<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<TextEditorWindow Caption='$AppName$ Textprogramm'>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount='10'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='$AppName$ Textbetrachtungswerkzeug'/>
				<Item Index='1' Value='$AppName$ Textbearbeitungswerkzeug'/>
				<Item Index='2' Value='Suchen...'/>
				<Item Index='3' Value='Auswahl suchen...'/>
			</StringList>
		</AeroWindow>

		<!-- Editor actions -->
		<ActionEditCut Caption="Ausschneiden"/>
		<ActionEditCopy Caption="Kopieren"/>
		<ActionEditPaste Caption="Einfügen"/>
		<ActionEditDelete Caption="Entfernen"/>
		<ActionEditSelectAll Caption="Alles auswählen"/>
		<ActionEditDuplicateLine Caption="Aktuelle Zeile klonen"/>
		<ActionEditRemoveLine Caption="Zeile entfernen"/>
		<ActionEditUpperCase Caption="GROSSSCHRIFT"/>
		<ActionEditLoverCase Caption="KLEINSCHRIFT"/>
	</TextEditorWindow>

	<RenderUI>
		<!-- Export -->
		<string name="EXPORT">Exportieren</string>
		<string name="EXPORT_TEXT">Als Rohtext exportieren (*.txt)</string>
		<string name="EXPORT_HTML">Als formatierten Text exportieren (*.html)</string>

		<!-- Ribbon -->
		<string name="TAB_HOME">Home</string>
		<string name="TAB_SEARCH">Suche</string>
		<string name="WORD_WRAP">Zeilenumbruch</string>
		<string name="SHOW_SPECIAL_CHARS">Spezielle Zeichen anzeigen</string>
		<string name="SEARCH_OPTIONS_MENU">Suchoptionen</string>
		<string name="SEARCH_BANNER_TEXT">Nach etwas suchen</string>
		<string name="SEARCH_DOWN">Nächstes Ergebnis</string>
		<string name="SEARCH_UP">Vorheriges Ergebnis</string>
		<string name="SEARCH_ALL">Alle</string>
		<string name="SEARCH_ALL_HINT">Alle suchen</string>
		<string name="SEARCH_SET_SELECTION_AREA">Suchbereich wählen</string>
		<string name="GOTO_LINE">Zeile aufrufen</string>
		
		<string name="CHECK_XML_SYNTAX">Überprüfe XML syntax</string>

		<!-- Flyouts -->
		<string name="SEARCH_MODE">Suchmodus</string>
		<string name="SEARCH_MODE_NORMAL">Normal</string>
		<string name="SEARCH_MODE_REGULAR_EXPRESSION">Regulärer Ausdruck</string>
		<string name="SEARCH_MODE_WILDCARD">Wildcard</string>
		<string name="SEARCH_AREA">Search area</string>
		<string name="SEARCH_AREA_ENTIRE_SCOPE">Gesamtes Dokument</string>
		<string name="SEARCH_AREA_IN_SELECTION">Auswahl</string>
		<string name="SEARCH_OPTIONS">Optionen</string>
		<string name="SEARCH_ON_TYPING">Beim Tippen suchen</string>
		<string name="CASE_SENSITIVE">Groß-/ Kleinschreibung beachten</string>
		<string name="WHOLE_WORDS_ONLY">Nur ganze Wörter</string>
		<string name="WRAP_AROUND">Zeilenumbruch</string>
		<string name="HIGHLIGHT_RESULTS">Ergebnisse hervorheben</string>

		<!-- Dialoge -->
		<string name="SAVE_CHANGES_TITLE">Möchtest du deine Änderungen speichern?</string>
		<string name="UNABLE_TO_SAVE_FILE_TITLE">Datei konnte nicht gespeichert werden</string>
		<string name="UNABLE_TO_SAVE_FILE_TEXT">$AppName$ kann die Änderungen nicht speichern, versuch es später noch einmal</string>
		<string name="GOTO_LINE_TITLE">Gehe zu Zeile...</string>
		<string name="GOTO_LINE_PROMT">Zeilennummer eingeben:</string>
		<string name="GOTO_LINE_NOTE">Du kannst mit + oder - arbeiten, um dich relativ von der aktuellen Zeile zu bewegen.
        Beispiel: +4 geht 4 Zeilen runter.</string>
		<string name="GO">Los</string>
		<string name="XML_SYNTAX">XML syntax</string>
		<string name="XML_NO_ERROR_DETECTED">Keine Fehler gefunden.</string>
		<string name="XML_PARSING_ERROR_AT_LINE">XML Parsing Fehler in Zeile %D, kol %D:</string>
		<string name="XML_CONTINUE_ANYWAY">Trotzdem Fortfahren</string>
		<string name="XML_IGNORE_AND_SAVE">Ignoriere Fehler und speichere die Datei</string>
		<string name="XML_BACK_TO_EDITOR">Zurück in den Editor"</string>
	</RenderUI>
</Translation>
