<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<CollisionViewerWindow Caption='$AppName$ Çarpışma Modeli Görüntüleyicisi'>
		<paneDictionary Caption='Sözlük girdileri'/>
		<paneComposite Caption='Komposit elementler'/>
		<miLeft Caption='Sol'/>
		<miRight Caption='Sağ'/>
		<miCheckAll Caption='Hepsini işaretle' />
		<miUncheckAll Caption='Hepsinin işaretini kaldır' />
	</CollisionViewerWindow>
	<RenderUI>
		<!-- right side -->
		<string name="SHOW_NORMALS">Normalleri göster:</string>
		<!-- left side -->
		<string name="BOUND_TYPE">Bağ tipi:</string>
		<string name="CHILD_COUNT">Alt element sayısı:</string>	
		<!-- help -->
		<string name="HELP_TITLE">Çarpışma Modeli Görüntüleyicisi - yardım</string>
		<text name="HELP_TEXT">
			<![CDATA[Fareyi kullanarak etrafa bakının, aşağıdaki tuşlar ile hareket edin:
			
    W - İleri git
    S - Geri git
    A - Sola git
    D - Sağa git

    NumPad 8 - Kamerayı yukarı hareket ettir
    NumPad 2 - Kamerayı aşağı hareket ettir
    NumPad 4 - Kamerayı sola hareket ettir
    NumPad 6 - Kamerayı sağa hareket ettir

    Daha hızlı hareket için SHIFT'i basılı tut
    Daha yavaş hareket için CTRL'i basılı tut
    Yakınlaştırmak için fare tekerleğini kullan.
		   
Çizim seçeneklerini değiştirmek için sağ taraftaki linkleri veya aşağıdaki tuşları kullanın:
		   
    F1 - Bu yardım kutusunu aç/kapat
    C - Kamera modunu değiştir
    F - Kenarlı yüzleri aç/kapat
    P - Noktaları görüntüle/kapat
    N - Normalleri görüntüle/kapat
    G - Geometriyi aç/kapat
    ESC - Bu görüntüleyici penceresini kapat
	
    HUD'u geçici olarak gizlemek için H'ye basılı tutun.
]]>
		</text>
	</RenderUI>
</Translation>
