<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>

	<!-- Main window -->

	<MainWindow Caption="$AppName$">
		<FullScreenClose Hint="Fermer"/>
		<btnSwitchMode Caption="Mode Édition" hint="Basculer en Mode Édition (F6)" showhint="True"/>
		<btnCloseArchive hint="Fermer l'archive (Shift + Retour)" showhint="True"/>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount="80">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Nom"/>
				<Item Index="1" Value="Type"/>
				<Item Index="2" Value="Taille"/>
				<Item Index="3" Value="Attributs"/>
				<Item Index="4" Value="Compressé"/>
				<Item Index="5" Value="Mode Édition"/>
				<Item Index="6" Value=""/>
				<Item Index="7" Value=""/>
				<Item Index="8" Value="%D éléments affichés"/>
				<Item Index="9" Value="%D sur %D éléments affichés"/>
				<Item Index="10" Value=" éléments"/>
				<Item Index="11" Value=" octets"/>
				<Item Index="12" Value=" Ko"/>
				<Item Index="13" Value=" Mo"/>
				<Item Index="14" Value="Progression..."/>
				<Item Index="15" Value="Fichier actuel : "/>
				<Item Index="16" Value="Inconnu"/>
				<Item Index="17" Value="Aucune archive ouverte"/>
				<Item Index="18" Value="Chiffré"/>
				<Item Index="19" Value="Chargement de l'archive..."/>
				<Item Index="20" Value="Ressource [Version : %D]"/>
				<Item Index="21" Value="[Mode Édition]"/>
				<Item Index="22" Value="[Lecture seule]"/>
				<Item Index="23" Value="LANGUE: FREE STRING (23)"/>
				<Item Index="24" Value="En activant le Mode Édition, tous les changements effectués seront sauvegardés automatiquement."/>
				<Item Index="25" Value="LANGUE: FREE STRING (25)"/>
				<Item Index="26" Value="LANGUE: FREE STRING (26)"/>
				<Item Index="27" Value="Tags"/>
				<Item Index="28" Value="Ajouter un tag"/>
				<Item Index="29" Value="Nouveau tag :"/>
				<Item Index="30" Value="Aucun élément sélectionné"/>
				<Item Index="31" Value="Éléments sélectionnés : %D"/>
				<Item Index="32" Value="Mode plein écran (F11)"/>
				<Item Index="33" Value="Mode fenêtré (F11)"/>
				<Item Index="34" Value="Sélectionnez le fichier à prévisualiser."/>
				<Item Index="35" Value="Aucune donnée à prévisualiser."/>
				<Item Index="36" Value="Version : %S"/>
				<Item Index="37" Value="Quitter $AppName$"/>
				<Item Index="38" Value="Options $AppName$"/>
				<Item Index="39" Value="Fermer le fichier"/>
				<Item Index="40" Value="Épingler"/>
				<Item Index="41" Value="Supprimer de la liste"/>
				<Item Index="42" Value="Fichiers récents"/>
				<Item Index="43" Value="Application externe en fonctionnement..."/>
				<Item Index="44" Value="Confirmation des modifications"/>
				<Item Index="45" Value="Le fichier «%S» a été modifié. Le mettre à jour dans l'archive ?"/>
				<Item Index="46" Value="Emplacement"/>
				<Item Index="47" Value="build"/>
				<Item Index="48" Value="Cette archive est vide."/>
				<Item Index="49" Value="Ce dossier est vide."/>
				<Item Index="50" Value="Aucun élément n'a été trouvé."/>
				<Item Index="51" Value="Ouvrir le dossier dans l'Explorateur Windows"/>
				<Item Index="52" Value="Trouver dans l'Explorateur Windows"/>
				<Item Index="53" Value="Ouvrir l'emplacement du fichier"/>
				<Item Index="54" Value="$AppName$ - Ouvrir l'emplacement"/>
				<Item Index="55" Value="$AppName$ ne peut pas ouvrir l'emplacement de cette archive."/>
				<Item Index="56" Value="Chaîne YouTube"/>
				<Item Index="57" Value="Tutoriels vidéo"/>
				<Item Index="58" Value="Minuscule (0 - 10 Ko)"/>
				<Item Index="59" Value="Petit (10 - 100 Ko)"/>
				<Item Index="60" Value="Moyen (100 Ko - 1 Mo)"/>
				<Item Index="61" Value="Gros (1 - 16 Mo)"/>
				<Item Index="62" Value="Énorme (16 - 128 Mo)"/>
				<Item Index="63" Value="Gigantesque (&gt; 128 Mo)"/>
				<Item Index="64" Value="Dossiers"/>
				<Item Index="65" Value="Filtres %s"/>
				<Item Index="66" Value="$AppName$ - Notification"/>
				<Item Index="67" Value="Vous pourrez réactiver cette notification dans les options."/>
				<Item Index="68" Value="Copie en cours..."/>
				<Item Index="69" Value="$AppName$ - Confirmation"/>
				<Item Index="70" Value='Tous les changements effectués dans « $ModsFolderPath$update\update.rpf » seront perdus.\nVoulez vous continuer ?'/>
				<Item Index="71" Value='Chercher « %s » dans toutes les archives'/>
				<Item Index="72" Value="Voulez-vous vraiment quitter $AppName$ ?"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
		<!-- Others -->
		<SearchBox BannerText="Filtrer"/>
		<!-- Notification: GTA V (ASI) -->
		<lbGTAVPluginTitle Caption="Installer les plugins pour $RageGAME_SHORT$"/>
		<lbGTAVPluginText Caption="Vous devez installer les plugins ASI Loader et $ModsFolderAsi$ pour $RageGAME_SHORT$, sinon le jeu ne chargera pas les archives RPF modifiées.\nNe jouez pas à GTA Online avec des fichiers modifiés, ou vous serez banni."/>
		<btnGTAVPluginAction Caption="ASI Manager"/>
		<!-- Notification: copy to mods folder -->
		<lbNotInModsTitle Caption='Dossier $ModsFolder$'/>
		<lbNotInModsText Caption="L'archive que vous êtes en train de modifier ne se trouve pas dans le dossier $ModsFolder$"/>
		<lbEditModeDisabledDueToModsFolder Caption="Les capacités d'édition ont été désactivées pour cette archive.\nNaviguez dans le dossier $ModsFolder$, ou autorisez l'édition dans les paramètres."/>
		<btnCopyToMods Caption='Copier dans le dossier $ModsFolder$'/>
		<btnShowInMods Caption='Voir dans le dossier $ModsFolder$'/>
		<btnChangeModsFolderSettings Caption="Changer les paramètres du dossier $ModsFolder$"/>
		<!-- Notification: update.rpf -->
		<lbCopyNewUpdateToModsTitle Caption='Mise à jour de $RageGAME$'/>
		<lbCopyNewUpdateToMods Caption="L'archive « update.rpf » de votre dossier $ModsFolder$ n'est pas à jour. Vous devez copier la nouvelle version de « update.rpf » dans votre dossier $ModsFolder$, ou le jeu ne pourra pas démarrer."/>
		<btnCopyUpdateToMods Caption='Copier la nouvelle version dans le dossier $ModsFolder$'/>
		<!-- Notification: Admin mode -->
		<lbAdminModeTitle Caption='Mode Administrateur'/>
		<lbAdminModeText Caption="$AppName$ est lancé en Mode Administrateur. Certaines fonctionnalités, comme le glissez-déposer depuis l'Explorateur Windows, pourraient ne pas fonctionner. En général, il est inutile de lancer $AppName$ en tant qu'administrateur."/>
		<btnAdminModeAction Caption='Que puis-je faire ?'/>
		<!-- Search tasks -->
		<taskClearSearchFilter Caption='Réinitialiser les filtres'/>
	</MainWindow>

	<ActionsModule>
		<!-- Main Menu -->
		<mmFile Caption="Fichier"/>
		<mmEdit Caption="Éditer"/>
		<mmNew Caption="Nouveau"/>
		<mmView Caption="Affichage"/>
		<mmFavorites Caption="Favoris"/>
		<mmTools Caption="Outils"/>
		<mmHelp Caption="Aide"/>
		<!-- Main Menu : File -->
		<mmRecentArchives Caption="Archives récentes"/>
		<!-- Main Menu : Edit-->
		<mmFilter Caption="Filtrer"/>
		<!-- Main Menu : View -->
		<mmLayout Caption="Apparence"/>
		<mmSortBy Caption="Trier par"/>
		<mmGroupBy Caption="Grouper par"/>
		<mmGoto Caption="Aller à"/>
		<!-- Main Menu : View -->
		<mmvIcon Caption="Icônes"/>
		<mmvSmallIcon Caption="Petites icônes"/>
		<mmvList Caption="Liste"/>
		<mmvDetails Caption="Détails"/>
		<mmvTile Caption="Mosaïques"/>
		<!-- Main Menu : Help -->
		<!-- Path menu -->
		<PMenu0 Caption="Copier le chemin d'accès"/>
		<!-- File Action's -->
		<actCreateArchive Caption="Créer archive..." Hint="Créer une nouvelle archive"/>
		<actOpenGameFolder Caption="Ouvrir le dossier du jeu" Hint="Ouvrir le dossier du jeu"/>
		<actOpenArchive Caption="Ouvrir archive..." Hint="Ouvrir une archive existante"/>
		<actOpenFolder Caption="Ouvrir dossier..." Hint="Open un dossier existant"/>
		<actOpenArchiveProperties Caption="Propriétés de l'archive" Hint=""/>
		<actDefragmentation Caption="Défragmentation" Hint="Défragmenteur d'archive"/>
		<actEditMode Caption="Mode Édition" Hint=""/>
		<actReadMode Caption="Mode lecture seule" Hint=""/>
		<actCloseAllArchives Caption="Fermer toutes les archives" Hint="Fermer toutes les archives ouvertes"/>
		<actCloseAllFolders Caption="Fermer tous les dossiers" Hint="Fermer tous les dossiers ouverts"/>
		<actCloseArchive Caption="Fermer l'archive" Hint="Fermer cette archive"/>
		<actExit Caption="Quitter" Hint="Quitter"/>
		<!-- Edit Action's -->
		<actOpen Caption="Ouvrir" Hint="Ouvrir le fichier"/>
		<actEditFile Caption="Editer" Hint="Editer le fichier sélectionné"/>
		<actViewAsHex Caption="Voir en hexadécimal..." Hint="Afficher le code hexadécimal du fichier"/>
		<actViewAsText Caption="Voir comme texte..." Hint="Afficher le fichier en tant que texte"/>
		<actCopyName Caption="Copier le nom" Hint="Copier le nom du fichier sélectionné"/>
		<actCopyPath Caption="Copier le chemin d'accès" Hint="Copier le chemin d'accès du fichier sélectionné"/>
		<actExtract Caption="Extraire..." Hint="Extraire le fichier"/>
		<actSaveContent Caption="Sauvegarder le contenu/Exporter" Hint="Sauvegarder le contenu/Exporter"/>
		<actSaveRawContent Caption="Sauvegarder le contenu raw" Hint="Exporter les données du fichier raw"/>
		<actRename Caption="Renommer" Hint="Renommer le fichier"/>
		<actAdd Caption="Ajouter" Hint="Ajouter un fichier"/>
		<actReplace Caption="Remplacer" Hint="Remplacer le fichier"/>
		<actRemove Caption="Supprimer" Hint="Supprimer le fichier"/>
		<actExtractAll Caption="Tout extraire..." Hint="Extraire tous les fichiers"/>
		<actCopyFileList Caption="Copier la liste des fichiers" Hint=""/>
		<actSelectAll Caption="Tout sélectionner" Hint=""/>
		<actResourceObjectExplorer Caption="Explorateur de ressources" Hint=""/>
		<actShowInWindowsExplorer Caption="Ouvrir dans l'Explorateur Windows" Hint=""/>
		<actItemAddToFavorites Caption="Ajouter aux favoris..." Hint=""/>
		<actCopyToModsFolder Caption='Copier dans le dossier $ModsFolder$' Hint=""/>
		<actShowInModsFolder Caption='Voir dans le dossier $ModsFolder$' Hint=""/>
		<!-- New menu -->
		<actMultipleImport Caption="Importer openFormats" Hint="Importation multiple"/>
		<actNewFolder Caption="Dossier" Hint="Nouveau dossier"/>
		<!-- View Action's -->
		<actDirectoryTree Caption="Arborescence" Hint="Afficher/cacher l'arborescence des fichiers"/>
		<actToolBar Caption="Barre d'outils" Hint="Afficher/cacher la barre d'outils"/>
		<actSearchBar Caption="Barre de recherche et chemin d'accès" Hint="Afficher/cacher la barre de recherche et le chemin d'accès"/>
		<actStatusBar Caption="Barre de status" Hint="Barre de status"/>
		<actLivePreView Caption="Panneau de prévisualisation" Hint="Panneau de prévisualisation"/>
		<actMainMenuBar Caption="Barre de menu" Hint="Barre de menu"/>
		<!-- Help Action's -->
		<actHelpVerifyGame Caption="Comment vérifier et restaurer les fichiers du jeu..." Hint=""/>
		<actSocialMedia Caption="Rejoindre la communauté $AppName$" Hint=""/>
		<actForums Caption="Rejoindre les discussions à propos de $AppName$" Hint=""/>
		<actSupportDonate Caption="Soutenir $AppName$" Hint=""/>
		<actGoToWeb Caption="Site internet..." Hint=""/>
		<actSendFeedback Caption="Donner un avis" Hint=""/>
		<actReportBug Caption="Reporter un bug" Hint=""/>
		<actWin7ReportTool Caption="Enregistrer les étapes pour reproduire un problème" Hint=""/>
		<actAbout Caption="A propos..." Hint="About"/>
		<!-- Groups Action's -->
		<actCollapseAll Caption="Réduire tous les groupes" Hint=""/>
		<actExpandAll Caption="Développer tous les groupes" Hint=""/>
		<actCollapseGroup Caption="Réduire le groupe" Hint=""/>
		<actExpandGroup Caption="Développer le groupe" Hint=""/>
		<!-- Tools Action's -->
		<actConfig Caption="Options..." Hint="Options"/>
		<!-- GoTo Action's -->
		<actGoBack Caption="Retour" Hint=""/>
		<actGoForward Caption="Avancer" Hint=""/>
		<actGoUP Caption="Monter de niveau" Hint=""/>
		<!-- Favorites -->
		<actAddToFavorites Caption="Ajouter aux favoris..." Hint=""/>
		<actOrganizeFavorites Caption="Organiser les favoris..." Hint=""/>
		<!-- Filter -->
		<actFilterByName Caption="Trier par nom" Hint=""/>
		<actFilterByType Caption="Trier par type" Hint=""/>
		<actFilterOnlyThis Caption="Afficher seulement ceci" Hint=""/>
		<!-- Tree -->
		<actTreeCopyName Caption="Copier le nom" Hint=""/>
		<actTreeCopyPath Caption="Copier le chemin d'accès" Hint=""/>
		<actTreeShowInWindowsExplorer Caption="Ouvrir dans l'Explorateur Windows" Hint=""/>
		<actTreeCloseArchive Caption="Fermer l'archive" Hint=""/>
		<actTreeCopyToModsFolder Caption='Copier dans le dossier $ModsFolder$' Hint=""/>
		<actTreeShowInModsFolder Caption='Voir dans le dossier $ModsFolder$' Hint=""/>
		<actTreeCollapseThis Caption='Réduire ceci' Hint=""/>
		<actTreeCollapseAll Caption='Tout réduire' Hint=""/>
		<!-- Strings -->
		<Strings SetCount="100">
			<Lines>
				<Item Index="00" Value="Dossier de destination :"/>
				<Item Index="01" Value="Aperçu"/>
				<Item Index="02" Value="Aucun fichier ouvert"/>
				<Item Index="03" Value="(aucun)"/>
				<Item Index="04" Value="Choisissez le type de la nouvelle archive :"/>
				<Item Index="05" Value="Linéaire"/>
				<Item Index="06" Value="Hiérarchique"/>
				<Item Index="07" Value="sans noms"/>
				<Item Index="08" Value="Ajouter tag"/>
				<Item Index="09" Value="Supprimer"/>
				<Item Index="10" Value="tous les tags"/>
				<Item Index="11" Value="$AppName$ - Rename file"/>
				<Item Index="12" Value="Nouveau nom :"/>
				<Item Index="13" Value="Création d'un dossier"/>
				<Item Index="14" Value="Nouveau dossier:"/>
				<Item Index="15" Value="$RageGAME_SHORT$ introuvable.\nMerci de sélectionner l'emplacement de $RageGAME_SHORT$ dans les options $AppName$."/>
				<Item Index="16" Value="$AppName$ - Confirmation de défragmentation de l'archive"/>
				<Item Index="17" Value="Êtes-vous sûr de vouloir défragmenter l'archive « %S » ?\nCette opération peut prendre plusieurs minutes."/>
				<Item Index="18" Value="Ouvrir le contenu"/>
				<Item Index="19" Value="Création de %S"/>
				<Item Index="20" Value="Entrez un nom :"/>
				<Item Index="21" Value="$AppName$ - Fonctionnalité non disponible"/>
				<Item Index="22" Value="Vous essayez d'utiliser la fonctionnalité suivante : %S\nCette version de $AppName$ ne l'intègre pas. Vérifiez régulièrement les mises à jour."/>
				<Item Index="23" Value="$AppName$ - Défragmentation d'archive"/>
				<Item Index="24" Value="Vous ne pouvez pas défragmenter une archive vide."/>
				<Item Index="25" Value="Un fichier du même nom existe déjà. Merci d'entrer un autre nom."/>
				<Item Index="26" Value="$AppName$ - Ajouter un nouveau tag"/>
				<Item Index="27" Value="Entrez le nouveau tag :"/>
				<Item Index="28" Value="Exporter à %S"/>
				<Item Index="29" Value="Le fichier est chiffré, merci d'installer une version non chiffrée du jeu."/>
				<Item Index="30" Value="$AppName$ - Fichier introuvable"/>
				<Item Index="31" Value="Erreur durant l'ouverture de : %S\nCe fichier n'existe pas."/>
				<Item Index="32" Value="Version : %D"/>
				<Item Index="33" Value="$AppName$ ne peut pas créer d'archive pour $RageGAME_SHORT$ yet.\nMerci de réessayer ultérieurement."/>
				<Item Index="34" Value="Ouvrir un fichier dans"/>
				<Item Index="35" Value="%s dans %s"/>
				<Item Index="36" Value="%s - Chercher les résultats dans %s"/>
				<Item Index="37" Value="%s - Chercher les résultats dans %s (%s)"/>
				<Item Index="38" Value="Filtrer"/>
				<Item Index="39" Value="$AppName$ - Erreur"/>
				<Item Index="40" Value="Impossible d'extraire les fichiers."/>
				<Item Index="41" Value="Impossible d'ajouter les fichiers."/>
				<Item Index="42" Value="Impossible de créer le nouveau dossier."/>
				<Item Index="43" Value="Impossible de supprimer le(s) fichier(s)"/>
				<Item Index="44" Value="Impossible de remplacer le fichier"/>
				<Item Index="45" Value="Impossible de créer un fichier."/>
				<Item Index="46" Value="Le nom contient des caractères invalides."/>
				<Item Index="47" Value="Merci de donner un nom différent."/>
				<Item Index="48" Value="Il y a déjà un élément ayant le même nom de dossier que celui spécifié."/>
				<Item Index="49" Value="Sélectionnez un dossier"/>
				<Item Index="50" Value="Supprimer le fichier"/>
				<Item Index="51" Value="Voulez-vous supprimer ce fichier de façon permanente ?"/>
				<Item Index="52" Value="Supprimer le dossier"/>
				<Item Index="53" Value="Voulez-vous supprimer ce dossier de façon permanente ?"/>
				<Item Index="54" Value="Supprimer les éléments"/>
				<Item Index="55" Value="Voulez-vous supprimer ces %d éléments de façon permanente ?"/>
				<Item Index="56" Value="Croissant"/>
				<Item Index="57" Value="Décroissant"/>
			</Lines>
		</Strings>
	</ActionsModule>

	<EditModeHelpWindow Caption="Mode Édition - $AppName$">
		<!-- Label's -->
		<lbTitle Caption="Mode Édition"/>
		<lbText Caption="Pour ajouter ou modifier des fichiers, merci d'activer le Mode Édition.\nVous pouvez l'activer par défaut dans les options de $AppName$."/>
		<lbInfo Caption="Le bouton « Mode Édition » permet d'activer le Mode Édition."/>
		<!-- Button's -->
		<btnClose Caption="Fermer"/>
		<cbDoNotShow Caption="Ne plus afficher ce message"/>
	</EditModeHelpWindow>

	<AdminModeWindow Caption="Administrateur - $AppName$">
		<lbText Caption="Il n'est pas nécessaire de lancer $AppName$ en tant qu'administrateur. $AppName$ ne requiert aucun privilège d'administrateur pour fonctionner. Aussi, si vous lancez $AppName$ en tant qu'administrateur, certaines fonctionnalités comme le glisser-déposer depuis l'Explorateur Windows pourraient ne pas fonctionner. Vous lancez probablement $AppName$ en tant qu'administrateur parce que votre jeu est installé dans un dossier Système (comme C:\Program Files\...) et un compte d'utilisateur normal ne peut pas écrire dans ce répertoire.\n\nVous pouvez définir les permissions nécessaires au répertoire du jeu avec cet outil, puis relancer $AppName$ sans les privilèges d'administrateur."/>
		<btnSetPermissions Caption="Définir les permissions"/>
		<btnClose Caption="Fermer"/>
		<AeroWindow LinesCount="5">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Erreur - $AppName$"/>
				<Item Index="1" Value="Terminé.\nLes permissions ont été définies pour le répertoire du jeu."/>
				<Item Index="2" Value="Impossible de définir les permissions.\nCode retourné : "/>
				<Item Index="3" Value="Ce répertoire n'existe pas."/>
				<Item Index="3" Value="L'outil de permissions est introuvable. Merci de réinstaller $AppName$."/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</AdminModeWindow>

	<!-- Configuration -->

	<ConfigWindow Caption="$AppName$ - Options">
		<!-- Languages -->
		<tabLang Caption="Langues"/>
		<lbLang Caption="Sélectionnez le langage de l'interface"/>
		<LnkWebLangs Caption="Traduire $AppName$ dans une autre langue"/>
		<!-- Game -->
		<tabGame Caption="Jeu"/>
		<gbGamePath Caption="Répertoire de $RageGAME_SHORT$"/>
		<lbCurrentGamePath Caption="Répertoire actuel :"/>
		<tbChangeGame Caption="Changer de répertoire"/>
		<ttRageExe Caption="Pour que $AppName$ fonctionne, ce fichier doit être placé dans ce répertoire : $RageEncryptionStorage$"/>
		<!-- General -->
		<tabMain Caption="Général"/>
		<lbDefaultGame Caption="Sélectionnez le jeu par défaut"/>
		<lbWorkMode Caption="Mode de travail par défaut"/>
		<WorkMode>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Édition"/>
				<Item Index="1" Value="Lecture seule"/>
			</Items>
		</WorkMode>
		<lbDefTextureFormatGlb Caption="Format de textures par défaut"/>
		<cbAlwaysOpenArchiveAfterRebuild Caption="Toujours réouvrir l'archive après défragmentation"/>
		<cbMinimizeAtStartGame Caption="Réduire $AppName$ au lancement du jeu"/>
		<cbInstallUpdatesAutomatically Caption="Installer les mises à jour automatiquement"/>
		<cbDisplayDeleteConfirmationDialog Caption="Demander confirmation lors de la suppression"/>
		<cbUseRecycleBinInsteadDeleteInContentArchives Caption="Pour les vrais fichiers, utiliser la corbeille au lieu de supprimer"/>
		<cbCloseArchivesAtStartGame Caption="Fermer toutes les archives ouvertes à l'ouverture du jeu"/>
		<cbClearSearchFilterAfterOpeningArchive Caption="Nettoyer les filtres de recherche après ouverture d'une archive"/>
		<cbUseAlternativeWayOfAddingFolders Caption="Utiliser l'ancienne manière d'ajouter les dossiers après un drag and drop"/>
		<tbFileAssociation Caption="Changer l'association des fichiers"/>
		<cbDisplayExitConfirmationDialog Caption="Demander confirmation pour quitter"/>
		<cbStartWithLocationFromLastSession Caption="Démarrer $AppName$ au même emplacement qu'à la fermeture de la session précédente"/>
		<cbAlwaysOnExtendedContextMenu Caption="Toujours ouvrir le menu contextuel étendu pour les éléments de la fenêtre principale"/>
		<!-- "mods" folder -->
		<tabModsFolder Caption="Dossier $ModsFolder$"/>
		<lbModsFolderText Caption="Sur cette page, vous pouvez changer les paramètres relatifs au dossier $ModsFolder$."/>
		<lbModsFolderNote1 Caption="Les paramètres ci-dessous sont invalides car $ModsFolderAsi$ n'est pas installé."/>
		<cbShowNotificationWhileEditingArchiveNotInMods Caption="Afficher une notification lorsque vous éditez des fichiers en dehors du dossier $ModsFolder$"/>
		<cbAllowEditModeOnlyInModsFolder Caption="N'autoriser l'édition de fichiers que dans le dossier $ModsFolder$"/>
		<!-- Tools -->
		<tabViewers Caption="Outils"/>
		<lbChooseTheme Caption="Choisissez un thème"/>
		<cbAppTheme>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Clair"/>
				<Item Index="1" Value="Sombre"/>
			</Items>
		</cbAppTheme>
		<lbRenderBackgroundColor Caption="Couleur de fond"/>
		<cbRenderBackgroundColor>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Par défaut"/>
				<Item Index="1" Value="Couleur personnalisée"/>
			</Items>
		</cbRenderBackgroundColor>
		<lbCameraControl Caption="Mode de contrôle caméra"/>
		<cbRenderAntialiasing Caption="Activer l'AntiAliasing"/>
		<lbChooseEditorTheme Caption="Choisissez une couleur pour l'éditeur de texte"/>
		<lbMultichannelAudioPlayback Caption="Audio multicanaux"/>
		<cbMultichannelAudioPlayback>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Jouer les fichiers audio multicanaux en mono"/>
				<Item Index="1" Value="Jouer les fichiers audio multicanaux en stéréo"/>
				<Item Index="2" Value="Jouer les fichiers audio multicanaux en multicanaux"/>
			</Items>
		</cbMultichannelAudioPlayback>
		<lbMultichannelNote Caption="Note : Assurez-vous que votre système est capable de jouer du son surround, autrement vous n'entendrez pas du tout certains canaux."/>
		<cbPackageInstallerShowConfirmInstallDialog Caption="Afficher le message de confirmation lors de l'installation d'un paquetage"/>
		<!-- openFormats -->
		<tabFormats Caption="openFormats"/>
		<lbDefTextureFormat Caption="Format de textures par défaut"/>
		<cbNotExportTextureToFolder Caption="Ne pas placer les textures dans des dossiers différents en exportant en OTD"/>
		<gbModels Caption="Importation de modèles (ODR/ODD/OFT)"/>
		<cbProtectModels Caption="Activer par défaut l'option de protection mesh(évite exports futurs)"/>
		<btnSaveShaderInformation Caption="Sauvegarder les informations du shader openFormats"/>
		<!-- Misc + old -->
		<btnClose Caption="Fermer"/>
		<actAppAdd Caption="Ajouter"/>
		<actAppEdit Caption="Editer"/>
		<actAppDel Caption="Supprimer"/>
		<LnkWebApps Caption="Téléchargez d'autres outils pour $RageGAME_SHORT$"/>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount="10">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Sélectionnez le dossier :"/>
				<Item Index="1" Value="Langues disponibles"/>
				<Item Index="2" Value="$AppName$ - Attention"/>
				<Item Index="3" Value="Vous devez redémarrer $AppName$ pour appliquer les modifications."/>
				<Item Index="4" Value="Langues obsolètes"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</ConfigWindow>

	<ConfigAssociationWindow Caption="$AppName$ - Association">
		<lbTitle Caption="Associer un type de fichier avec $AppName$"/>
		<FileTypes>
			<Columns>
				<Item Index="0" Caption=""/>
				<Item Index="1" Caption="Type"/>
				<Item Index="2" Caption="Description"/>
				<Item Index="3" Caption="Jeux supportés"/>
			</Columns>
			<Groups>
				<Item Index="0" Header="Paquetages"/>
				<Item Index="1" Header="Archives"/>
				<Item Index="2" Header="Ressources"/>
			</Groups>
		</FileTypes>
		<btnApply Caption="Appliquer"/>
		<btnCancel Caption="Annuler"/>
		<AeroWindow LinesCount="0">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value=""/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</ConfigAssociationWindow>

	<!-- EULA Window -->

	<EULAWindow Caption="Accord de licence - $AppName$">
		<btnClose Caption="Fermer"/>
	</EULAWindow>
</Translation>
