<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<SearchWindow Caption='Recherche - $AppName$'>
		<SearchBox BannerText="Rechercher"/>
		<btnGoSearch Caption="Rechercher"/>
		<lbSearchFor Caption="Rechercher :"/>
		<cbSearchFor>
			<Items>
				<Item Index="0" Value='Fichiers et dossiers'/>
				<Item Index="1" Value='Pistes audio'/>
			</Items>
		</cbSearchFor>
		<lbSearchArea Caption="Zone de recherche :"/>
		<cbSearchArea>
			<Items>
				<Item Index="0" Value='Chercher partout'/>
				<Item Index="1" Value="Chercher seulement dans le répertoire du jeu"/>
				<Item Index="2" Value='Chercher seulement dans le dossier $ModsFolder$'/>
			</Items>
		</cbSearchArea>
		<lbAudioSearchNote Caption="Les résultats de la recherche peuvent être incomplets car toutes les pistes audio n'ont pas été découvertes."/>
		<lbStopHint Caption="Appuyez sur Échap pour arrêter la recherche"/>
		<btnExtractResults Caption="Extraire les résultats"/>
		<btnExtractAll Caption="Extraire tous les fichiers"/>
		<btnExtractSelected Caption="Extraire les fichiers sélectionnés"/>
		<btnGoTo Caption="Aller à l'emplacement du fichier"/>
		<btnOpenItem Caption="Ouvrir"/>
		<btnExtractItem Caption="Extraire"/>
		<btnExtractSelectedItems Caption="Extraire les fichiers sélectionnés"/>
		<btnExtractAllItems Caption="Extraire tous les fichiers"/>
		<btnSelectAllItems Caption="Tout sélectionner"/>
		<btnCopyName Caption="Copier le nom"/>
		<btnCopyPathName Caption="Copier le chemin d'accès"/>
		<btnSaveContent Caption="Sauvegarder le contenu"/>
		<btnSaveRawContent Caption="Sauvegarder contenu raw"/>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount='15'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='Rechercher'/>
				<Item Index='1' Value='Arrêter la recherche'/>
				<Item Index='2' Value='Aucun fichier trouvé'/>
				<Item Index='3' Value='(%D fichiers trouvé)'/>
				<Item Index='4' Value='Aucun fichier sélectionné'/>
				<Item Index='5' Value='Sélectionnés : %D'/>
				<Item Index='6' Value="$AppName$ ne peut pas ouvrir ce fichier."/>
				<Item Index='7' Value="Aucun résultat pour cette extraction."/>
				<Item Index='8' Value="Arrêtez la recherche avant d'extraire."/>
				<Item Index='9' Value="Fichiers : %D, Dossiers: %D"/>
				<Item Index='10' Value="Fichiers : %D, Pistes audio : %D"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</SearchWindow>
</Translation>
