<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<GlobalStrings>
	<StringList>
		<Item Index='00' Value='Πρόοδος...'/>
		<Item Index='01' Value='Τρέχον αρχείο: '/>
		<Item Index='02' Value='Αναζήτηση - $AppName$'/>
		<Item Index='03' Value='Γίνεται αναζήτηση, παρακαλώ περιμένετε...'/>
		<Item Index='04' Value='Κλείσιμο'/>
		<Item Index='05' Value=' GB'/>
		<Item Index='06' Value='Ναι'/>
		<Item Index='07' Value='Όχι'/>
		<Item Index='08' Value=' bytes'/>
		<Item Index='09' Value=' KB'/>
		<Item Index='10' Value=' MB'/>
		<Item Index='11' Value='Προσοχή, βρίσκεστε σε λειτουργία επεξεργασίας!'/>
		<Item Index='12' Value='Όσο βρίσκεστε σε λειτουργία επεξεργασίας, όλες οι αλλαγές αποθηκεύονται αυτόματα.\nΘέλετε να συνεχίσετε;'/>
		<Item Index='13' Value='Φάκελος προορισμού:'/>
		<Item Index='14' Value='Εξωτερική εφαρμογή σε λειτουργία...'/>
		<Item Index='15' Value='Δημιουργία νέου/νέας %S'/>
		<Item Index='16' Value='$AppName$ - Πληροφορίες'/>
		<Item Index='17' Value='Σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου, πιθανόν να έχει φθαρεί .'/>
		<Item Index='18' Value='$AppName$ - Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου'/>
		<Item Index='19' Value='Άγνωστος τύπος αρχείου.'/>
		<Item Index='20' Value='Το %S έκδοσης %D δεν υποστηρίζεται.'/>
		<Item Index='21' Value="Το $AppName$ δεν μπορεί να ανοίξει την αρχειοθήκη, αιτία:\n"/>
		<Item Index='22' Value='$AppName$ - Δημιουργία αρχειοθήκης'/>
		<Item Index='23' Value="Το όνομα της αρχειοθήκης δεν μπορεί να είναι κενό."/>
		<Item Index='24' Value='openFormats - Εισαγωγή'/>
		<Item Index='25' Value='Άγνωστος τύπος αρχείου: %S'/>
		<Item Index='26' Value='$AppName$ - Σφάλμα DirectX'/>
		<Item Index='27' Value='Το $AppName$ δεν μπορεί να εκκινήσει το Direct3D.'/>
		<Item Index='28' Value='Εκκίνηση $RageGAME_SHORT$'/>
		<Item Index='29' Value="Το $AppName$ δεν μπορεί να εντοπίσει το συσχετισμένο αρχείο IDE."/>
		<Item Index='30' Value="Το $AppName$ δεν μπορεί να ανοίξει το αρχείο. Ορίστε μία λίστα πιθανών αιτιών:\n\nΑπαγορεύεται η πρόσβαση. Δοκιμάστε να εκκινήσετε το $AppName$ με δικαιώματα διαχειριστή.\nΆλλη διεργασία χρησιμοποιεί το αρχείο. Κλείστε άλλα προγράμματα και δοκιμάστε ξανά.\n\n"/>	
		<Item Index='31' Value='Φάκελος προορισμού:'/>
		<Item Index='32' Value='Αδυναμία ανοίγματος αρχειοθήκης: Άγνωστο σφάλμα.'/>
		<Item Index='33' Value='Αδυναμία ανοίγματος αρχειοθήκης: Η διεύθυνση δεν βρέθηκε.'/>
		<Item Index='34' Value='Αδυναμία ανοίγματος αρχειοθήκης: Απαγορεύεται η πρόσβαση ή το αρχείο χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα.'/>
		<Item Index='35' Value='Αδυναμία ανοίγματος αρχειοθήκης: Άγνωστος τύπος αρχείου ή η αρχειοθήκη είναι φθαρμένη.'/>
		<Item Index='36' Value='Αδυναμία ανοίγματος αρχειοθήκης: Η αρχειοθήκη είναι φθαρμένη.'/>
		<Item Index='37' Value='Αδυναμία ανοίγματος αρχειοθήκης: Άγνωστο κλειδί κρυπτογράφησης, μάλλον πρόκειται για αρχειοθήκη διαφορετικού παιχνιδιού ή πλατφόρμας.'/>
		<Item Index='38' Value='Αδυναμία δημιουργίας νέας αρχειοθήκης.'/>
		<Item Index='39' Value='$AppName$ - Δεν υπάρχει συσκευή αναπαραγωγής ήχου'/>
		<Item Index='40' Value='Αδυναμία αναπαραγωγής αρχείου ήχου. Δεν υπάρχει διαθέσιμη συσκευή αναπαραγωγής ήχου.'/>
		<Item Index='41' Value='Το $AppName$ δεν μπορεί να βρει κατάλληλο πρόγραμμα χειρισμού αρχείων.\nΔιαδρομή αρχείου: "%s"'/>
		<Item Index='42' Value='Το $AppName$ δεν μπορεί να βρει ή να ανοίξει αυτό το αρχείο.\nΔιαδρομή αρχείου: "%s"'/>
		<Item Index='43' Value='Το $AppName$ δεν μπορεί να ανοίξει αυτό το αρχείο γιατί ξεπερνάει τα 256 Megabytes.'/>
		<Item Index='44' Value='Το $AppName$ δεν μπορεί να δείξει το περιεχόμενο αυτού του αρχείου. Το αρχείο δεν μπορεί να αποθηκευτεί ως XML, κωδικός σφάλματος: %s'/>
		<Item Index='45' Value='Το $AppName$ δεν μπορεί να ανοίξει αυτό το αρχείο. Κωδικός σφάλματος: %s'/>
		<Item Index='46' Value='Το $AppName$ δεν μπορεί να ανοίξει το πακέτο OIV μέσα στην αρχειοθήκη του παιχνιδιού.'/>
	</StringList>
	<tools>
		<item Name="Tools.Common.RunGame" Title="Εκκίνηση $RageGAME_SHORT$" Hint="Εκκίνηση $RageGAME$"/>
		<item Name="Tools.Common.Search" Title="Αναζήτηση" Hint="Άνοιγμα αναζήτησης"/>
		<item Name="Tools.Common.HashGenerator" Title="Γεννήτρια hash" Hint="Άνοιγμα Γεννήτριας hash"/>
		<item Name="Tools.Common.PackageInstaller" Title="Εγκαταστατής πακέτων" Hint="Άνοιγμα Εγκαταστατή πακέτων"/>
		<item Name="Tools.GTAIV.PlacementSearch" Title="Αναζητητής θέσης" Hint="Άνοιγμα Αναζητητή θέσης"/>
		<item Name="Tools.GTAIV.PlacementSearch.SearchIt" Title="Εύρεση τοποθεσίας" Hint="Άνοιγμα Αναζητητή θέσης"/>
		<item Name="Tools.GTAIV.IDEHelper.FindAndShowIDE" Title="Εύρεση στο IDE" Hint=""/>
		<item Name="Tools.GTAIV.AnimViewer" Title="Προβολέας κινήσεων" Hint="Άνοιγμα Προβολέα κινήσεων"/>
		<item Name="Tools.GTAV.ASIManager" Title="Διαχειριστής ASI" Hint="Διαχειριστής ASI"/>
		<item Name="Files.Common.AudioPlayer" Title="Αναπαραγωγός ήχου" Hint=""/>
		<item Name="Files.Common.AudioPlayer.ExportToFormats" Title="Εξαγωγή σε openFormats (.oac)" Hint=""/>
		<item Name="Files.GTAEngine.TextViewer" Title="Προβολέας GXT" Hint=""/>
		<item Name="Files.GTAEngine.TextViewer2" Title="Προβολέας GXT2" Hint=""/>
		<item Name="Files.Resources.TextureEditor" Title="Προβολέας υφών (textures)" Hint=""/>
		<item Name="Files.Resources.TextureEditor.EditExternalFile" Title="Επεξεργαστής υφών (textures)" Hint=""/>
		<item Name="Files.Resources.CollisionViewer" Title="Προβολέας συγκρούσεων (collisions)" Hint=""/>
		<item Name="Files.Resources.DrawableViewer" Title="Προβολέας μοντέλων WDR/WDD" Hint=""/>
		<item Name="Files.Resources.FragmentsViewer" Title="Προβολέας μοντέλων WFT" Hint=""/>
		<item Name="Files.Resources.NavmeshViewer" Title="Προβολέας NavMesh" Hint=""/>
		<item Name="Files.Resources.ExportSkeletonDataYFT.Export" Title="Εξαγωγή σκελετού σε openFormats (.skel)" Hint=""/>
		<item Name="Files.Resources.EmbeddedTextureEditor.Edit" Title="Επεξεργασία ενσωματωμένων υφών" Hint="Επεξεργασία με τον ενσωματωμένο Επεξεργαστή υφών"/>
	</tools>
</GlobalStrings>