<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>

	<!-- Main window -->

	<MainWindow Caption="$AppName$">
		<FullScreenClose Hint="닫기"/>
		<btnSwitchMode Caption="편집 모드" hint="편집 모드 전환 (F6)" showhint="True"/>
		<btnCloseArchive hint="아카이브 닫기 (Shift + Backspace)" showhint="True"/>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount="80">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="이름"/>
				<Item Index="1" Value="형식"/>
				<Item Index="2" Value="크기"/>
				<Item Index="3" Value="속성"/>
				<Item Index="4" Value="압축됨"/>
				<Item Index="5" Value="편집 모드"/>
				<Item Index="6" Value=""/>
				<Item Index="7" Value=""/>
				<Item Index="8" Value="표시된 %D개의 항목"/>
				<Item Index="9" Value="표시된 %D 항목 중 %D 항목"/>
				<Item Index="10" Value=" 항목들"/>
				<Item Index="11" Value=" bytes"/>
				<Item Index="12" Value=" KB"/>
				<Item Index="13" Value=" MB"/>
				<Item Index="14" Value="진행중..."/>
				<Item Index="15" Value="현재 파일: "/>
				<Item Index="16" Value="알 수 없음"/>
				<Item Index="17" Value="열린 아카이브 없음"/>
				<Item Index="18" Value="암호화됨"/>
				<Item Index="19" Value="아카이브 불러오는중..."/>
				<Item Index="20" Value="리소스 [버전: %D]"/>
				<Item Index="21" Value="[편집 모드]"/>
				<Item Index="22" Value="[읽기 전용 모드]"/>
				<Item Index="23" Value="LANG: FREE STRING (23)"/>
				<Item Index="24" Value="편집 모드를 활성화 하려고 합니다. 모든 변경 사항이 자동으로 저장됩니다."/>
				<Item Index="25" Value="LANG: FREE STRING (25)"/>
				<Item Index="26" Value="LANG: FREE STRING (26)"/>
				<Item Index="27" Value="태그"/>
				<Item Index="28" Value="태그 추가"/>
				<Item Index="29" Value="새 태그:"/>
				<Item Index="30" Value="선택한 항목이 없습니다."/>
				<Item Index="31" Value="선택됨: %D"/>
				<Item Index="32" Value="전체 화면 모드 (F11)"/>
				<Item Index="33" Value="창 모드 (F11)"/>
				<Item Index="34" Value="미리 볼 파일 선택"/>
				<Item Index="35" Value="미리보기 데이터 없음"/>
				<Item Index="36" Value="버전: %S"/>
				<Item Index="37" Value="$AppName$ 종료"/>
				<Item Index="38" Value="$AppName$ 옵션"/>
				<Item Index="39" Value="파일 닫기"/>
				<Item Index="40" Value="고정"/>
				<Item Index="41" Value="목록에서 삭제"/>
				<Item Index="42" Value="최근 파일"/>
				<Item Index="43" Value="외부 응용 프로그램이 작동 중입니다..."/>
				<Item Index="44" Value="파일 변경 확인"/>
				<Item Index="45" Value="파일 «%S» 이(가) 변경되었습니다. 아카이브의 변경 사항을 업데이트하시겠습니까?"/>
				<Item Index="46" Value="경로"/>
				<Item Index="47" Value="빌드"/>
				<Item Index="48" Value="이 아카이브는 비어 있습니다."/>
				<Item Index="49" Value="이 폴더는 비어 있습니다."/>
				<Item Index="50" Value="검색과 일치하는 항목이 없습니다."/>
				<Item Index="51" Value="윈도우 탐색기에서 폴더 열기"/>
				<Item Index="52" Value="윈도우 탐색기에서 찾기"/>
				<Item Index="53" Value="파일 경로 열기"/>
				<Item Index="54" Value="$AppName$ - 경로 열기"/>
				<Item Index="55" Value="$AppName$은(는) 이 아카이브의 위치를 열 수 없습니다."/>
				<Item Index="56" Value="유튜브 채널"/>
				<Item Index="57" Value="비디오 튜토리얼"/>
				<Item Index="58" Value="매우 작음 (0 - 10 KB)"/>
				<Item Index="59" Value="작음 (10 - 100 KB)"/>
				<Item Index="60" Value="중간 (100 KB - 1 MB)"/>
				<Item Index="61" Value="큼 (1 - 16 MB)"/>
				<Item Index="62" Value="매우 큼 (16 - 128 MB)"/>
				<Item Index="63" Value="그 이상 (&gt; 128 MB)"/>
				<Item Index="64" Value="폴더"/>
				<Item Index="65" Value="%s 필터"/>
				<Item Index="66" Value="$AppName$ - 알림"/>
				<Item Index="67" Value="옵션에서 이 알림을 켤 수 있습니다."/>
				<Item Index="68" Value="복사 중..."/>
				<Item Index="69" Value="$AppName$ - 확인"/>
				<Item Index="70" Value='$ModsFolderPath$update\update.rpf 아카이브에서 변경한 내용이 모두 손실됩니다.\n계속하시겠습니까?'/>
				<Item Index="71" Value='모든 아카이브에서 %s을(를) 검색합니다.'/>
				<Item Index="72" Value="$AppName$을(를) 종료하시겠습니까?"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
		<!-- Others -->
		<SearchBox BannerText="필터"/>
		<!-- Notification: GTA V (ASI) -->
		<lbGTAVPluginTitle Caption="$RageGAME_SHOTT$용 플러그인을 설치합니다."/>
		<lbGTAVPluginText Caption="$RageGAME_SHOTT$에 대한 ASI Loader 및 $ModsFolderAsi$ 플러그인을 설치해야 합니다. 그렇지 않으면 게임이 수정된 RPF 아카이브를 인식하지 못합니다.\n수정된 RPF로 $RageGAME_MP$를 실행하지 마십시오. 그렇지 않으면 계정이 제한됩니다."/>
		<btnGTAVPluginAction Caption="ASI 매니저"/>
		<!-- Notification: copy to mods folder -->
		<lbNotInModsTitle Caption='$ModsFolder$ 폴더'/>
		<lbNotInModsText Caption='현재 편집 중인 아카이브 파일이 $ModsFolder$ 폴더에 없습니다.'/>
		<lbEditModeDisabledDueToModsFolder Caption='이 아카이브에 대해 편집 기능을 사용할 수 없습니다.\n$ModsFolder$ 폴더로 이동하거나 설정에서 편집 모드로 변경합니다.'/>
		<btnCopyToMods Caption='$ModsFolder$ 폴더에 복사'/>
		<btnShowInMods Caption='$ModsFolder$ 폴더 보기'/>
		<btnChangeModsFolderSettings Caption="$ModsFolder$ 폴더 설정 변경"/>
		<!-- Notification: update.rpf -->
		<lbCopyNewUpdateToModsTitle Caption='$RageGAME$ 타이틀 업데이트'/>
		<lbCopyNewUpdateToMods Caption='$ModsFolder$ 폴더에 오래된 버전의 update.rpf가 있습니다. 새 버전의 "update.rpf"를 $ModsFolder$ 폴더에 복사해야 합니다. 그렇지 않으면 게임이 튕길 수 있습니다.'/>
		<btnCopyUpdateToMods Caption='새 버전을 $ModsFolder$ 폴더에 복사합니다.'/>
		<!-- Notification: Admin mode -->
		<lbAdminModeTitle Caption='관리자 모드'/>
		<lbAdminModeText Caption='$AppName$이(가) 관리자 권한으로 실행되고 있습니다. Windows 파일 탐색기에서 끌어서 놓기와 같은 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다. 일반적으로 관리자 권한으로 $AppName$을(를) 실행할 필요가 없습니다.'/>
		<btnAdminModeAction Caption='도움이 필요한가요?'/>
		<!-- Search tasks -->
		<taskClearSearchFilter Caption='검색 필터 지우기'/>
	</MainWindow>

	<ActionsModule>
		<!-- Main Menu -->
		<mmFile Caption="파일"/>
		<mmEdit Caption="편집"/>
		<mmNew Caption="만들기"/>
		<mmView Caption="보기"/>
		<mmFavorites Caption="즐겨찾기"/>
		<mmTools Caption="도구"/>
		<mmHelp Caption="도움"/>
		<!-- Main Menu : File -->
		<mmRecentArchives Caption="최근 아카이브"/>
		<!-- Main Menu : Edit -->
		<mmFilter Caption="필터"/>
		<!-- Main Menu : View -->
		<mmLayout Caption="레이아웃"/>
		<mmSortBy Caption="정렬 기준"/>
		<mmGroupBy Caption="그룹 기준"/>
		<mmGoto Caption="이동"/>
		<!-- Main Menu : View -->
		<mmvIcon Caption="아이콘"/>
		<mmvSmallIcon Caption="작은 아이콘"/>
		<mmvList Caption="목록"/>
		<mmvDetails Caption="자세히"/>
		<mmvTile Caption="타일"/>
		<!-- Main Menu : Help -->
		<!-- Path menu -->
		<PMenu0 Caption="주소 복사 (경로)"/>
		<!-- File Action's -->
		<actCreateArchive Caption="아카이브 만들기" Hint="새 아카이브 만들기"/>
		<actOpenGameFolder Caption="게임 폴더 열기" Hint="게임 폴더 열기"/>
		<actOpenArchive Caption="아카이브 열기" Hint="기존 아카이브 열기"/>
		<actOpenFolder Caption="폴더 열기" Hint="기존 폴더 열기"/>
		<actOpenArchiveProperties Caption="아카이브 속성" Hint=""/>
		<actDefragmentation Caption="조각 모음" Hint="아카이브 조각 모음"/>
		<actEditMode Caption="편집 모드" Hint=""/>
		<actReadMode Caption="읽기 전용 모드" Hint=""/>
		<actCloseAllArchives Caption="모든 아카이브 닫기" Hint="열려 있는 모든 아카이브 닫기"/>
		<actCloseAllFolders Caption="모든 폴더 닫기" Hint="열려 있는 모든 폴더 닫기"/>
		<actCloseArchive Caption="아카이브 닫기" Hint="현재 아카이브 닫기"/>
		<actExit Caption="종료" Hint="종료"/>
		<!-- Edit Action's -->
		<actOpen Caption="열기" Hint="선택한 항목 열기"/>
		<actEditFile Caption="편집" Hint="선택한 파일 편집"/>
		<actViewAsHex Caption="HEX로 보기" Hint="16진수로 보기"/>
		<actViewAsText Caption="텍스트로 보기" Hint="텍스트로 보기"/>
		<actCopyName Caption="이름 복사" Hint="선택한 파일의 이름 복사"/>
		<actCopyPath Caption="경로 복사" Hint="선택한 파일에 전체 경로 복사"/>
		<actExtract Caption="내보내기" Hint="파일 내보내기"/>
		<actSaveContent Caption="내용 저장/내보내기" Hint="파일 내용 저장/내보내기"/>
		<actSaveRawContent Caption="RAW 파일 저장" Hint="RAW로 데이터 내보내기"/>
		<actRename Caption="이름 바꾸기" Hint="파일 이름 바꾸기"/>
		<actAdd Caption="추가" Hint="새 파일 추가"/>
		<actReplace Caption="바꾸기" Hint="현재 파일 바꾸기"/>
		<actRemove Caption="삭제" Hint="현재 파일 삭제"/>
		<actExtractAll Caption="모두 내보내기" Hint="모든 파일 내보내기"/>
		<actCopyFileList Caption="파일 목록 복사" Hint=""/>
		<actSelectAll Caption="모두 선택" Hint=""/>
		<actResourceObjectExplorer Caption="리소스 탐색기" Hint=""/>
		<actShowInWindowsExplorer Caption="윈도우 탐색기에 표시" Hint=""/>
		<actItemAddToFavorites Caption="즐겨찾기에 추가" Hint=""/>
		<actCopyToModsFolder Caption='$ModsFolder$ 폴더에 복사' Hint=""/>
		<actShowInModsFolder Caption='$ModsFolder$ 폴더 보기' Hint=""/>
		<!-- New menu -->
		<actMultipleImport Caption="openFormats 불러오기" Hint="모두 불러오기"/>
		<actNewFolder Caption="폴더" Hint="새 폴더 만들기"/>
		<!-- View Action's -->
		<actDirectoryTree Caption="디렉토리 트리" Hint="디렉토리 트리 표시 또는 숨기기"/>
		<actToolBar Caption="도구 모음" Hint="도구 모음 표시 또는 숨기기"/>
		<actSearchBar Caption="검색 및 주소 표시줄" Hint="검색 및 주소 표시줄 표시 또는 숨기기"/>
		<actStatusBar Caption="상태 표시줄" Hint="상태 표시줄"/>
		<actLivePreView Caption="미리보기 영역" Hint="미리보기 영역"/>
		<actMainMenuBar Caption="메뉴 모음" Hint="메뉴 모음"/>
		<!-- Help Action's -->
		<actHelpVerifyGame Caption="게임 파일을 확인하고 복원하는 방법" Hint=""/>
		<actSocialMedia Caption="$AppName$ 커뮤니티 가입" Hint=""/>
		<actForums Caption="$AppName$ 토론 참여" Hint=""/>
		<actSupportDonate Caption="$AppName$ 지원" Hint=""/>
		<actGoToWeb Caption="웹 사이트로 이동" Hint=""/>
		<actSendFeedback Caption="피드백 보내기" Hint=""/>
		<actReportBug Caption="버그 제보" Hint=""/>
		<actWin7ReportTool Caption="문제를 재현하기 위한 단계 기록" Hint=""/>
		<actAbout Caption="정보" Hint="정보"/>
		<!-- Groups Action's -->
		<actCollapseAll Caption="모든 그룹 접기" Hint=""/>
		<actExpandAll Caption="모든 그룹 펴기" Hint=""/>
		<actCollapseGroup Caption="그룹 접기" Hint=""/>
		<actExpandGroup Caption="그룹 펴기" Hint=""/>
		<!-- Tools Action's -->
		<actConfig Caption="옵션" Hint="옵션"/>
		<!-- GoTo Action's -->
		<actGoBack Caption="뒤로" Hint=""/>
		<actGoForward Caption="앞으로" Hint=""/>
		<actGoUP Caption="한 단계 위로" Hint=""/>
		<!-- Favorites -->
		<actAddToFavorites Caption="즐겨찾기에 추가" Hint=""/>
		<actOrganizeFavorites Caption="즐겨찾기 구성" Hint=""/>
		<!-- Filter -->
		<actFilterByName Caption="이름으로 필터링" Hint=""/>
		<actFilterByType Caption="유형별 필터링" Hint=""/>
		<actFilterOnlyThis Caption="이것만 표시" Hint=""/>
		<!-- Tree -->
		<actTreeCopyName Caption="이름 복사" Hint=""/>
		<actTreeCopyPath Caption="경로 복사" Hint=""/>
		<actTreeShowInWindowsExplorer Caption="윈도우 탐색기에 표시" Hint=""/>
		<actTreeCloseArchive Caption="아카이브 닫기" Hint=""/>
		<actTreeCopyToModsFolder Caption='$ModsFolder$ 폴더에 복사' Hint=""/>
		<actTreeShowInModsFolder Caption='$ModsFolder$ 폴더 보기' Hint=""/>
		<actTreeCollapseThis Caption='접기' Hint=""/>
		<actTreeCollapseAll Caption='모두 접기' Hint=""/>
		<!-- Strings -->
		<Strings SetCount="100">
			<Lines>
				<Item Index="00" Value="대상 폴더:"/>
				<Item Index="01" Value="미리보기"/>
				<Item Index="02" Value="열려 있는 파일 없음"/>
				<Item Index="03" Value="(없음)"/>
				<Item Index="04" Value="새 아카이브 유형 선택:"/>
				<Item Index="05" Value="선형"/>
				<Item Index="06" Value="계층적"/>
				<Item Index="07" Value="이름 없이"/>
				<Item Index="08" Value="태그 추가"/>
				<Item Index="09" Value="삭제"/>
				<Item Index="10" Value="모든 태그"/>
				<Item Index="11" Value="$AppName$ - 파일 이름 바꾸기"/>
				<Item Index="12" Value="새로운 이름:"/>
				<Item Index="13" Value="새 폴더 만들기"/>
				<Item Index="14" Value="새 폴더:"/>
				<Item Index="15" Value="$RageGAME_SHOTT$를 찾을 수 없습니다.\n$AppName$ 옵션에서 $RageGAME_SHORT$의 올바른 경로를 설정하십시오."/>
				<Item Index="16" Value="$AppName$ - 아카이브 재구성 확인"/>
				<Item Index="17" Value="아카이브 «%S»를 다시 빌드하시겠습니까?\n 이 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."/>
				<Item Index="18" Value="컨텐츠 열기"/>
				<Item Index="19" Value="%S 새 항목 만들기"/>
				<Item Index="20" Value="이름 입력:"/>
				<Item Index="21" Value="$AppName$ - 구현되지 않은 기능"/>
				<Item Index="22" Value="다음 기능을 사용해 보십시오: %S\n현재 $AppName$은(는) 아직 구현되지 않았습니다. 다음 버전에서 이것을 확인해 주세요."/>
				<Item Index="23" Value="$AppName$ - 아카이브 재구성"/>
				<Item Index="24" Value="빈 아카이브를 재구성할 수 없습니다."/>
				<Item Index="25" Value="이 이름을 가진 파일이 이미 있습니다."/>
				<Item Index="26" Value="$AppName$ - 새 태그 추가"/>
				<Item Index="27" Value="새 태그 입력:"/>
				<Item Index="28" Value="%S로 내보내기"/>
				<Item Index="29" Value="파일이 암호화되어 있습니다. 게임의 암호화된 버전이 아닌 버전을 설치하십시오."/>
				<Item Index="30" Value="$AppName$ - 파일이 존재하지 않습니다."/>
				<Item Index="31" Value="파일 열기 오류: %S\n파일이 존재하지 않습니다."/>
				<Item Index="32" Value="버전: %D"/>
				<Item Index="33" Value="$AppName$은(는) 아직 $RageGAME_SHORT$에 대한 아카이브를 생성할 수 없습니다.\n나중에 다시 시도 하세요"/>
				<Item Index="34" Value="파일 열기"/>
				<Item Index="35" Value="%s 에서 %s"/>
				<Item Index="36" Value="%s - 에서 검색 결과 %s"/>
				<Item Index="37" Value="%s - 에서 검색 결과 %s (%s)"/>
				<Item Index="38" Value="필터"/>
				<Item Index="39" Value="$AppName$ - 오류"/>
				<Item Index="40" Value="파일을 추출할 수 없습니다."/>
				<Item Index="41" Value="파일을 추가할 수 없습니다."/>
				<Item Index="42" Value="폴더를 만들 수 없습니다."/>
				<Item Index="43" Value="삭제할 수 없습니다."/>
				<Item Index="44" Value="파일을 바꿀 수 없습니다."/>
				<Item Index="45" Value="새 파일을 만들 수 없습니다."/>
				<Item Index="46" Value="이름에 잘못된 문자가 있습니다."/>
				<Item Index="47" Value="다른 이름을 지정하십시오."/>
				<Item Index="48" Value="지정한 폴더 이름과 이름이 같은 항목이 이미 있습니다."/>
				<Item Index="49" Value="폴더 선택"/>
				<Item Index="50" Value="파일 삭제"/>
				<Item Index="51" Value="이 파일을 영구적으로 삭제하시겠습니까?"/>
				<Item Index="52" Value="폴더 삭제"/>
				<Item Index="53" Value="이 폴더를 영구적으로 삭제하시겠습니까?"/>
				<Item Index="54" Value="여러 항목 삭제"/>
				<Item Index="55" Value="%d 항목을 영구적으로 삭제하시겠습니까??"/>
				<Item Index="56" Value="오름차순"/>
				<Item Index="57" Value="내림차순"/>
			</Lines>
		</Strings>
	</ActionsModule>

	<EditModeHelpWindow Caption="$AppName$ - 편집 모드">
		<!-- Label's -->
		<lbTitle Caption="편집 모드"/>
		<lbText Caption="파일을 추가하거나 편집하려면 편집 모드로 전환하십시오.\n$AppName$ 구성에서 편집 모드를 기본값으로 설정할 수 있습니다."/>
		<lbInfo Caption='"편집 모드" 버튼을 사용하여 편집 모드를 활성화할 수 있습니다.'/>
		<!-- Button's -->
		<btnClose Caption="닫기"/>
		<cbDoNotShow Caption="이 메시지를 다시 표시 안 함"/>
	</EditModeHelpWindow>

	<AdminModeWindow Caption="$AppName$ - 관리자">
		<lbText Caption="관리자로 $AppName$을(를) 실행할 실질적인 이유는 없습니다. $AppName$은(는) 제대로 작동하는 데 관리자 권한이 필요하지 않습니다. $AppName$을(를) 관리자로 실행할 때 윈도우 파일 탐색기에서 끌어서 놓기와 같은 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다. 게임이 시스템 폴더 어딘가에 설치되어 있고(예: C:\Program Files\...) 일반 사용자 계정에 이 폴더에 쓸 수 있는 권한이 없기 때문에 관리자로 $AppName$을(를) 실행했을 가능성이 높습니다.\n\n이 도구를 사용하여 게임 폴더에 필요한 모든 권한을 설정한 다음 관리자 권한 없이 $AppName$을(를) 다시 시작할 수 있습니다."/>
		<btnSetPermissions Caption="권한 설정"/>
		<btnClose Caption="닫기"/>
		<AeroWindow LinesCount="5">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="$AppName$ - 오류"/>
				<Item Index="1" Value="다 됐습니다.\n사용 권한이 게임 폴더로 설정되었습니다."/>
				<Item Index="2" Value="권한을 설정할 수 없습니다.\n반환 코드: "/>
				<Item Index="3" Value="게임 폴더가 존재하지 않습니다."/>
				<Item Index="3" Value="권한 설정 도구가 없습니다. $AppName$을(를) 다시 설치하십시오."/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</AdminModeWindow>

	<!-- Configuration -->

	<ConfigWindow Caption="$AppName$ - 옵션">
		<!-- Languages -->
		<tabLang Caption="언어"/>
		<lbLang Caption="인터페이스 언어 선택"/>
		<LnkWebLangs Caption="$AppName$을(를) 다른 언어로 번역하기"/>
		<!-- Game -->
		<tabGame Caption="게임"/>
		<gbGamePath Caption="$RageGAME_SHORT$ 디렉토리"/>
		<lbCurrentGamePath Caption="현재 디렉토리:"/>
		<tbChangeGame Caption="디렉토리 변경"/>
		<ttRageExe Caption="$AppName$이(가) 작동하려면 이 디렉토리에 $RageEncryptionStorage$가 있어야 합니다."/>
		<!-- General -->
		<tabMain Caption="일반"/>
		<cbShowSelectGameDialog Caption='시작할 때 "게임 및 플랫폼 선택" 대화 상자를 표시합니다.'/>
		<lbDefaultGame Caption="기본 게임"/>
		<lbWorkMode Caption="기본 작업 모드"/>
		<WorkMode>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="편집"/>
				<Item Index="1" Value="읽기 전용"/>
			</Items>
		</WorkMode>
		<lbDefTextureFormatGlb Caption="기본 텍스처 파일 형식"/>
		<cbAlwaysOpenArchiveAfterRebuild Caption="재구성 후 항상 아카이브 열기"/>
		<cbMinimizeAtStartGame Caption="게임 실행시 $AppName$ 최소화"/>
		<cbInstallUpdatesAutomatically Caption="자동으로 업데이트 설치"/>
		<cbDisplayDeleteConfirmationDialog Caption="삭제 확인 대화 상자 표시"/>
		<cbUseRecycleBinInsteadDeleteInContentArchives Caption="실제 파일의 경우 영구 삭제 대신 휴지통 사용"/>
		<cbCloseArchivesAtStartGame Caption="게임 실행시 열려 있는 모든 아카이브 닫기"/>
		<cbClearSearchFilterAfterOpeningArchive Caption='아카이브를 연 후 검색 필터 지우기'/>
		<cbUseAlternativeWayOfAddingFolders Caption='드래그 앤 드롭 후 폴더를 추가하는 대체(예전) 방법 사용'/>
		<tbFileAssociation Caption="파일 연결 변경"/>
		<cbDisplayExitConfirmationDialog Caption="종료 시 확인 대화 상자 표시"/>
		<cbStartWithLocationFromLastSession Caption="마지막 세션의 경로로 $AppName$ 시작"/>
		<cbAlwaysOnExtendedContextMenu Caption="기본 창의 항목에 대한 확장 컨텍스트 메뉴 항상 열기"/>
		<!-- "mods" folder -->
		<tabModsFolder Caption="$ModsFolder$ 폴더"/>
		<lbModsFolderText Caption="이 페이지에서 $ModsFolder$ 폴더와 관련된 설정을 변경할 수 있습니다."/>
		<lbModsFolderNote1 Caption="$ModsFolderAsi$가 설치되어 있지 않으므로 아래 설정에 액세스할 수 없습니다."/>
		<cbShowNotificationWhileEditingArchiveNotInMods Caption='$ModsFolder$ 폴더 외부에서 아카이브를 편집하는 동안 알림 표시'/>
		<cbAllowEditModeOnlyInModsFolder Caption='$ModsFolder$ 폴더 내의 아카이브에 대해서만 편집 모드 허용'/>
		<!-- Tools -->
		<tabViewers Caption="도구"/>
		<lbChooseTheme Caption="테마 선택"/>
		<cbAppTheme>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="라이트"/>
				<Item Index="1" Value="다크"/>
			</Items>
		</cbAppTheme>
		<lbRenderBackgroundColor Caption="배경색 렌더링"/>
		<cbRenderBackgroundColor>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="기본"/>
				<Item Index="1" Value="사용자 정의 색상"/>
			</Items>
		</cbRenderBackgroundColor>
		<lbCameraControl Caption="카메라 제어 방식"/>
		<cbRenderAntialiasing Caption="안티앨리어싱 사용"/>
		<lbChooseEditorTheme Caption="텍스트 편집기의 색 구성표 선택"/>
		<lbMultichannelAudioPlayback Caption="다중 채널 오디오 재생"/>
		<cbMultichannelAudioPlayback>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="모노 모드에서 다중 채널 오디오 재생"/>
				<Item Index="1" Value="스테레오 모드에서 다중 채널 오디오 재생"/>
				<Item Index="2" Value="다중 채널 모드에서 다중 채널 오디오 재생"/>
			</Items>
		</cbMultichannelAudioPlayback>
		<lbMultichannelNote Caption="참고: 시스템이 서라운드 사운드를 재생할 수 있는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 대부분의 오디오 콘텐츠가 들리지 않습니다."/>
		<cbPackageInstallerShowConfirmInstallDialog Caption="패키지 설치 관리자에서 설치 확인 대화 상자 표시"/>
		<!-- openFormats -->
		<tabFormats Caption="openFormats"/>
		<lbDefTextureFormat Caption="기본 텍스처 파일 형식"/>
		<cbNotExportTextureToFolder Caption="OTD를 내보내는 동안 별도의 폴더에 텍스처를 배치하지 마십시오."/>
		<gbModels Caption="모델 불러오기 (ODR/ODD/OFT)"/>
		<cbProtectModels Caption="기본적으로 보호된 메시 옵션 사용(추후 내보내기 방지))"/>
		<btnSaveShaderInformation Caption="openFormats 셰이더 정보 저장"/>
		<!-- Misc + old -->
		<btnClose Caption="닫기"/>
		<actAppAdd Caption="추가"/>
		<actAppEdit Caption="편집"/>
		<actAppDel Caption="삭제"/>
		<LnkWebApps Caption="$RageGAME_SHOTT$에 대한 추가 도구 다운로드"/>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount="10">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="폴더 선택:"/>
				<Item Index="1" Value="실제 언어"/>
				<Item Index="2" Value="$AppName$ - 주의"/>
				<Item Index="3" Value="변경 내용을 적용하려면 $AppName$을(를) 다시 시작해야 합니다."/>
				<Item Index="4" Value="오래된 언어"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</ConfigWindow>

	<ConfigAssociationWindow Caption="$AppName$ - 연결">
		<lbTitle Caption="파일 형식을 $AppName$에 연결"/>
		<FileTypes>
			<Columns>
				<Item Index="0" Caption=""/>
				<Item Index="1" Caption="유형"/>
				<Item Index="2" Caption="설명"/>
				<Item Index="3" Caption="지원하는 게임"/>
			</Columns>
			<Groups>
				<Item Index="0" Header="패키지"/>
				<Item Index="1" Header="아카이브"/>
				<Item Index="2" Header="리소스"/>
			</Groups>
		</FileTypes>
		<btnApply Caption="적용"/>
		<btnCancel Caption="취소"/>
		<AeroWindow LinesCount="0">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value=""/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</ConfigAssociationWindow>

	<!-- EULA Window -->

	<EULAWindow Caption="$AppName$ - 최종 사용자 라이센스 계약">
		<btnClose Caption="닫기"/>
	</EULAWindow>
</Translation>
