<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>

	<!-- Main window -->

	<MainWindow Caption="$AppName$">
		<FullScreenClose Hint="Schließen"/>
		<btnSwitchMode Caption="Bearbeitungsmodus" hint="Bearbeitungsmodus an- / ausschalten (F6)" showhint="True"/>
		<btnCloseArchive hint="Archiv schließen (Shift + Rücktaste)" showhint="True"/>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount="80">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Name"/>
				<Item Index="1" Value="Typ"/>
				<Item Index="2" Value="Größe"/>
				<Item Index="3" Value="Attribute"/>
				<Item Index="4" Value="Komprimiert"/>
				<Item Index="5" Value="Bearbeitungsmodus"/>
				<Item Index="6" Value=""/>
				<Item Index="7" Value=""/>
				<Item Index="8" Value="%D Elemente werden angezeigt"/>
				<Item Index="9" Value="%D von %D Elementen werden angezeigt"/>
				<Item Index="10" Value=" Elemente"/>
				<Item Index="11" Value=" Byte"/>
				<Item Index="12" Value=" KB"/>
				<Item Index="13" Value=" MB"/>
				<Item Index="14" Value="Fortschritt..."/>
				<Item Index="15" Value="Aktuelle Datei: "/>
				<Item Index="16" Value="Unbekannt"/>
				<Item Index="17" Value="Kein offenes Archiv"/>
				<Item Index="18" Value="verschlüsselt"/>
				<Item Index="19" Value="Archiv wird geladen..."/>
				<Item Index="20" Value="Ressource [Version: %D]"/>
				<Item Index="21" Value="[Modell bearbeiten]"/>
				<Item Index="22" Value="[Schreibgeschützter Modus]"/>
				<Item Index="23" Value="LANG: FREE STRING (23)"/>
				<Item Index="24" Value="Du bist dabei den Bearbeitungsmodus zu aktivieren. Alle Änderungen werden automatisch gespeichert."/>
				<Item Index="25" Value="LANG: FREE STRING (25)"/>
				<Item Index="26" Value="LANG: FREE STRING (26)"/>
				<Item Index="27" Value="Tags"/>
				<Item Index="28" Value="Tag hinzufügen"/>
				<Item Index="29" Value="Neuer Tag:"/>
				<Item Index="30" Value="Kein Element ausgewählt"/>
				<Item Index="31" Value="Ausgewählt: %D"/>
				<Item Index="32" Value="Vollbildmodus (F11)"/>
				<Item Index="33" Value="Fenstermodus (F11)"/>
				<Item Index="34" Value="Wähle eine Datei für die Vorschau."/>
				<Item Index="35" Value="Keine Vorschaudaten."/>
				<Item Index="36" Value="Version: %S"/>
				<Item Index="37" Value="$AppName$ beenden"/>
				<Item Index="38" Value="$AppName$ Optionen"/>
				<Item Index="39" Value="Datei schließen"/>
				<Item Index="40" Value="Pinnen"/>
				<Item Index="41" Value="Aus Liste entfernen"/>
				<Item Index="42" Value="Zuletzt geöffnete Dateien"/>
				<Item Index="43" Value="Externe Anwendung funktioniert..."/>
				<Item Index="44" Value="Bestätigungen der Dateiänderungen"/>
				<Item Index="45" Value="Die Datei «%S» wurde verändert. Veränderung in Archiv übernehmen?"/>
				<Item Index="46" Value="Ort"/>
				<Item Index="47" Value="erstellen"/>
				<Item Index="48" Value="Dieses Archiv ist leer."/>
				<Item Index="49" Value="Dieser Ordner ist leer."/>
				<Item Index="50" Value="Es wurden keine Elemente gefunden."/>
				<Item Index="51" Value="Ordner im Windows Explorer öffnen"/>
				<Item Index="52" Value="In Windows Explorer suchen"/>
				<Item Index="53" Value="Dateipfad öffnen"/>
				<Item Index="54" Value="$AppName$ - Dateipfad öffnen"/>
				<Item Index="55" Value="$AppName$ konnte den Dateipfad dieses Archives nicht öffnen."/>
				<Item Index="56" Value="YouTube Kanal"/>
				<Item Index="57" Value="Video Tutorials"/>
				<Item Index="58" Value="Sehr klein (0 - 10 KB)"/>
				<Item Index="59" Value="Klein (10 - 100 KB)"/>
				<Item Index="60" Value="Medium (100 KB - 1 MB)"/>
				<Item Index="61" Value="Groß (1 - 16 MB)"/>
				<Item Index="62" Value="Sehr groß (16 - 128 MB)"/>
				<Item Index="63" Value="Gigantisch (&gt; 128 MB)"/>
				<Item Index="64" Value="Ordner"/>
				<Item Index="65" Value="%s durchsuchen"/>
				<Item Index="66" Value="$AppName$ - Benachrichtigung" />
				<Item Index="67" Value="Diese Benachrichtigung kann in den Einstellungen wieder aktiviert werden."/>
				<Item Index="68" Value="Kopieren..."/>
				<Item Index="69" Value="$AppName$ - Bestätigung"/>
				<Item Index="70" Value='Alle Veränderungen am Archiv "$ModsFolderPath$update\update.rpf" werden verloren gehen.\nMöchtest du fortfahren?'/>		
				<Item Index="71" Value='Nach "%s" in allen Archiven suchen'/>		
				<Item Index="72" Value="Möchtest du $AppName$ wirklich beenden?"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
		<!-- Others -->
		<SearchBox BannerText="Suche"/>	
		<!-- Benachrichtigung: GTA V (ASI) -->
		<lbGTAVPluginTitle Caption="GTA V Plugin für $RageGAME_SHORT$ installieren"/>
		<lbGTAVPluginText Caption="Du musst den ASI Loader und das $ModsFolderAsi$ - Plugin für dein $RageGAME_SHORT$ installieren, da das Spiel sonst keine modifizierten RPF - Archive laden wird.\nSpiele $RageGAME_MP$ nicht mit modifizierten RPF - Dateien, oder du wirst gebannt."/>
		<btnGTAVPluginAction Caption="ASI Manager"/>
		<!-- Benachrichtigung: In den mods Ordner kopieren -->
		<lbNotInModsTitle Caption='Der $ModsFolder$ Ordner'/>
		<lbNotInModsText Caption='Das Archiv, das bearbeitet werden soll, befindet sich nicht im $ModsFolder$ Ordner.'/>
		<lbEditModeDisabledDueToModsFolder Caption='Dieses Archiv darf nicht bearbeitet werden.\nRufe den $ModsFolder$ Ordner auf, oder ändere die Option in den Einstellungen.'/>		
		<btnCopyToMods Caption='In den $ModsFolder$ Ordner kopieren'/>		
		<btnShowInMods Caption='RPF im $ModsFolder$ Ordner anzeigen'/>
		<btnChangeModsFolderSettings Caption='$ModsFolder$ Ordner - Einstellungen ändern'/>
		<!-- Benachrichtigung: update.rpf -->
		<lbCopyNewUpdateToModsTitle Caption='$RageGAME$ Title Update'/>
		<lbCopyNewUpdateToMods Caption='Deine Version der update.rpf im $ModsFolder$ Ordner ist nicht mehr aktuell. Du musst eine neue Version der "update.rpf" in den $ModsFolder$ Ordner kopieren, da dein Spiel sonst abstürzen könnte.'/>		
		<btnCopyUpdateToMods Caption='Neue Version in den $ModsFolder$ Ordner kopieren'/>
		<!-- Benachrichtigung: Adminmodus -->
		<lbAdminModeTitle Caption='$AppName$ wird als Administrator ausgeführt'/>
		<lbAdminModeText Caption='$AppName$ wird als Administrator ausgeführt. Einige Funktionen, wie das ziehen von Dateien aus dem Windows Explorer funktionieren unter Umständen nicht. Das lässt sich beheben, indem man $AppName$ nicht mehr als Administrator ausführt.'/>
		<btnAdminModeAction Caption='Was soll ich tun?'/>
		<!-- Suchfunktionen -->
		<taskClearSearchFilter Caption='Suchfilter aufheben'/>
	</MainWindow>	

	<ActionsModule>
		<!-- Main Menu -->
		<mmFile Caption="Datei"/>
		<mmEdit Caption="Bearbeiten"/>
		<mmNew Caption="Neu"/>
		<mmView Caption="Ansicht"/>
		<mmFavorites Caption="Favoriten"/>
		<mmTools Caption="Werkzeuge"/>
		<mmHelp Caption="Hilfe"/>
		<!-- Main Menu : File -->
		<mmRecentArchives Caption="Zuletzt geöffnet"/>
		<mmFilter Caption="Filter"/>
		<!-- Main Menu : View -->
		<mmLayout Caption="Layout"/>
                <mmSortby Caption="Sortieren nach"/>
		<mmGroupBy Caption="Gruppieren nach"/>
		<mmGoto Caption="Gehe zu"/>
		<!-- Main Menu : View -->
		<mmvIcon Caption="Symbole"/>
		<mmvSmallIcon Caption="Kleine Smybole"/>
		<mmvList Caption="Liste"/>
		<mmvDetails Caption="Details"/>
		<mmvTile Caption="Kacheln"/>	
		<!-- Main Menu : Help -->
		<!-- Path menu -->
		<PMenu0 Caption="Adresse kopieren (Pfad)"/>
		<!-- File Action's -->
		<actCreateArchive Caption="Archiv erstellen..." Hint="Neues Archiv erstellen"/>
		<actOpenGameFolder Caption="Spiel Ordner öffnen" Hint="Spiel Ordner öffnen"/>
		<actOpenArchive Caption="Archiv öffnen..." Hint="Bereits existierendes Archiv öffnen"/>
		<actOpenFolder Caption="Ordner öffnen..." Hint="Bereits existierenden Ordner öffnen"/>
		<actOpenArchiveProperties Caption="Archiveinstellungen" Hint=""/>
		<actDefragmentation Caption="Defragmentieren" Hint="Archiv defragmentieren"/>
		<actEditMode Caption="Bearbeitungsmodus"  Hint=""/>
		<actReadMode Caption="Schreibgeschützter Modus"  Hint=""/>
		<actCloseAllArchives Caption="Alle Archive schließen" Hint="Alle Archive schließen"/>
		<actCloseAllFolders Caption="Alle Ordner Schließen" Hint="Alle Order Schließen"/>
		<actCloseArchive Caption="Archiv schließen" Hint="Aktuelles Archiv schließen"/>
		<actExit Caption="Beenden" Hint="Beenden"/>
		<actCloseAllArchives Caption="Alle Archive schließen" Hint="Alle geöffneten Archive schließen"/>
		<!-- Edit Action's -->
		<actOpen Caption="Öffnen" Hint="Öffne ausgewähltes Element"/>
		<actEditFile Caption="Bearbeiten" Hint="Ausgewählte Datei bearbeiten"/>
		<actViewAsHex Caption="Datei hexadezimal anzeigen..." Hint="Hexadezimalcode der Datei anzeigen"/>
		<actViewAsText Caption="Als Text anzeigen..." Hint="Datei als Text anzeigen"/>
		<actCopyName Caption="Namen kopieren" Hint="Name von ausgewählter Datei kopieren"/>
		<actCopyPath Caption="Pfad kopieren" Hint="Kompletten Pfad zu ausgewählter Datei kopieren"/>
		<actExtract Caption="Extrahieren..." Hint="Datei extrahieren"/>
		<actSaveContent Caption="Inhalt speichern / exportieren" Hint="Dateiinhalt speichern / exportieren"/>
		<actSaveRawContent Caption="Rohdaten speichern" Hint="Rohdaten exportieren"/>
		<actRename Caption="Umbenennen" Hint="Datei umbenennen"/>
		<actAdd Caption="Hinzufügen" Hint="Neue Datei hinzufügen"/>
		<actReplace Caption="Ersetzen" Hint="Aktuelle Datei ersetzen"/>
		<actRemove Caption="Löschen" Hint="Aktuelle Datei löschen"/>
		<actExtractAll Caption="Alle Dateien extrahieren..." Hint="Alle Dateien extrahieren"/>
		<actCopyFileList Caption="Dateiliste kopieren" Hint=""/>
		<actSelectAll Caption="Alles auswählen" Hint=""/>
		<actResourceObjectExplorer Caption="Ressourcen Explorer" Hint=""/>
		<actShowInWindowsExplorer Caption="Im Windows Explorer anzeigen" Hint=""/>
		<actItemAddToFavorites Caption="Zu Favoriten hinzufügen..." Hint=""/>
		<actCopyToModsFolder Caption='In den $ModsFolder$ Ordner kopieren' Hint=""/>		
		<actShowInModsFolder Caption='RPF im $ModsFolder$ Ordner anzeigen' Hint=""/>
		<!-- New menu -->
		<actMultipleImport Caption="openFormats - Datei importieren" Hint="Mehrfach - Import"/>
		<actNewFolder Caption="Ordner"  Hint="Neuen Ordner erstellen"/>		
		<!-- View Action's -->
		<actDirectoryTree Caption="Navigationsbereich" Hint="Navigationsbereich anzeigen oder ausblenden"/>
		<actToolBar Caption="Toolbar" Hint="Toolbar anzeigen oder ausblenden"/>
		<actSearchBar Caption="Suche und Adressbar" Hint="Suche und Adressbar anzeigen oder ausblenden"/>
		<actStatusBar Caption="Statusbar" Hint="Statusbar anzeigen oder ausblenden"/>
		<actLivePreView Caption="Vorschaubereich" Hint="Vorschaubereich anzeigen oder ausblenden"/>
		<actMainMenuBar Caption="Menüleiste" Hint="Menüleiste anzeigen oder ausblenden"/>
		<!-- Help Action's -->
		<actHelpVerifyGame Caption="Wie man Spieldateien überprüft und wiederherstellt..." Hint=""/>
		<actSocialMedia Caption="Trete der $AppName$ Community bei" Hint=""/>
		<actForums Caption="Trete der $AppName$ Diskussion bei" Hint=""/>
		<actSupportDonate Caption="Unterstütze $AppName$" Hint=""/>
		<actGoToWeb Caption="Zur Webseite..." Hint=""/>
		<actSendFeedback Caption="Feedback abgeben" Hint=""/>
		<actReportBug Caption="Einen Bug melden" Hint=""/>
		<actWin7ReportTool Caption="Bildschirm aufzeichnen, um Problem zu reproduzieren" Hint=""/>
		<actAbout Caption="Über..." Hint="Über"/>
		<!-- Groups Action's -->
		<actCollapseAll Caption="Alle Gruppen einklappen" Hint=""/>
		<actExpandAll Caption="Alle Gruppen ausklappen" Hint=""/>
		<actCollapseGroup Caption="Gruppe einklappen" Hint=""/>
		<actExpandGroup Caption="Gruppe ausklappen" Hint=""/>
		<!-- Tools Action's -->
		<actConfig     Caption="Optionen..." Hint="Optionen"/>
		<!-- GoTo Action's -->
		<actGoBack Caption="Zurück" Hint=""/>
		<actGoForward Caption="Vorwärts" Hint=""/>
		<actGoUP Caption="Eine Ebene zurück gehen" Hint=""/>
		<!-- Favorites -->
		<actAddToFavorites Caption="Zu Favoriten hinzufügen..." Hint=""/>
		<actOrganizeFavorites Caption="Favoriten organisieren..." Hint=""/>
		<!-- Filter -->
		<actFilterByName Caption="Nach Name sortieren" Hint=""/>
		<actFilterByType Caption="Nach Typ sortieren" Hint=""/>
		<actFilterOnlyThis Caption="Nur dieses Element anzeigen" Hint=""/>
		<!-- Tree -->
		<actTreeCopyName Caption="Namen kopieren" Hint=""/>
		<actTreeCopyAsPath Caption="Als Pfad kopieren" Hint=""/>
		<actTreeCopyPath Caption="Pfad kopieren" Hint=""/>
		<actTreeShowInWindowsExplorer Caption="Im Windows Explorer anzeigen" Hint=""/>
		<actTreeCloseArchive Caption="Archiv schließen" Hint=""/>
		<actTreeCopyToModsFolder Caption='In den $ModsFolder$ Ordner kopieren' Hint=""/>
		<actTreeShowInModsFolder Caption='RPF im $ModsFolder$ Ordner anzeigen' Hint=""/>
		<actTreeCollapseThis Caption='Aktuelles Element einklappen' Hint=""/>
		<actTreeCollapseAll Caption='Alle Elemente einklappen' Hint=""/>
		<!-- Strings -->
		<Strings SetCount="100">
			<Lines>
				<Item Index="00" Value="Zielverzeichnis:"/>
				<Item Index="01" Value="Vorschau"/>
				<Item Index="02" Value="Keine geöffneten Dateien"/>
				<Item Index="03" Value="(nichts)"/>
				<Item Index="04" Value="Typ des neuen Archivs wählen:"/>
				<Item Index="05" Value="Linear"/>
				<Item Index="06" Value="Hierarchisch"/>
				<Item Index="07" Value="ohne Namen"/>
				<Item Index="08" Value="Tag hinzufügen"/>
				<Item Index="09" Value="Löschen"/>
				<Item Index="10" Value="Alle Tags"/>
				<Item Index="11" Value="$AppName$ - Datei umbenennen"/>
				<Item Index="12" Value="Neuer Name:"/>
				<Item Index="13" Value="Neuen Ordner Erstellen"/>
				<Item Index="14" Value="Neuer Ordner:"/>
				<Item Index="15" Value="$RageGAME_SHORT$ wurde nicht gefunden.\nBitte gib den richtigen Ort von $RageGAME_SHORT$ in deinen $AppName$ Optionen an."/>
				<Item Index="16" Value="$AppName$ - Bestätigung zum Neuerstellen des Archivs erforderlich"/>
				<Item Index="17" Value="Bist du dir sicher, dass du das Archiv «%S» neuerstellen willst?\n Der Vorgang kann mehrere Minuten dauern."/>
				<Item Index="18" Value="Inhalt öffnen"/>
				<Item Index="19" Value="%S erstellen"/>
				<Item Index="20" Value="Namen eingeben:"/>
				<Item Index="21" Value="$AppName$ - Nicht implementierte Funktion"/>
				<Item Index="22" Value="Du versuchst die Funktion %S zu benutzen.\n In der aktuellen Version von $AppName$ ist diese jedoch noch nicht integriert. Versuch es einfach in der nächsten Version nochmal."/>
				<Item Index="23" Value="$AppName$ - Archiv neuerstellen"/>
				<Item Index="24" Value="Du kannst ein leeres Archiv nicht neuerstellen."/>
				<Item Index="25" Value="Eine Datei mit dem Namen existiert bereits, bitte wähle einen anderen Namen."/>
				<Item Index="26" Value="$AppName$ - Neuen Tag hinzufügen"/>
				<Item Index="27" Value="Neuen Tag eingeben:"/>
				<Item Index="28" Value="Nach %S exportieren"/>
				<Item Index="29" Value="Die Datei ist verschlüsselt, bitte installiere die unverschlüsselte Version des Spiels."/>
				<Item Index="30" Value="$AppName$ - Datei existiert nicht"/>
				<Item Index="31" Value="Fehler beim Öffnen der Datei: %S\nDatei existiert nicht."/>
				<Item Index="32" Value="Version: %D"/>
				<Item Index="33" Value="$AppName$ ist noch nicht in der Lage Archive für $RageGAME_SHORT$ zu erstellen.\nBitte versuche es später wieder."/>
				<Item Index="34" Value="Datei öffnen in"/>
				<Item Index="35" Value="%s in %s"/>
				<Item Index="36" Value="%s - Suchergebnisse in %s"/>
				<Item Index="37" Value="%s - Suchergebnisse in %s (%s)"/>
				<Item Index="38" Value="Filter"/>
				<Item Index="39" Value="$AppName$ - Fehler"/>
				<Item Index="40" Value="Dateien konnten nicht extrahiert werden."/>
				<Item Index="41" Value="Dateien konnten nicht hinzugefügt werden."/>
				<Item Index="42" Value="Ordner konnte nicht erstellt werden."/>
				<Item Index="43" Value="Dateien konnten nicht gelöscht werden."/>
				<Item Index="44" Value="Datei konnte nicht ersetzt werden."/>
				<Item Index="45" Value="Neue Datei konnte nicht erstellt werden."/>
				<Item Index="46" Value="Der Name enthält ungültige Zeichen."/>
				<Item Index="47" Value="Gib einen anderen Namen ein."/>
				<Item Index="48" Value="Es gibt bereits ein Element mit dem selben Namen, wie dem Angegebenen."/>
				<Item Index="49" Value="Ordner auswählen"/>
				<Item Index="50" Value="Datei löschen"/>
				<Item Index="51" Value="Bist du dir sicher, dass du diese Datei unwiderruflich löschen willst?"/>
				<Item Index="52" Value="Ordner löschen"/>
				<Item Index="53" Value="Bist du dir sicher, dass du diesen Ordner unwiderruflich löschen willst?"/>
				<Item Index="54" Value="Mehrere Objekte löschen"/>
				<Item Index="55" Value="Bist du dir sicher, dass du diese %d Objekte unwiderruflich löschen willst?"/>
                                <Item Index="56" Value="Aufsteigend"/>
                                <Item Index="57" Value="Absteigend"/>
			</Lines>
		</Strings>
	</ActionsModule>

	<EditModeHelpWindow Caption="Bearbeitungsmodus - $AppName$">
		<!-- Label's -->
		<lbTitle Caption="Bearbeitungsmodus"/>
		<lbText Caption="Um Dateien hinzuzufügen oder zu verändern, wechsle bitte in den Bearbeitungsmodus.\nDu kannst den Bearbeitungsmodus in den $AppName$ - Einstellungen als Standard auswählen."/>
		<lbInfo Caption="Der 'Bearbeitungsmodus' - Button lässt dich den Bearbeitungsmodus anschalten."/>
		<!-- Button's -->
		<btnClose Caption="Schließen"/>
		<cbDoNotShow Caption="Diese Nachricht nicht noch einmal anzeigen"/>
	</EditModeHelpWindow>

	<AdminModeWindow Caption="Administrator - $AppName$">
		<lbText Caption="Es gibt keinen triftigen Grund, $AppName$ als Administrator auszuführen. $AppName$ erfordert keine Administratorrechte um ordnungsgemäß zu funktionieren. Im Gegenteil - Durch das Ausführen von $AppName$ mit Administratorrechten können einige Funktionen, wie das Ziehen von Elementen aus dem Windows Explorer, nicht richtig funktionieren. Vermutlich hast du $AppName$ als Administrator ausgeführt, weil die Berechtigungen für deinen Spieleordner falsch gesetzt sind und normale Benutzeraccounts nicht in diesen Ordner schreiben dürfen.\n\nMit diesem Tool lassen sich die richtigen Berechtigungen für deinen Spieleordner setzen, sodass du von nun an $AppName$ ohne Administratorberechtigungen ausführen kannst."/>
		<btnSetPermissions Caption="Berechtigungen setzen"/>
		<btnClose Caption="Schließen"/>
		<AeroWindow LinesCount="5">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Fehler - $AppName$"/>
				<Item Index="1" Value="Alles erledigt.\nDie Berechtigungen für dein Spieleverzeichnis wurden gesetzt."/>
				<Item Index="2" Value="Berechtigungen konnten nicht gesetzt werden.\nRückgabecode: "/>
				<Item Index="3" Value="Das Spieleverzeichnis existiert nicht."/>
				<Item Index="3" Value="Das Werkzeug zum verändern der Berechtigungen existiert nicht. Bitte installiere $AppName$ erneut."/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</AdminModeWindow>


	<!-- Configuration -->

	<ConfigWindow Caption="$AppName$ - Optionen">
		<!-- Sprachen -->
		<tabLang Caption="Sprachen"/>
		<lbLang Caption="Sprache auswählen"/>        
		<LnkWebLangs Caption="$AppName$ in eine andere Sprache übersetzen"/>
		<!-- Spiel -->
		<tabGame Caption="Spiel"/>
		<gbGamePath Caption="$RageGAME_SHORT$ Verzeichnis"/>
		<lbCurrentGamePath Caption="Aktuelles Verzeichnis:"/>
		<tbChangeGame Caption="Verzeichnis ändern" />
		<ttRageExe Caption="Um die Funktionalität von $AppName$ zu gewährleisten, muss sich folgende Datei in diesem Ordner befinden: $RageEncryptionStorage$"/>
		<!-- Allgemein -->
		<tabMain Caption="Allgemein"/>
		<lbDefaultGame Caption="Standard-Spiel festlegen"/>
		<cbShowSelectGameDialog Caption='Zeige "Spiel und Platform Auswahl" Fenster beim Start'/>
		<lbDefaultGame Caption="Standart-Spiel"/>
		<lbWorkMode Caption="Standard Bearbeitungsmodus"/>
		<WorkMode>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Baearbeitungsmodus"/>
				<Item Index="1" Value="Schreibgeschützer Modus"/>
			</Items>
		</WorkMode>
		<lbDefTextureFormatGlb Caption="Standard Texturendateiformat"/>
		<cbAlwaysOpenArchiveAfterRebuild Caption="Archiv immer nach Neuerstellung öffnen"/>
		<cbMinimizeAtStartGame Caption="$AppName$ beim Start eines Spiels minimieren"/>
		<cbInstallUpdatesAutomatically Caption="Updates automatisch installieren"/>
		<cbDisplayDeleteConfirmationDialog Caption="Löschbestätigung anzeigen"/>
		<cbUseRecycleBinInsteadDeleteInContentArchives Caption="Für echte Dateien den Papierkorb benutzen anstatt sie zu löschen"/>
		<cbShowRecycleConfirmation Caption="Löschbestätigung anzeigen?"/>
		<cbCloseArchivesAtStartGame Caption="Alle geöffneten Archive beim Start des Spiels schließen"/>
		<cbClearSearchFilterAfterOpeningArchive Caption='Suchfilter nach öffnen eines Archives leeren'/>
		<cbUseAlternativeWayOfAddingFolders Caption="Den alt(ernativ)en Weg benutzen, um Ordner durch Drag n' drop hinzuzufügen"/>
		<tbFileAssociation Caption="Dateizuordnungen ändern"/>
		<cbDisplayExitConfirmationDialog Caption="Bestätigung beim Beenden anzeigen"/>
		<cbStartWithLocationFromLastSession Caption="Starte $AppName$ in das letzte Verzeichnis von letzter Sitzung"/>
		<cbAlwaysOnExtendedContextMenu Caption="Öffne immer das erweiterte Kontextmenü for Objekte in dem Haupt Fenster"/>
		<!-- "mods" Ordner -->
		<tabModsFolder Caption="$ModsFolder$ Ordner"/>
		<lbModsFolderText Caption="Auf dieser Seite lassen sich auf den $ModsFolder$ Ordner bezogene Einstellungen anpassen."/>
		<lbModsFolderNote1 Caption="Die unteren Einstellungen können nicht angepasst werden, da das $ModsFolderAsi$ - Plugin nicht installiert ist."/>
		<cbShowNotificationWhileEditingArchiveNotInMods Caption='Benachrichtigung bei Bearbeitung eines Archivs außerhalb des $ModsFolder$ Ordners anzeigen'/>
		<cbAllowEditModeOnlyInModsFolder Caption='Bearbeitungsmodus nur für den $ModsFolder$ Ordner erlauben'/>
		<!-- Werkzeuge -->
		<tabViewers Caption="Tools"/>
		<lbChooseTheme Caption="Theme wählen"/>
		<cbAppTheme>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Hell"/>
				<Item Index="1" Value="Dunkel"/>
			</Items>
		</cbAppTheme>
		<lbRenderBackgroundColor Caption="Hintergrundfarbe beim Rendern"/>
		<cbRenderBackgroundColor>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Standard"/>
				<Item Index="1" Value="Benutzerdefinierte Farbe"/>
			</Items>
		</cbRenderBackgroundColor>
		<lbCameraControl Caption="Kamera - Kontrollschema"/>
		<cbRenderAntialiasing Caption="AntiAliasing aktivieren"/>
		<lbChooseEditorTheme Caption="Farbschema für Texteditor wählen"/>
		<lbMultichannelAudioPlayback Caption="Multichannel Audio wiedergabe"/>
		<cbMultichannelAudioPlayback>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Spiele Multichannel audio im Mono modus"/>
				<Item Index="1" Value="Spiele Multichannel audio im Stereo modus"/>
				<Item Index="2" Value="Spiele Multichannel audio im Multichannel modus"/>
			</Items>
		</cbMultichannelAudioPlayback>
		<lbMultichannelNote Caption="Wichtig: Stelle sicher dass dein System in der Lage ist Surround Sound abzuspielen, ansonsten wirst du nicht in der Lage sein den meisten Audio inhalt zu hören."/>
		<cbPackageInstallerShowConfirmInstallDialog Caption="Zeige Installations bestätigung im Paketinstallationsprogramm"/>
		<!-- openFormats -->
		<tabFormats Caption="openFormats"/>
		<lbDefTextureFormat Caption="Standard Texturendateiformat"/>
		<cbNotExportTextureToFolder Caption="Texturen nicht in seperaten Ordner platzieren, während OTD exportiert wird"/>
		<gbModels Caption="Modellimport (ODR/ODD/OFT)"/>
		<cbProtectModels Caption="Geschützer Mesh - Option standardmäßig aktivieren (um Export in der Zukunft zu unterbinden)"/>
		<btnSaveShaderInformation Caption="openFormats - Shaderinformationen speichern"/>
		<!-- Sonstiges + Altes -->
		<btnClose Caption="Schließen"/>
		<actAppAdd  Caption="Hinzufügen"/>
		<actAppEdit Caption="Bearbeiten"/>
		<actAppDel  Caption="Entfernen"/>
		<LnkWebApps Caption="Noch mehr Werkzeuge für $RageGAME_SHORT$ herunterladen"/>
		<!-- Strings -->
		<AeroWindow LinesCount="10">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Ordner auswählen:"/>
				<Item Index="1" Value="Aktuelle Übersetzungen"/>
				<Item Index="2" Value="$AppName$ - Warnung"/>
				<Item Index="3" Value="Du musst $AppName$ neustarten, um die Änderungen anzuwenden."/>
				<Item Index="4" Value="Veraltete Übersetzungen"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</ConfigWindow>

	<ConfigAssociationWindow Caption="$AppName$ - Zuordnungn">
		<lbTitle Caption="$AppName$ einen Dateityp zuordnen"/>
		<FileTypes>
			<Columns>
				<Item Index="0" Caption=""/>
				<Item Index="1" Caption="Typ"/>
				<Item Index="2" Caption="Beschreibung"/>
				<Item Index="3" Caption="Unterstützte Spiele"/>
			</Columns>
			<Groups>
				<Item Index="0" Header="Packete"/>
				<Item Index="1" Header="Archive"/>
				<Item Index="2" Header="Ressourcen"/>
			</Groups>
		</FileTypes>
		<btnApply Caption="Übernehmen"/>
		<btnCancel Caption="Abbrechen"/>
		<AeroWindow LinesCount="0">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value=""/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</ConfigAssociationWindow>

	<!-- EULA Window -->
	<EULAWindow Caption="Endbenutzer - Lizenzvertrag - $AppName$">
		<btnClose Caption="Schließen"/>
	</EULAWindow>
</Translation>
