<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<RageDrawableWindow Caption='Переглядач моделей $AppName$'>
		<pmiCopyName Caption='Копіювати імʼя'/>
		<pmiCopyHash Caption='Копіювати хеш-код'/>
		<pmiCopyNameAndHash Caption='Копіювати імʼя та хеш-код'/>
		<pmiHigh Caption='Високий (High)'/>
		<pmiMed Caption='Середній (Med)'/>
		<pmiLow Caption='Низький (Low)'/>
		<pmiVLow Caption='Найнижчий (VLow)'/>
		<miLeft Caption='На лівому боці'/>
		<miRight Caption='На правому боці'/>
		<miCheckAll Caption='Вибрати все' />
		<miUncheckAll Caption='Очистити вибір' />
		<paneDictionary Caption='Елементи каталогу'/>
		<cbMultipleRendering Caption='Декілька одночасно'/>
		<AeroWindow LinesCount='1'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='Завантажити із зовнішнього файлу'/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</RageDrawableWindow>
	<RenderUI>	
		<!-- help -->
		<string name="HELP_TITLE">Переглядач моделей - Допомога</string>		
		<text name="HELP_TEXT">
			<![CDATA[Використовуйте мишу, щоб оглядітися. Для переміщування камери використовуйте такі клавіші:
			
    W — уперед;
    S — назад;
    A — ліворуч;
    D — праворуч;

    NumPad 8 — угору;
    NumPad 2 — згори;
    NumPad 4 — ліворуч;
    NumPad 6 — праворуч.

    Утримуйте Shift для більш швидкого переміщування.
    Утримуйте Ctrl для більш повільного переміщування.
    Використовуйте також коліщатко миші для змінювання масштабу.

Для розширення списку використовуваних текстурних каталогів натисніть «[+] Додати текстурний каталог» в правому нижньому куті вікна. Для видалення текстурного каталогу зі списку натисніть «[-]» біля назви каталогу.

Для змінення налаштувань переглядача використовуйте меню в правому верхньому куті або такі клавіші:
		   
    F1 — сховати/відобразити допоміжний текст;
    F2 — відобразити/сховати додаткову інформацію;
    C — змінити режим камери;
    F — відобразити/сховати ребра;
    P — відобразити/сховати вершини;
    G — відобразити/сховати трикутники;
    L — змінити рівень деталізації;
    Esc — закрити вікно переглядача.
	
    Утримуйте H для приховування інтерфейсу переглядача.
]]>
		</text>
		<string name="CHECK_ALL">Вибрати все</string>
		<string name="UNCHECK_ALL">Очистити</string>
		<string name="MULTIPLE_RENDERING">Декілька одночасно</string>
		<string name="BOUND_TYPE">Тип:</string>
		<string name="CHILD_COUNT">Дочірних елементів:</string>
	</RenderUI>
</Translation>
