<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<SearchWindow Caption='Pretraži - $AppName$'>
		<SearchBox BannerText="Pretraži"/>
		<btnGoSearch Caption="Pretraži"/>
		<lbSearchOptions Caption="Pretraži opcije:"/>
		<lbSearchArea Caption="Područje pretrage:"/>
		<cbSearchArea>
			<Items>
				<Item Index="0" Value='Pretraži posvuda'/>
				<Item Index="1" Value="Pretraži samo u mapi igre"/>
				<Item Index="2" Value='Pretraži samo u mapi $ModsFolder$'/>
			</Items>
		</cbSearchArea>
		<cbSoundsAndAudio Caption="Pretraži u Zvuk"/>
		<lbStopHint Caption="Za prestanak pretraživanja pritisnite ESC"/>
		<btnExtractResults Caption="Rezultati raspakiranja"/>
		<btnExtractAll Caption="Raspakiraj sve datoteke"/>
		<btnExtractSelected Caption="Raspakiraj odabrane datoteke"/>
		<btnGoTo Caption="Idi na datoteku"/>
		<btnOpenItem Caption="Otvori"/>
		<btnExtractItem Caption="Raspakiraj"/>
		<btnExtractSelectedItems Caption="Raspakiraj odabrane datoteke"/>
		<btnExtractAllItems Caption="Raspakiraj sve datoteke"/>
		<btnSelectAllItems Caption="Odaberi sve"/>
		<btnCopyName Caption="Udvostruči naziv"/>
		<btnCopyPathName Caption="Udvostruči putanju"/>
		<btnSaveContent Caption="Snimi sadržaj"/>
		<btnSaveRawContent Caption="Snimi sirovi sadržaj"/>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount='10'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='Pretraži'/>
				<Item Index='1' Value='Zaustavi pretragu'/>
				<Item Index='2' Value='Nema pronađenih stavki'/>
				<Item Index='3' Value='%D stavki pronađeno'/>
				<Item Index='4' Value='Nema odabranih stavki'/>
				<Item Index='5' Value='Odabrano: %D'/>
				<Item Index='6' Value="$AppName$ ne može otvoriti datoteku."/>
				<Item Index='7' Value="Nema rezultata za raspakiranje."/>
				<Item Index='8' Value="Molimo, zaustavite pretragu prije raspakiranja."/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</SearchWindow>
</Translation>
