<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<CollisionViewerWindow Caption='$AppName$ 判定ビューア'>
		<paneDictionary Caption='辞書エントリ'/>
		<paneComposite Caption='複合要素'/>
		<miLeft Caption='左'/>
		<miRight Caption='右'/>
		<miCheckAll Caption='すべて選択' />
		<miUncheckAll Caption='すべて選択解除' />
	</CollisionViewerWindow>
	<RenderUI>
		<!-- right side -->
		<string name="SHOW_NORMALS">法線を表示</string>
		<!-- left side -->
		<string name="BOUND_TYPE">判定の種類</string>
		<string name="CHILD_COUNT">子要素の数</string>	
		<!-- help -->
		<string name="HELP_TITLE">判定ビューア - ヘルプ</string>
		<text name="HELP_TEXT">
			<![CDATA[マウスで周りを見回すことができます。移動はキーで行います:
			
    W - 前へ移動
    S - 裏へ移動
    A - 左へ移動
    D - 右へ移動

    NumPad 8 - カメラを上へ移動
    NumPad 2 - カメラを下へ移動
    NumPad 4 - カメラを左へ移動
    NumPad 6 - カメラを右へ移動

    Hold SHIFT - 素早く移動
    Hold CTRL - ゆっくり移動
    マウスホイールでズームができます。
		   
レンダリングオプションを変更するには、右側のリンクまたはこれらのホットキーで行います:
		   
    F1 - ヘルプの表示切り替え
    C - カメラモード切り替え
    F - 面の縁どり切り替え
    P - 点の表示切り替え
    N - 法線切り替え
    G - ジオメトリ切り替え
    ESC - ビューアを閉じる
	
    Hold H - HUDを一時的に非表示
]]>
		</text>
	</RenderUI>
</Translation>
