<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>

	<!-- Main window -->

	<MainWindow Caption="$AppName$">
		<FullScreenClose Hint="Kapat"/>
		<btnSwitchMode Caption="Düzenleme modu" hint="Düzenleme modunu açıp kapat (F6)" showhint="True"/>
		<btnCloseArchive hint="Arşivi kapat (Shift + Backspace)" showhint="True"/>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount="80">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="İsim"/>
				<Item Index="1" Value="Tür"/>
				<Item Index="2" Value="Boyut"/>
				<Item Index="3" Value="Özellikler"/>
				<Item Index="4" Value="Sıkıştırılmış"/>
				<Item Index="5" Value="Düzenleme modu"/>
				<Item Index="6" Value=""/>
				<Item Index="7" Value=""/>
				<Item Index="8" Value="%D dosya gösteriliyor"/>
				<Item Index="9" Value="%D dosyanın %D tanesi gösteriliyor"/>
				<Item Index="10" Value=" dosyalar"/>
				<Item Index="11" Value=" bayt"/>
				<Item Index="12" Value=" KB"/>
				<Item Index="13" Value=" MB"/>
				<Item Index="14" Value="İlerleme..."/>
				<Item Index="15" Value="Mevcut dosya: "/>
				<Item Index="16" Value="Bilinmiyor"/>
				<Item Index="17" Value="Açık arşiv yok"/>
				<Item Index="18" Value="Şifrelenmiş"/>
				<Item Index="19" Value="Arşiv yükleniyor..."/>
				<Item Index="20" Value="Kaynak [Sürüm: %D]"/>
				<Item Index="21" Value="[Düzenleme modu]"/>
				<Item Index="22" Value="[Salt okunur modu]"/>
				<Item Index="23" Value="LANG: FREE STRING (23)"/>
				<Item Index="24" Value="Düzenleme modunu açmak üzeresiniz, yaptığınız her değişiklik otomatik olarak kaydedilecek."/>
				<Item Index="25" Value="LANG: FREE STRING (25)"/>
				<Item Index="26" Value="LANG: FREE STRING (26)"/>
				<Item Index="27" Value="Etiketler"/>
				<Item Index="28" Value="Etiket ekle"/>
				<Item Index="29" Value="Yeni etiket:"/>
				<Item Index="30" Value="Seçili dosya yok"/>
				<Item Index="31" Value="Seçilen: %D"/>
				<Item Index="32" Value="Tam ekran modu (F11)"/>
				<Item Index="33" Value="Pencere modu (F11)"/>
				<Item Index="34" Value="Önizleme için dosya seçin."/>
				<Item Index="35" Value="Önizleme verisi yok."/>
				<Item Index="36" Value="Sürüm: %S"/>
				<Item Index="37" Value="$AppName$&apos;dan çıkış"/>
				<Item Index="38" Value="$AppName$ ayarları"/>
				<Item Index="39" Value="Dosyayı kapat"/>
				<Item Index="40" Value="Sabitle"/>
				<Item Index="41" Value="Listeden kaldır"/>
				<Item Index="42" Value="Güncel dosyalar"/>
				<Item Index="43" Value="Dış program çalışıyor..."/>
				<Item Index="44" Value="Dosya değişikliklerini doğrula"/>
				<Item Index="45" Value="«%S» dosyası değiştirildi, değişiklikler arşive uygulansın mı?"/>
				<Item Index="46" Value="Konum"/>
				<Item Index="47" Value="build"/>
				<Item Index="48" Value="Bu arşiv boş."/>
				<Item Index="49" Value="Bu klasör boş."/>
				<Item Index="50" Value="Hiçbir dosya aramamanızla eşleşmedi."/>
				<Item Index="51" Value="Klasörü Windows Gezgini ile aç"/>
				<Item Index="52" Value="Windows Gezgini&apos;nde bul"/>
				<Item Index="53" Value="Dosya konumunu aç"/>
				<Item Index="54" Value="$AppName$ - Konumu aç"/>
				<Item Index="55" Value="$AppName$ bu arşivin konumunu açamıyor"/>
				<Item Index="56" Value="YouTube kanalı"/>
				<Item Index="57" Value="Video rehberleri"/>
				<Item Index="58" Value="Minik (0 - 10 KB)"/>
				<Item Index="59" Value="Küçük (10 - 100 KB)"/>
				<Item Index="60" Value="Orta (100 KB - 1 MB)"/>
				<Item Index="61" Value="Büyük (1 - 16 MB)"/>
				<Item Index="62" Value="Kocaman (16 - 128 MB)"/>
				<Item Index="63" Value="Devasa (&gt; 128 MB)"/>
				<Item Index="64" Value="Klasörler"/>
				<Item Index="65" Value="%s olarak filtrele"/>
				<Item Index="66" Value="$AppName$ - Bildirim"/>
				<Item Index="67" Value="Bu bildirimi ayarlardan açabilirsiniz."/>
				<Item Index="68" Value="Kopyalanıyor..."/>
				<Item Index="69" Value="$AppName$ - Onay"/>
				<Item Index="70" Value='"$ModsFolderPath$update\update.rpf" dosyasında yaptığınız bütün değişiklikler kaybolacak.\nDevam etmek istiyor musunuz?'/>
				<Item Index="71" Value='Bütün arşivlerde "%s" ara'/>
				<Item Index="72" Value="$AppName$&apos;dan çıkmak istediğinize emin misiniz?"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
		<!-- Others -->
		<SearchBox BannerText="Filtre"/>
		<!-- Notification: GTA V (ASI) -->
		<lbGTAVPluginTitle Caption="$RageGAME_SHORT$ için eklenti kur"/>
		<lbGTAVPluginText Caption="$RageGAME_SHORT$ için ASI Yükleyici ve $ModsFolderAsi$ eklentisini kurmanız gerekiyor, yoksa oyun değiştirilmiş arşivleri yüklemez.\nModifiye edilmiş RPF ile asla $RageGAME_MP$ oynamayın, yoksa ceza alırsınız."/>
		<btnGTAVPluginAction Caption="ASI Yönetici"/>
		<!-- Notification: copy to mods folder -->
		<lbNotInModsTitle Caption='$ModsFolder$ klasörü'/>
		<lbNotInModsText Caption='Şu anda düzenlemeye çalıştığınız arşiv $ModsFolder$ klasöründe değil.'/>
		<lbEditModeDisabledDueToModsFolder Caption='Bu arşiv için düzenleme devre dışı.\n$ModsFolder$ klasörüne gidebilir veya bu ayarı seçeneklerden devre dışı bırakabilirsiniz.'/>
		<btnCopyToMods Caption='$ModsFolder$ klasörüne kopyala'/>
		<btnShowInMods Caption='$ModsFolder$ klasöründe göster'/>
		<btnChangeModsFolderSettings Caption="$ModsFolder$ klasör ayarlarını değiştir"/>
		<!-- Notification: update.rpf -->
		<lbCopyNewUpdateToModsTitle Caption='$RageGAME$ Güncellemesi'/>
		<lbCopyNewUpdateToMods Caption='$ModsFolder$ klasöründe oyunun güncellenmemiş update.rpf sürümü var. "update.rpf" dosyasını $ModsFolder$ klasörüne kopyalamalısınız, yoksa oyununuz çökebilir.'/>
		<btnCopyUpdateToMods Caption='Yeni versiyonu $ModsFolder$ klasörüne kopyala'/>
		<!-- Notification: Admin mode -->
		<lbAdminModeTitle Caption='Yönetici modu'/>
		<lbAdminModeText Caption='$AppName$ yönetici haklarıyla çalışıyor. Windows Dosya Yöneticisi&apos;nden sürükleyip bırakmak gibi özellikler çalışmayabilir. Genelde $AppName$&apos;yi yönetici haklarıyla çalıştırmanıza gerek yoktur.'/>
		<btnAdminModeAction Caption='Ne yapabilirim?'/>
		<!-- Search tasks -->
		<taskClearSearchFilter Caption='Arama filtrelerini temizle'/>
	</MainWindow>

	<ActionsModule>
		<!-- Main Menu -->
		<mmFile Caption="Dosya"/>
		<mmEdit Caption="Düzenle"/>
		<mmNew Caption="Yeni"/>
		<mmView Caption="Göster"/>
		<mmFavorites Caption="Favoriler"/>
		<mmTools Caption="Araçlar"/>
		<mmHelp Caption="Yardım"/>
		<!-- Main Menu : File -->
		<mmRecentArchives Caption="Son Arşivler"/>
		<!-- Main Menu : Edit -->
		<mmFilter Caption="Filtrele"/>
		<!-- Main Menu : View -->
		<mmLayout Caption="Düzen"/>
		<mmSortBy Caption="Sırala"/>
		<mmGroupBy Caption="Grupla"/>
		<mmGoto Caption="Git"/>
		<!-- Main Menu : View -->
		<mmvIcon Caption="Simge"/>
		<mmvSmallIcon Caption="Küçük simge"/>
		<mmvList Caption="Liste"/>
		<mmvDetails Caption="Detaylar"/>
		<mmvTile Caption="Döşeme"/>
		<!-- Main Menu : Help -->
		<!-- Path menu -->
		<PMenu0 Caption="Adresi (yolu) kopyala"/>
		<!-- File Action's -->
		<actCreateArchive Caption="Arşiv oluştur..." Hint="Yeni arşiv oluştur"/>
		<actOpenGameFolder Caption="Oyun klasörünü aç" Hint="Oyun klasörünü aç"/>
		<actOpenArchive Caption="Arşivi aç..." Hint="Mevcut arşivi aç"/>
		<actOpenFolder Caption="Klasörü aç..." Hint="Mevcut klasörü aç"/>
		<actOpenArchiveProperties Caption="Arşiv özellikleri" Hint=""/>
		<actDefragmentation Caption="Birleştirme" Hint="Arşiv birleştirme"/>
		<actEditMode Caption="Düzenleme modu" Hint=""/>
		<actReadMode Caption="Salt okunur modu" Hint=""/>
		<actCloseAllArchives Caption="Tüm arşivleri kapat" Hint="Tüm açık arşivleri kapat"/>
		<actCloseAllFolders Caption="Tüm klasörleri kapat" Hint="Tüm açık klasörleri kapat"/>
		<actCloseArchive Caption="Arşivi kapat" Hint="Mevcut arşivi kapat"/>
		<actExit Caption="Çıkış" Hint="Çıkış"/>
		<!-- Edit Action's -->
		<actOpen Caption="Aç" Hint="Seçilen dosyayı aç"/>
		<actEditFile Caption="Düzenle" Hint="Seçilen dosyayı düzenle"/>
		<actViewAsHex Caption="Onaltılık olarak bak..." Hint="Onaltılık olarak bak"/>
		<actViewAsText Caption="Metin olarak at..." Hint="Metin olarak bak"/>
		<actCopyName Caption="İsmi kopyala" Hint="Seçili dosyanın adını kopyala"/>
		<actCopyPath Caption="Yolu kopyala" Hint="Seçili dosyanın tam yolunu kopyala"/>
		<actExtract Caption="Dışa Aktar..." Hint="Dosyayı dışa aktar"/>
		<actSaveContent Caption="İçeriği kaydet/dışa aktar" Hint="Dosya içeriğini kaydet/dışa aktar"/>
		<actSaveRawContent Caption="Ham içeriği kaydet" Hint="Ham dosya verisini dışa aktar"/>
		<actRename Caption="Yeniden adlandır" Hint="Dosyayı yeniden adlandır"/>
		<actAdd Caption="Ekle" Hint="Yeni dosya ekle"/>
		<actReplace Caption="Değiştir" Hint="Mevcut dosyayı değiştir"/>
		<actRemove Caption="Sil" Hint="Mevcut dosyayı sil"/>
		<actExtractAll Caption="Hepsini dışa aktar..." Hint="Tüm dosyaları dışa aktar"/>
		<actCopyFileList Caption="Dosya listesini kopyala" Hint=""/>
		<actSelectAll Caption="Tümünü seç" Hint=""/>
		<actResourceObjectExplorer Caption="Kaynak Gezgini" Hint=""/>
		<actShowInWindowsExplorer Caption="Windows Dosya Gezgini&apos;nde göster" Hint=""/>
		<actItemAddToFavorites Caption="Favorilere ekle..." Hint=""/>
		<actCopyToModsFolder Caption='$ModsFolder$ klasörüne kopyala' Hint=""/>
		<actShowInModsFolder Caption='$ModsFolder$ klasöründe göster' Hint=""/>
		<!-- New menu -->
		<actMultipleImport Caption="openFormats içe aktar" Hint="Birden fazla içe aktar"/>
		<actNewFolder Caption="Klasör" Hint="Yeni klasör oluştur"/>
		<!-- View Action's -->
		<actDirectoryTree Caption="Dizin ağacı" Hint="Dizin ağacını göster veya gizle"/>
		<actToolBar Caption="Araç çubuğu" Hint="Araç çubuğunu gizle veya göster"/>
		<actSearchBar Caption="Arama ve adres çubuğu" Hint="Arama ve adres çubuğunu gizle veya göster"/>
		<actStatusBar Caption="Durum çubuğu" Hint="Durum çubuğu"/>
		<actLivePreView Caption="Önizleme penceresi" Hint="Önizleme penceresi"/>
		<actMainMenuBar Caption="Menü çubuğu" Hint="Menü çubuğu"/>
		<!-- Help Action's -->
		<actHelpVerifyGame Caption="Oyun dosyaları nasıl doğrulanır ve düzeltilir..." Hint=""/>
		<actSocialMedia Caption="$AppName$ topluluğuna katılın" Hint=""/>
		<actForums Caption="$AppName$ tartışmasına katılın" Hint=""/>
		<actSupportDonate Caption="$AppName$&apos;ı destekle" Hint=""/>
		<actGoToWeb Caption="Websitesine git..." Hint=""/>
		<actSendFeedback Caption="Geri bildirim gönder" Hint=""/>
		<actReportBug Caption="Hata raporu gönder" Hint=""/>
		<actWin7ReportTool Caption="Bir problemin oluşma şeklini kaydedin" Hint=""/>
		<actAbout Caption="Hakkında..." Hint="Hakkında"/>
		<!-- Groups Action's -->
		<actCollapseAll Caption="Tüm grupları gizle" Hint=""/>
		<actExpandAll Caption="Tüm grupları göster" Hint=""/>
		<actCollapseGroup Caption="Grubu gizle" Hint=""/>
		<actExpandGroup Caption="Grubu göster" Hint=""/>
		<!-- Tools Action's -->
		<actConfig Caption="Seçenekler..." Hint="Seçenekler"/>
		<!-- GoTo Action's -->
		<actGoBack Caption="Geri" Hint=""/>
		<actGoForward Caption="İleri" Hint=""/>
		<actGoUP Caption="Bir seviye yukarı" Hint=""/>
		<!-- Favorites -->
		<actAddToFavorites Caption="Favorilere ekle..." Hint=""/>
		<actOrganizeFavorites Caption="Favorileri organize et..." Hint=""/>
		<!-- Filter -->
		<actFilterByName Caption="İsme göre filtrele" Hint=""/>
		<actFilterByType Caption="Tipe göre filrtele" Hint=""/>
		<actFilterOnlyThis Caption="Sadece bunu göster" Hint=""/>
		<!-- Tree -->
		<actTreeCopyName Caption="İsmini kopyala" Hint=""/>
		<actTreeCopyPath Caption="Yolunu kopyala" Hint=""/>
		<actTreeShowInWindowsExplorer Caption="Windows Dosya Gezgini&apos;nde göster" Hint=""/>
		<actTreeCloseArchive Caption="Arşivi kapat" Hint=""/>
		<actTreeCopyToModsFolder Caption='$ModsFolder$ klasörüne kopyala' Hint=""/>
		<actTreeShowInModsFolder Caption='$ModsFolder$ klasöründe göster' Hint=""/>
		<actTreeCollapseThis Caption='Bunu gizle' Hint=""/>
		<actTreeCollapseAll Caption='Tümünü gizle' Hint=""/>
		<!-- Strings -->
		<Strings SetCount="100">
			<Lines>
				<Item Index="00" Value="Hedef klasör:"/>
				<Item Index="01" Value="Önizleme"/>
				<Item Index="02" Value="açık dosya yok"/>
				<Item Index="03" Value="(Yok)"/>
				<Item Index="04" Value="Yeni arşivin tipini seçin:"/>
				<Item Index="05" Value="Doğrusal"/>
				<Item Index="06" Value="Hiyerarşik"/>
				<Item Index="07" Value="isimsiz"/>
				<Item Index="08" Value="Etiket ekle"/>
				<Item Index="09" Value="Sil"/>
				<Item Index="10" Value="tüm etiketler"/>
				<Item Index="11" Value="$AppName$ - Dosyayı yeniden adlandır"/>
				<Item Index="12" Value="Yeni isim:"/>
				<Item Index="13" Value="Yeni klasör oluşturuluyor"/>
				<Item Index="14" Value="Yeni klasör:"/>
				<Item Index="15" Value="$RageGAME_SHORT$ bulunamadı.\nLütfen $RageGAME_SHORT$ oyununun doğru konumunu $AppName$ ayarlarından seçin."/>
				<Item Index="16" Value="$AppName$ - Arşivin yeniden oluşturulmasını onayla"/>
				<Item Index="17" Value="«%S» arşivini yeniden oluşturmak istiyor musunuz?\nBu işlem birkaç dakika sürebilir."/>
				<Item Index="18" Value="İçeriği aç"/>
				<Item Index="19" Value="Yeni %S oluşturuluyor"/>
				<Item Index="20" Value="İsim girin:"/>
				<Item Index="21" Value="$AppName$ - Entegre edilmemiş özellik"/>
				<Item Index="22" Value="Gelecekte ekleyeceğimiz şu özelliği kullanmaya çalıştınız: %S\nBu özellik mevcut $AppName$ sürümüne henüz entegre değil. Lütfen sonraki sürümü kullanarak tekrar deneyin."/>
				<Item Index="23" Value="$AppName$ - arşivi yeniden oluştur"/>
				<Item Index="24" Value="Boş arşivi yeniden oluşturamazsınız."/>
				<Item Index="25" Value="Bu isimde bir dosya zaten mevcut, lütfen başka bir isim seçin."/>
				<Item Index="26" Value="$AppName$ - yeni etiket ekle"/>
				<Item Index="27" Value="Yeni etiketi yazın:"/>
				<Item Index="28" Value="%S konumuna çıkart"/>
				<Item Index="29" Value="Dosya şifrelenmiş, lütfen oyunun şifrelenmemiş versiyonunu kurun."/>
				<Item Index="30" Value="$AppName$ - dosya mevcut değil"/>
				<Item Index="31" Value="Dosya açılırken hata: %S\nDosya mevcut değil."/>
				<Item Index="32" Value="Sürüm: %D"/>
				<Item Index="33" Value="$AppName$ henüz $RageGAME_SHORT$ için arşiv oluşturamıyor.\nLütfen sonraki sürümü kullanarak tekrar deneyin."/>
				<Item Index="34" Value="Dosyayı şununla aç:"/>
				<Item Index="35" Value="%s/%s"/>
				<Item Index="36" Value="%s - %s içindeki arama sonuçları"/>
				<Item Index="37" Value="%s - %s içindeki arama sonuçları (%s)"/>
				<Item Index="38" Value="Filtre"/>
				<Item Index="39" Value="$AppName$ - Hata"/>
				<Item Index="40" Value="Dosyalar çıkartılamadı."/>
				<Item Index="41" Value="Dosyalar eklenemedi."/>
				<Item Index="42" Value="Yeni klasör oluşturulamadı."/>
				<Item Index="43" Value="Dosya silinemedi."/>
				<Item Index="44" Value="Dosya değiştirilemedi."/>
				<Item Index="45" Value="Yeni dosya oluşturulamadı."/>
				<Item Index="46" Value="İsim yasak karakterler içeriyor."/>
				<Item Index="47" Value="Başka bir isim belirtin."/>
				<Item Index="48" Value="Belirttiğiniz klasörle aynı ismi taşıyan bir dosya zaten mevcut."/>
				<Item Index="49" Value="Klasörü seç"/>
				<Item Index="50" Value="Dosyayı sil"/>
				<Item Index="51" Value="Bu dosyayı kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"/>
				<Item Index="52" Value="Klasörü sil"/>
				<Item Index="53" Value="Bu klasörü kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"/>
				<Item Index="54" Value="Birden fazla dosya sil"/>
				<Item Index="55" Value="Bu %d dosyayı kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"/>
				<Item Index="56" Value="Küçükten Büyüğe"/>
				<Item Index="57" Value="Büyükten Küçüğe"/>
			</Lines>
		</Strings>
	</ActionsModule>

	<EditModeHelpWindow Caption="Düzenleme modu - $AppName$">
		<!-- Label's -->
		<lbTitle Caption="Düzenleme modu"/>
		<lbText Caption="Dosya eklemek veya düzeltmek için lütfen Düzenleme moduna geçin.\n$AppName$ ayarlarından düzenleme modunu varsayılan mod olarak ayarlayabilirsiniz."/>
		<lbInfo Caption='"Düzenleme modu" butonu Düzenleme modunu açmanızı sağlar'/>
		<!-- Button's -->
		<btnClose Caption="Kapat"/>
		<cbDoNotShow Caption="Bu mesajı tekrar gösterme"/>
	</EditModeHelpWindow>

	<AdminModeWindow Caption="Yönetici - $AppName$">
		<lbText Caption="$AppName$%amp;ı yönetici olarak açmak için mantıklı bir sebep yok. $AppName$ çalışmak için herhangi yönetici iznine ihtiyaç duymaz. $AppName$&apos;ı yönetici olarak açmanız durumunda Windows Dosya Görüntüleyicisi'nden sürükle bırak yapma gibi özellikleri kullanamayabilirsiniz. $AppName$&apos;ı yönetici olarak açmanızın nedeni büyük ihtimal oyunun sistem klasörlerinden birinin içine kurulu olması (örneğin C:\Program Files\...) ve normal kullanıcı hesaplarının bu klasöre yazma izni yok.\n\nOyun klasörünüze erişim için gereken tüm izinleri bu aracı kullanarak tanımlayıp $AppName$&apos;ı bir daha yönetici olarak açmadan kullanabilirsiniz."/>
		<btnSetPermissions Caption="İzinleri ayarla"/>
		<btnClose Caption="Kapat"/>
		<AeroWindow LinesCount="5">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Hata - $AppName$"/>
				<Item Index="1" Value="Her şey hazır.\nİzinler oyun klasörünüze tanımlandı."/>
				<Item Index="2" Value="İzinler tanımlanamadı.\nDönüş kodu: "/>
				<Item Index="3" Value="Oyun klasörü mevcut değil."/>
				<Item Index="3" Value="İzin tanımlama aracı mevcut değil. Lütfen $AppName$&apos;ı yeniden kurun."/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</AdminModeWindow>

	<!-- Configuration -->

	<ConfigWindow Caption="$AppName$ - Seçenekler">
		<!-- Languages -->
		<tabLang Caption="Diller"/>
		<lbLang Caption="Arayüz dilini seçin"/>
		<LnkWebLangs Caption="$AppName$&apos;i başka bir dile çevirin"/>
		<!-- Game -->
		<tabGame Caption="Oyun"/>
		<gbGamePath Caption="$RageGAME_SHORT$ konumu"/>
		<lbCurrentGamePath Caption="Mevcut konum:"/>
		<tbChangeGame Caption="Konumu değiştir"/>
		<ttRageExe Caption="$RageEncryptionStorage$ $AppName$&apos;ın çalışması için bu konumda bulunmalı"/>
		<!-- General -->
		<tabMain Caption="Genel"/>
		<cbShowSelectGameDialog Caption='"Oyun ve platform seç" penceresini başlangıçta göster'/>
		<lbDefaultGame Caption="Varsayılan oyun"/>
		<lbWorkMode Caption="Varsayılan çalışma modu"/>
		<WorkMode>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Düzenleme"/>
				<Item Index="1" Value="Salt okunur"/>
			</Items>
		</WorkMode>
		<lbDefTextureFormatGlb Caption="Varsayılan doku dosya formatı"/>
		<cbAlwaysOpenArchiveAfterRebuild Caption="Tekrar sıkıştırma sonrası her zaman arşvi aç"/>
		<cbMinimizeAtStartGame Caption="Oyun başlatılınca $AppName$&apos;ı alta al"/>
		<cbInstallUpdatesAutomatically Caption="Güncellemeleri otomatik yükle"/>
		<cbDisplayDeleteConfirmationDialog Caption="Silme onay kutusunu göster"/>
		<cbUseRecycleBinInsteadDeleteInContentArchives Caption="Gerçek dosyalar için silmek yerine geri dönüşüm kutusu kullan"/>
		<cbCloseArchivesAtStartGame Caption="Oyun başlatılınca tüm açık arşivleri kapat"/>
		<cbClearSearchFilterAfterOpeningArchive Caption='Arşiv açtıktan sonra arama filtrelerini temizle'/>
		<cbUseAlternativeWayOfAddingFolders Caption='Sürükle bırak sonrası klasör eklemenin alternatif (eski) yolunu kullan'/>
		<tbFileAssociation Caption="Dosya ilişkilendirmesini değiştir"/>
		<cbDisplayExitConfirmationDialog Caption="Çıkışta doğrulama diyaloğunu göster"/>
		<cbStartWithLocationFromLastSession Caption="$AppName$&apos;ı son kalınan yerden başlat"/>
		<cbAlwaysOnExtendedContextMenu Caption="Ana penceredeki eşyalar için her zaman genişletilmiş menüyü aç"/>
		<!-- "mods" folder -->
		<tabModsFolder Caption="$ModsFolder$ klasörü"/>
		<lbModsFolderText Caption="Bu sayfada $ModsFolder$ klasörüyle alakalı ayarları değiştirebilirsiniz."/>
		<lbModsFolderNote1 Caption="Aşağıdaki ayarlar kullanılabilir değil çünkü $ModsFolderAsi$ yüklü değil."/>
		<cbShowNotificationWhileEditingArchiveNotInMods Caption='$ModsFolder$ klasörünün dışında bir arşivi düzenlerken bildirim göster'/>
		<cbAllowEditModeOnlyInModsFolder Caption='Sadece $ModsFolder$ klasöründeki arşivleri düzenlemeye izin ver'/>
		<!-- Tools -->
		<tabViewers Caption="Araçlar"/>
		<lbChooseTheme Caption="Bir tema seçin"/>
		<cbAppTheme>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Açık"/>
				<Item Index="1" Value="Koyu"/>
			</Items>
		</cbAppTheme>
		<lbRenderBackgroundColor Caption="Çizim arkaplan rengi"/>
		<cbRenderBackgroundColor>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Varsayılan"/>
				<Item Index="1" Value="Özel renk"/>
			</Items>
		</cbRenderBackgroundColor>
		<lbCameraControl Caption="Kamera kontrol şeması"/>
		<cbRenderAntialiasing Caption="Kenar yumuşatmayı etkinleştir"/>
		<lbChooseEditorTheme Caption="Metin düzenleyici için renk şeması seç"/>
		<lbMultichannelAudioPlayback Caption="Çok kanallı ses oynatımı"/>
		<cbMultichannelAudioPlayback>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Çok kanallı sesleri mono olarak ver"/>
				<Item Index="1" Value="Çok kanallı sesleri stereo olarak ver"/>
				<Item Index="2" Value="Çok kanallı sesleri çok kanal modunda ver"/>
			</Items>
		</cbMultichannelAudioPlayback>
		<lbMultichannelNote Caption="Not: Çevresel ses sisteminiz olduğundan emin olun, yoksa ses içeriğinin büyük kısmını duyamayabilirsiniz."/>
		<cbPackageInstallerShowConfirmInstallDialog Caption="Paket yükleyicide yükleme onay diyaloğunu göster"/>
		<!-- openFormats -->
		<tabFormats Caption="openFormats"/>
		<lbDefTextureFormat Caption="Varsayılan doku dosyası formatı"/>
		<cbNotExportTextureToFolder Caption="OTD çıkartılırken dokuları ayrı bir klasöre koyma"/>
		<gbModels Caption="Model içe aktarma (ODR/ODD/OFT)"/>
		<cbProtectModels Caption="Korunan ağ özelliğini varsayılan olarak etkinleştir (gelecekte dışa aktarımını önler)"/>
		<btnSaveShaderInformation Caption="openFormats gölgelendirme bilgilerini kaydet"/>
		<!-- Misc + old -->
		<btnClose Caption="Kapat"/>
		<actAppAdd Caption="Ekle"/>
		<actAppEdit Caption="Düzenle"/>
		<actAppDel Caption="Sil"/>
		<LnkWebApps Caption="$RageGAME_SHORT$ için daha fazla araç indir"/>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount="10">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Klasör seçin:"/>
				<Item Index="1" Value="Mevcut diller"/>
				<Item Index="2" Value="$AppName$ - Uyarı"/>
				<Item Index="3" Value="Değişiklikleri uygulamak için $AppName$&apos;i yeniden başlatmalısınız."/>
				<Item Index="4" Value="Güncel olmayan diller"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</ConfigWindow>

	<ConfigAssociationWindow Caption="$AppName$ - İlişkilendirme">
		<lbTitle Caption="Bir dosya tipini $AppName$ ile ilişkilendirin"/>
		<FileTypes>
			<Columns>
				<Item Index="0" Caption=""/>
				<Item Index="1" Caption="Tip"/>
				<Item Index="2" Caption="Açıklama"/>
				<Item Index="3" Caption="Desteklenen oyunlar"/>
			</Columns>
			<Groups>
				<Item Index="0" Header="Paketler"/>
				<Item Index="1" Header="Arşivler"/>
				<Item Index="2" Header="Kaynaklar"/>
			</Groups>
		</FileTypes>
		<btnApply Caption="Uygula"/>
		<btnCancel Caption="İptal"/>
		<AeroWindow LinesCount="0">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value=""/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</ConfigAssociationWindow>

	<!-- EULA Window -->

	<EULAWindow Caption="Kullanıcı Lisans Sözleşmesi - $AppName$">
		<btnClose Caption="Kapat"/>
	</EULAWindow>
</Translation>
