<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<RageDrawableWindow Caption='Visionneuse de modèles $AppName$'>
		<pmiCopyName Caption='Copier le nom'/>
		<pmiCopyHash Caption='Copier le code'/>
		<pmiCopyNameAndHash Caption='Copier le nom et le code'/>
		<pmiHigh Caption='Élevé (High)'/>
		<pmiMed Caption='Moyen (Med)'/>
		<pmiLow Caption='Bas (Low)'/>
		<pmiVLow Caption='Très bas (VLow)'/>
		<miLeft Caption='Gauche'/>
		<miRight Caption='Droite'/>
		<miCheckAll Caption='Tout sélectionner' />
		<miUncheckAll Caption='Tout désélectionner' />
		<paneDictionary Caption='Éléments de dictionnaire'/>
		<cbMultipleRendering Caption='Rendu multiple'/>
		<AeroWindow LinesCount='1'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='Ouvrir depuis un fichier externe'/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</RageDrawableWindow>
	<RenderUI>	
		<!-- help -->
		<string name="HELP_TITLE">Visionneuse de modèles - Aide</string>		
		<text name="HELP_TEXT">
			<![CDATA[Utilisez la souris pour regarder autour, déplacez l'angle de vue avec les touches suivantes :
			
    W - Avancer
    S - Reculer
    A - Aller à gauche
    D - Aller à droite

    NumPad 8 - Monter la caméra
    NumPad 2 - Baisser la caméra
    NumPad 4 - Bouger la caméra vers la gauche
    NumPad 6 - Bouger la caméra vers la droite

    Maintenir SHIFT - Déplacements plus rapides
    Maintenir CTRL - Déplacements plus lents
    Utilisez la molette de la souris pour zoomer.
	
Pour ajouter une texture, cliquez sur « [+] Ajouter des textures » en bas à droite de la fenêtre. Pour retirer une texture, cliquez sur « [-] » à côté du nom de la texture.

To change render options use links in right side or these hot keys:
	
    F1 - Afficher cette boite de dialogue
    F2 - Afficher plus d'informations
    C - Changer le mode de caméra
    F - Activer/Désactiver les bordures des faces
    P - Activer/Désactiver les points d'affichage
    G - Activer/Désactiver la géométrie
    L - Changer le niveau de détails
    Échap - Fermer la visionneuse de modèles
	
    Maintenir H - Cacher temporairement l'interface
]]>
		</text>
		<string name="CHECK_ALL">Tout sélectionner</string>
		<string name="UNCHECK_ALL">Tout désélectionner</string>
		<string name="MULTIPLE_RENDERING">Rendu multiple</string>
		<string name="BOUND_TYPE">Type de liaisons :</string>
		<string name="CHILD_COUNT">Nombre d'enfants :</string>
	</RenderUI>
</Translation>