<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<CollisionViewerWindow Caption='Προβολέας συγκρούσεων $AppName$'>
		<paneDictionary Caption='Καταχωρήσεις λεξικού'/>
		<paneComposite Caption='Σύνθετα στοιχεία'/>
		<miLeft Caption='Αριστερά'/>
		<miRight Caption='Δεξιά'/>
		<miCheckAll Caption='Επιλογή όλων' />
		<miUncheckAll Caption='Αποεπιλογή όλων' />
	</CollisionViewerWindow>
	<RenderUI>
		<!-- right side -->
		<string name="SHOW_NORMALS">Προβολή normals:</string>
		<!-- left side -->
		<string name="BOUND_TYPE">Τύπος ορίου:</string>
		<string name="CHILD_COUNT">Θυγατρικά:</string>	
		<!-- help -->
		<string name="HELP_TITLE">Προβολέας συγκρούσεων - βοήθεια</string>
		<text name="HELP_TEXT">
			<![CDATA[Χρησιμοποιείτε το ποντίκι για να περιηγηθείτε, μετακινηθείτε χρησιμοποιώντας αυτά τα κουμπιά:
			
    W - Κύλιση μπροστά
    S - Κύλιση πίσω
    A - Κύλιση αριστερά
    D - Κύλιση δεξιά

    NumPad 8 - Μετακίνηση κάμερας προς τα πάνω
    NumPad 2 - Μετακίνηση κάμερας προς τα κάτω
    NumPad 4 - Μετακίνηση κάμερας προς τα αριστερά
    NumPad 6 - Μετακίνηση κάμερας προς τα δεξιά

    Κράτημα SHIFT - Για ταχύτερη κίνηση
    Κράτημα CTRL - Για βραδύτερη κίνηση
    Χρήση του τροχού ποντικιού για μεγέθυνση και σμίκρυνση.
		   
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις απόδοσης χρησιμοποιήστε τους συνδέσμους στα δεξιά, ή αυτά τα πλήκτρο συντόμευσης:
		   
	F1 - Εναλλαγή αυτού του πλαισίου βοήθειας
	C - Εναλλαγή λειτουργίας κάμερας
	F - Εναλλαγή οξέων προσόψεων
	P - Εναλλαγή σημείων προβολής
	N - Εναλλαγή προβολής normal mapping
	G - Εναλλαγή γεωμετρίας
	ESC - Κλείσιμο αυτού του παραθύρου
	
	Κράτημα H - Για προσωρινή απόκρυψη HUD
]]>
		</text>
	</RenderUI>
</Translation>
