<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<PreloaderWindow>
		<WelcomeScreen>
			<!-- Button's -->
			<btnClose Caption='닫기'/>
			<btnEULANext Caption='계속하기'/>
			<btnWebNext Caption='계속하기'/>
			<btnGame Caption='찾아보기' Hint='폴더 선택:'/>
			<btnGameNext Caption='계속하기'/>
			<btnSetPermissions Caption='권한 설정'/>
			<btnWindowsNext Caption='계속하기'/>
			<btnBackupNext Caption='계속하기'/>
			<btnSocialNext Caption='계속하기'/>
			<btnSocialYouTube Caption='$AppName$ 유튜브 채널'/>
			<btnSocialTwitter Caption='$AppName$ 트위터'/>
			<btnSocial_FB Caption='$AppName$ 페이스북'/>
			<btnSocial_VK Caption='$AppName$ VK'/>
			<!-- Link's -->
			<LnkWebLangs Caption='$AppName$ 다른 언어로 번역하기'/>
			<LnkWebEULA Caption='여기에서 라이센스를 읽어보십시오.'/>
			<!-- CheckBox's -->
			<cbAcceptEULA Caption='$AppName$ 라이센스 계약 조건을 읽고 동의합니다.'/>
			<!-- Strings -->
			<StringList SetCount='30'>
				<Lines>
					<Item Index='00' Value='$AppName$ 사용 약관'/>
					<Item Index='01' Value='$AppName$을(를) 사용하기 전에 다음 사용 약관을 읽고 동의해야 합니다.'/>
					<Item Index='02' Value=''/>
					<Item Index='03' Value=''/>
					<Item Index='04' Value='일시적으로 서비스를 사용할 수 없습니다.'/>
					<Item Index='05' Value='$RageGame$ 폴더를 선택합니다'/>
					<Item Index='06' Value='게임 경로를 지정하지 않으면 $AppName$은 충분한 정보가 없기 때문에 $RageGAME_SHORT$ 파일을 열 수 없습니다. 아래에 설치된 $RageGAME$의 올바른 경로를 설정하십시오.'/>
					<Item Index='07' Value='$RageGAME$ 경로:'/>
					<Item Index='08' Value='오류: 존재하지 않는 폴더입니다.'/>
					<Item Index='09' Value='성공: $AppName$은(는) 이 폴더에서 작업할 수 있습니다.'/>
					<Item Index='10' Value="오류: 이 폴더에 '$RageEncryptionStorage$' 파일이 없습니다."/>
					<Item Index='11' Value='성공: $RageEncryptionStorage$, 버전 %s\n$AppName$이(가) 이 파일과 함께 작동할 수 있습니다.'/>
					<Item Index='12' Value='백업'/>
					<Item Index='13' Value='편집하기 전에 원본 파일을 백업하는 것을 잊지 마십시오.'/>
					<Item Index='14' Value='Windows 7'/>
					<Item Index='15' Value='$AppName$은(는) Microsoft® Windows 7에서 가장 잘 작동합니다.'/>
					<Item Index='16' Value='이름:'/>
					<Item Index='17' Value="오류: $AppName$에 이 폴더에서 작업할 수 있는 액세스 권한이 없습니다.\n필요한 권한을 설정하거나 관리자 권한으로 $AppName$을(를) 실행할 수 있습니다."/>
					<Item Index='18' Value='$AppName$ 커뮤니티 가입'/>
					<Item Index='19' Value='$AppName$ - 확인'/>
					<Item Index='20' Value='구성 프로세스가 아직 완료되지 않았습니다.\n종료하시겠습니까?'/>
					<Item Index='21' Value="오류: $AppName$에는 '$RageEncryptionStorage$' 파일에서 작업할 수 있는 액세스 권한이 없습니다.\n필요한 권한을 설정하거나 관리자 권한으로 $AppName$을(를) 실행할 수 있습니다.."/>
					<Item Index='22' Value="오류: $RageGAME$가 실행 중입니다. $AppName$을(를) 사용하기 전에 게임을 종료합니다."/>
					<Item Index='23' Value="다 됐습니다.\n사용 권한이 게임 폴더로 설정되었습니다."/>
					<Item Index='24' Value="권한을 설정할 수 없습니다.."/>
					<Item Index='25' Value="오류: '$RageEncryptionStorage$' 파일에서 암호화 키를 찾을 수 없습니다."/>
				</Lines>
			</StringList>
		</WelcomeScreen>
		<UpdateScreen>
			<!-- Button's -->
			<btnExit Caption='종료'/>
			<btnInstall Caption='다운로드 및 설치'/>
			<!-- Label's -->
			<lbTitle Caption='$AppName$ 업데이트'/>
			<lbText Caption='$AppName$에 대한 새 업데이트를 사용할 수 있습니다. $AppName$을(를) 시작하려면 먼저 설치해야 합니다.'/>
			<lbStatus Caption='다운로드 크기: '/>
			<cbInstallUpdatesAutomatically Caption='자동으로 업데이트 설치'/>
			<lbCurrentVersion Caption='내 버전:'/>
			<lbNewVersion Caption='새 버전:'/>
			<!-- Strings -->
			<StringList SetCount='10'>
				<Lines>
					<Item Index='0' Value=' Mb'/>
					<Item Index='1' Value='다운로드를 준비합니다...'/>
					<Item Index='2' Value='다운로드됨: %f of %f Mb'/>
					<Item Index='3' Value='업데이트 중...'/>
					<Item Index='4' Value='업데이트 오류입니다. 나중에 다시 시도하십시오.'/>
					<Item Index='5' Value='%d.%d.%d (빌드 %d; 날짜 %s)'/>
					<Item Index='6' Value='이 업데이트는 버그 수정 및 약간의 개선 사항을 포함합니다.'/>
					<Item Index='7' Value='이 업데이트는 새로운 기능, 버그 수정, UI 변경 및 주요 개선 사항을 포함합니다.'/>
					<Item Index='8' Value=''/>
					<Item Index='9' Value=''/>
				</Lines>
			</StringList>
		</UpdateScreen>
		<ChangeGameScreen>
			<!-- Button's -->
			<btnExit Caption='종료'/>
			<btnContinue Caption='계속하기'/>
			<!-- Strings -->
			<StringList SetCount='20'>
				<Lines>
					<Item Index='00' Value='치명적인 응용 프로그램 오류'/>
					<Item Index='01' Value='$AppName$을(를) "$RageEncryptionStorage$" 파일이 있는 동일한 폴더에 저장했습니다. 이는 잘못된 것입니다.\n$AppName$을(를) 별도의 폴더에 넣으십시오.'/>
					<Item Index='02' Value='$RageGAME$ 폴더 변경'/>
					<Item Index='03' Value='문제가 발생했습니다. 아래 $RageGAME$ 폴더를 변경하고 $AppName$을(를) 다시 시작하십시오.'/>
					<Item Index='04' Value='오류: 존재하지 않는 폴더입니다..'/>
					<Item Index='05' Value='성공: $AppName$은(는) 이 폴더에서 작업할 수 있습니다.'/>
					<Item Index='06' Value="오류: 이 폴더에 '$RageEncryptionStorage$' 파일이 없습니다."/>
					<Item Index='07' Value='성공: $RageEncryptionStorage$, %s\n$AppName$ 버전이 이 파일에서 작동할 수 있습니다..'/>
					<Item Index='08' Value='찾아보기'/>
					<Item Index='09' Value="오류: $AppName$에는 이 폴더에서 작업할 수 있는 액세스 권한이 없습니다.\n관리자 권한으로 $AppName$을(를) 실행합니다."/>
					<Item Index='10' Value="오류: '$RageEncryptionStorage$' 파일에서 암호화 키를 찾을 수 없습니다."/>
				</Lines>
			</StringList>
		</ChangeGameScreen>
	</PreloaderWindow>
</Translation>
