/>
		<mmFilter Caption="Szűrők"/>
		<!-- Main Menu : Nézet -->
		<mmLayout Caption="Rétegek"/>
		<mmGroupBy Caption="Csoport"/>
		<mmGoto Caption="Menj"/>
		<!-- Main Menu : Nézet -->
		<mmvIcon Caption="Ikon"/>
		<mmvSmallIcon Caption="Kis ikonok"/>
		<mmvList Caption="Lista"/>
		<mmvDetails Caption="Részletek"/>
		<mmvTile Caption="Csempe"/>
		<!-- Main Menu : Segítség -->
		<!-- Path menu -->
		<PMenu0 Caption="Cím másolása (Path)"/>
		<!-- File Action's -->
		<actCreate Caption="Arhívum létrehozása..." Hint="Create new archive"/>
		<actOpen Caption="Arhívum megnyitása..." Hint="Open existing archive"/>
		<actOpenPC Caption="Tartalom megnyitása..." Hint=""/>
		<actOpenArchiveProperties Caption="Arhívum tulajdonságai" Hint=""/>
		<actDefragmentation Caption="Töredezésmentesítés" Hint="Archive Defragmenter"/>
		<actEditMode Caption="Szerkesztő mód" Hint=""/>
		<actReadMode Caption="Amatőr mód :)" Hint=""/>
		<actClose Caption="Arhívum bezárása" Hint="Close current archive"/>
		<actExit Caption="Kilépés" Hint="Exit"/>
		<actCloseAllArchives Caption="Összes arhívum bezárása" Hint="Close all opened archives"/>
		<!-- Edit Action's -->
		<actPreview Caption="Nézet..." Hint="View file"/>
		<actEditFile Caption="Szerkesztés..." Hint="Edit file"/>
		<actViewAsHex Caption="HEX nézet..." Hint="View in Hex"/>
		<actViewAsText Caption="TEXT nézet..." Hint="View as text"/>
		<actCopyPath Caption="Path másolása" Hint="Copy current file path"/>
		<actExtract Caption="Kibontás..." Hint="Extract file"/>
		<actSaveContent Caption="Tartalom mentése/Exportálás" Hint="Save file content/Export"/>
		<actRename Caption="Átnevezés" Hint="Rename file"/>
		<actAdd Caption="Hozzáad" Hint="Add new file"/>
		<actReplace Caption="Csere" Hint="Replace current file"/>
		<actRemove Caption="Törlés" Hint="Delete current file"/>
		<actExtractAll Caption="Összes kibontása..." Hint="Extract all files"/>
		<actCopyFileList Caption="File lista másolása" Hint=""/>
		<actSelectAll Caption="Összes kiválasztása" Hint=""/>
		<actResourceObjectExplorer Caption="Resource Explorer" Hint=""/>
		<actShowInWindowsExplorer Caption="Mutassd a Windows Explorer-ben" Hint=""/>
		<actItemAddToFavorites Caption="Kedvencekhez adás..." Hint=""/>
		<actCopyToModsFolder Caption='Másolás a MODS mappába' Hint=""/>
		<actShowInModsFolder Caption='Mutatás a MODS mappában' Hint=""/>
		<!-- New menu -->
		<actMultipleImport Caption="Importálás az openFormat-ba" Hint="Multiple Import"/>
		<actNewFolder Caption="Mappa" Hint="Új mappa"/>
		<!-- View Action's -->
		<actDirectoryTree Caption="Mappa rendszer" Hint="Show or hide directory tree"/>
		<actToolBar Caption="Tool Bar" Hint="Show or hide toolbar"/>
		<actSearchBar Caption="Search and Address bar" Hint="Show or hide Search and Address bar"/>
		<actStatusBar Caption="Status Bar" Hint="Status Bar"/>
		<actLivePreView Caption="Preview Pane" Hint="Preview Pane"/>
		<actMainMenuBar Caption="Menu bar" Hint="Menu bar"/>
		<!-- Help Action's -->
		<actReportBug Caption="Jelentés" Hint=""/>
		<actAbout Caption="Rólunk..." Hint="About"/>
		<actGoToWeb Caption="Oldal megnyitása..." Hint=""/>
		<actSendFeedback Caption="Visszajelzés küldése" Hint=""/>
		<actUpdate Caption="Frissítések keresése..." Hint=""/>
		<actDonate Caption="Aggyáá PÍZT $AppName$..." Hint=""/>
		<actWebIV Caption="Bejelentkezés $WebName$" Hint=""/>
		<actFAQ Caption="GY.I.K." Hint=""/>
		<!-- Social -->
		<actSocialYouTube Caption="$AppName$ YouTube " Hint=""/>
		<actSocialFacebook Caption="$AppName$ Facebook " Hint=""/>
		<actSocialTwitter Caption="$AppName$ on Twitter" Hint=""/>
		<actSocialVKCom Caption="$AppName$ VK page" Hint=""/>
		<actWin7ReportTool Caption="Record steps to reproduce a problem" Hint=""/>
		<!-- Groups Action's -->
		<actCollapseAll Caption="Collapse all groups" Hint=""/>
		<actExpandAll Caption="Expand all groups" Hint=""/>
		<actCollapseGroup Caption="Collapse group" Hint=""/>
		<actExpandGroup Caption="Expand group" Hint=""/>
		<!-- Tools Action's -->
		<actConfig Caption="Opciók..." Hint="Options"/>
		<!-- GoTo Action's -->
		<actGoBack Caption="Vissza" Hint=""/>
		<actGoForward Caption="Előre" Hint=""/>
		<actGoUP Caption="1 szinttel feljebb" Hint=""/>
		<!-- Favorites -->
		<actAddToFavorites Caption="Kedvencekhez adás..." Hint=""/>
		<actOrganizeFavorites Caption="Kedvencek.." Hint=""/>
		<!-- Filter -->
		<actFilterByName Caption="Szűrés név szerint" Hint=""/>
		<actFilterByType Caption="Szűrés tipus szerint" Hint=""/>
		<actFilterOnlyThis Caption="Csak mutatás" Hint=""/>
		<!-- Tree -->
		<actTreeCopyAsPath Caption="Copy as path" Hint=""/>
		<actTreeShowInWindowsExplorer Caption="Show in Windows Explorer" Hint=""/>
		<actTreeCloseArchive Caption="Close archive" Hint=""/>
		<actTreeCopyToModsFolder Caption='Copy to "mods" folder' Hint=""/>
		<actTreeShowInModsFolder Caption='Show in "mods" folder' Hint=""/>
		<actTreeCollapseThis Caption='Collapse this' Hint=""/>
		<actTreeCollapseAll Caption='Collapse all' Hint=""/>
		<!-- Strings -->
		<Strings SetCount="100">
			<Lines>
				<Item Index="00" Value="Destination folder:"/>
				<Item Index="01" Value="Preview"/>
				<Item Index="02" Value="no open files"/>
				<Item Index="03" Value="(no)"/>
				<Item Index="04" Value="Choose type of a new archive:"/>
				<Item Index="05" Value="Linear"/>
				<Item Index="06" Value="Hierarchical"/>
				<Item Index="07" Value="without names"/>
				<Item Index="08" Value="Cimke hozzáadása"/>
				<Item Index="09" Value="Törlés"/>
				<Item Index="10" Value="Összes cimkes"/>
				<Item Index="11" Value="$AppName$ - Átnevezés"/>
				<Item Index="12" Value="Új név:"/>
				<Item Index="13" Value="Új mappa létrehozása"/>
				<Item Index="14" Value="Új mappa:"/>
				<Item Index="15" Value="$RageGAME_SHORT$ not found.\nPlease set the correct location of $RageGAME_SHORT$ in your $AppName$ options."/>
				<Item Index="16" Value="$AppName$ - Confirmation for archive rebuild"/>
				<Item Index="17" Value="Are you sure you want to rebuild the archive «%S»?\n This operation may take several minutes."/>
				<Item Index="18" Value="Open content"/>
				<Item Index="19" Value="Új létrehozása %S"/>
				<Item Index="20" Value="Név:"/>
				<Item Index="21" Value="$AppName$ - Not Implemented feature"/>
				<Item Index="22" Value="You try using next feature: %S\nIn current $AppName$ is not implemented yet. Please check this in next version."/>
				<Item Index="23" Value="$AppName$ - rebuild archive"/>
				<Item Index="24" Value="You can't rebuild empty archive."/>
				<Item Index="25" Value="A file with this name already exists, please, choose another name."/>
				<Item Index="26" Value="$AppName$ - add new tag"/>
				<Item Index="27" Value="Type new tag:"/>
				<Item Index="28" Value="Exportálás %S"/>
				<Item Index="29" Value="File is encrypted, please install not encrypted version of the game."/>
				<Item Index="30" Value="$AppName$ - file not exist"/>
				<Item Index="31" Value="Error open file: %S\nFile does not exist."/>
				<Item Index="32" Value="Version: %D"/>
				<Item Index="33" Value="$AppName$ is not able to create archives for $RageGAME_SHORT$ yet.\nPlease come back later."/>
				<Item Index="34" Value="Megyitás ezzel:"/>
				<Item Index="35" Value="%s in %s"/>
				<Item Index="36" Value="%s - Keresés Results in %s"/>
				<Item Index="37" Value="%s - Keresés Results in %s (%s)"/>
				<Item Index="38" Value="Filter"/>
				<Item Index="39" Value="$AppName$ - Fos"/>
				<Item Index="40" Value="Unable to extract files."/>
				<Item Index="41" Value="Unable to add files."/>
				<Item Index="42" Value="Unable to create folder."/>
				<Item Index="43" Value="Unable to delete files."/>
				<Item Index="44" Value="Unable to replace file."/>
				<Item Index="45" Value="Unable to create new file."/>
				<Item Index="46" Value="Invalid characters in name."/>
				<Item Index="47" Value="Specify a different name."/>
				<Item Index="48" Value="There is already a item with the same name as the folder name you specified."/>
			</Lines>
		</Strings>
	</ActionsModule>

	<EditModeHelpWindow Caption="Szerkesztő mód - $AppName$">
		<!-- Label's -->
		<lbTitle Caption="Szerkesztő mód"/>
		<lbText Caption="To add or edit files, please switch to Edit mode.\nYou can set Edit mode as default in $AppName$ configuration."/>
		<lbInfo Caption='"Edit mode" button allows you enable Edit mode'/>
		<!-- Button's -->
		<btnClose Caption="Bezárás"/>
		<cbDoNotShow Caption="Do not show this message again"/>
	</EditModeHelpWindow>

	<AdminModeWindow Caption="Administrator - $AppName$">
		<lbText Caption="There is no real reason to run $AppName$ as Administrator. $AppName$ does not require any Administrator privileges to work properly. Otherwise when you run $AppName$ as Administrator some features like drag and drop from Windows File Explorer might not work. Most likely, you ran $AppName$ as Administrator because your game is installed somewhere in system folder (e.g. C:\Program Files\...) and normal user account do not have permissions to write to this folder.\n\nYou can set all required permissions to your game folder using this tool and then restart $AppName$ without Administrator right."/>
		<btnSetPermissions Caption="Set permissions"/>
		<btnClose Caption="Close"/>
		<AeroWindow LinesCount="5">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Error - $AppName$"/>
				<Item Index="1" Value="All done.\nThe permissions was set to your game folder."/>
				<Item Index="2" Value="Unable to set permissions.\nReturn code: "/>
				<Item Index="3" Value="The game folder does not exist."/>
				<Item Index="3" Value="The Set permissions tool not exist. Please reinstall $AppName$."/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</AdminModeWindow>

	<!-- Web window -->

	<webWindow Caption="$WebName$ - ">
		<!-- Button's -->
		<btnClose Caption="Close"/>
		<!-- Strings -->
		<AeroWindow LinesCount="1">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Terms of Use and Policy of Privacy"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</webWindow>

	<!-- Configuration -->

	<ConfigWindow Caption="$AppName$ - Opciók">
		<!-- Tab's -->
		<tabMain Caption="Általános"/>
		<tabLang Caption="Nyelvek"/>
		<tabApps Caption="Programok"/>
		<tabFormats Caption="openFormats"/>
		<tabTools Caption="Eszközök"/>
		<tabGame Caption="Játék"/>
		<tabViewers Caption="Megjelenés"/>
		<!-- Button's -->
		<btnClose Caption="Bezárás"/>
		<!-- Action's -->
		<actAppAdd Caption="Hozzáadás"/>
		<actAppEdit Caption="Szerkesztés"/>
		<actAppDel Caption="Törlés"/>
		<!-- Link's -->
		<LnkWebApps Caption="Download more tools for $RageGAME_SHORT$"/>
		<LnkWebLangs Caption="Translate $AppName$ into another language"/>
		<tbChangeGame Caption="Change directory"/>
		<tbFileAssociation Caption="Change file association"/>
		<btnSaveShaderInformation Caption="Save openFormats shader infromation"/>
		<!-- CheckBox's -->
		<cbAlwaysOpenArchiveAfterRebuild Caption="Always open archive after rebuild"/>
		<cbProtectModels Caption="Enable protected mesh option by default (prevent future export)"/>
		<cbNotExportTextureToFolder Caption="Do not place textures in separate folder while export OTD"/>
		<cbMinimizeAtStartGame Caption="Minimize $AppName$ at start game"/>
		<cbInstallUpdatesAutomatically Caption="Install updates automatically"/>
		<cbRenderAntialiasing Caption="Enable AntiAliasing"/>
		<cbUseRecycleBinInsteadDeleteInContentArchives Caption="For real files use recycle bin instead of delete"/>
		<cbShowRecycleConfirmation Caption="Show recycle confirmation"/>
		<cbCloseArchivesAtStartGame Caption="Close all opened archvies at start game"/>
		<cbShowNotificationWhileEditingArchiveNotInMods Caption='Show notification while editing archive outside of "mods" folder'/>
		<cbClearSearchFilterAfterOpeningArchive Caption='Clear search filter after opening archive'/>
		<!-- Label's -->
		<gbGamePath Caption="$RageGAME_SHORT$ directory"/>
		<lbCurrentGamePath Caption="Könyvtár:"/>
		<lbLang Caption="Nyelv választésa:"/>
		<lbWorkMode Caption="Alapértelmezett mód"/>
		<ttRageExe Caption="To get $AppName$ works, in this directory shoud be placed this file: $RageEncryptionStorage$"/>
		<lbDefTextureFormat Caption="Alapértelmezett formátum"/>
		<lbDefTextureFormatGlb Caption="Alapértelmezett formátum"/>
		<gbModels Caption="Model importálása (ODR/ODD/OFT)"/>
		<lbDefaultGame Caption="Játék választása"/>
		<lbRenderBackgroundColor Caption="Háttér szín"/>
		<lbCameraControl Caption="Kamera kontroll"/>
		<lbChooseTheme Caption="Téma választása"/>
		<!-- Work Mode's -->
		<WorkMode>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Szerkeszt"/>
				<Item Index="1" Value="Olvas"/>
			</Items>
		</WorkMode>
		<!-- Render Background Color -->
		<cbRenderBackgroundColor>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Default"/>
				<Item Index="1" Value="Custom color"/>
			</Items>
		</cbRenderBackgroundColor>
		<!-- App Theme -->
		<cbAppTheme>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Világos"/>
				<Item Index="1" Value="Sötét"/>
			</Items>
		</cbAppTheme>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount="10">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Mappa választása:"/>
				<Item Index="1" Value="Aktuáli nyelv"/>
				<Item Index="2" Value="$AppName$ - Figyelem"/>
				<Item Index="3" Value="Ujraindítás szükséges $AppName$ to apply changes."/>
				<Item Index="4" Value="Más nyelvek"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</ConfigWindow>

	<ConfigAssociationWindow Caption="$AppName$ - Association">
		<lbTitle Caption="Associate a file type with $AppName$"/>
		<FileTypes>
			<Columns>
				<Item Index="0" Caption=""/>
				<Item Index="1" Caption="Type"/>
				<Item Index="2" Caption="Description"/>
				<Item Index="3" Caption="Supported games"/>
			</Columns>
			<Groups>
				<Item Index="0" Header="Packages"/>
				<Item Index="1" Header="Archives"/>
				<Item Index="2" Header="Resources"/>
			</Groups>
		</FileTypes>
		<btnApply Caption="Apply"/>
		<btnCancel Caption="Cancel"/>
		<AeroWindow LinesCount="0">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value=""/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</ConfigAssociationWindow>

	<!-- EULA Window -->

	<EULAWindow Caption="End User License Agreement - $AppName$">
		<btnClose Caption="Close"/>
	</EULAWindow>
</Translation>
