<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<IVAnimViewerWindow Caption='$AppName$ Animasyon Göstericisi'>

	</IVAnimViewerWindow>
	<RenderUI>
		<string name="START_TITLE">Animasyon göstericisi</string>
		<string name="START_PED">Yaya animasyonları</string>
		<string name="START_MAP">Harita animasyonları</string>
		<string name="START_CUT">Ara sahneler</string>
		<string name="CHANGE_PED_MODEL">Yaya modelini değiştir</string>
		<string name="SELECT_PED_MODEL">Yaya modelini seç</string>
		<string name="LOADING___">Yükleniyor...</string>
		<string name="EMPTY_CUTSCENE">Boş ara sahne</string>
		<string name="EMPTY_CUTSCENE_MSG">Boş ara sahne açılamadı.</string>
		<string name="MISSED_ANIMATIONS">Bulunamayan animasyonlar mevcut</string>
		<string name="MISSED_ANIMATIONS_MSG">$AppName$ bazı animasyonları yükleyemedi çünkü dosyalar kayıp.</string>
		<string name="FRAMES_">Kare: </string>
		<string name="TIME_SCALE_X">Zaman ölçeği: x</string>
		<string name="NO_AUDIO_FILE">Ses yok: bu ara sahnenin ses dosyası bulunamadı</string>
		<!-- help -->
		<string name="HELP_TITLE">Animasyon Göstericisi - yardım</string>
		<text name="HELP_TEXT">
			<![CDATA[ Kategoriyi seçin ve sonra istediğiniz animasyonu oynatın. ]]>
		</text>
	</RenderUI>
</Translation>
