<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<TextEditorWindow Caption='$AppName$ Herramienta de texto'>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount='10'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='$AppName$ Visor de texto'/>
				<Item Index='1' Value='$AppName$ Editor de texto'/>
				<Item Index='2' Value='Encontrar...'/>
				<Item Index='3' Value='Encontrar seleccionado...'/>
			</StringList>
		</AeroWindow>

		<!-- Editor actions -->
		<ActionEditCut Caption="Cortar"/>
		<ActionEditCopy Caption="Copiar"/>
		<ActionEditPaste Caption="Pegar"/>
		<ActionEditDelete Caption="Borrar"/>
		<ActionEditSelectAll Caption="Seleccionar todo"/>
		<ActionEditDuplicateLine Caption="Duplicar linea actual"/>
		<ActionEditRemoveLine Caption="Remover linea"/>
		<ActionEditUpperCase Caption="MAYUSCULAS"/>
		<ActionEditLoverCase Caption="minusculas"/>
	</TextEditorWindow>

	<RenderUI>
		<!-- Export -->
		<string name="EXPORT">Exportar</string>
		<string name="EXPORT_TEXT">Exportar texto sin formato (*.txt)</string>
		<string name="EXPORT_HTML">Exportar texto con formato (*.html)</string>

		<!-- Ribbon -->
		<string name="TAB_HOME">Inicio</string>
		<string name="TAB_SEARCH">Buscar</string>
		<string name="WORD_WRAP">Ajuste de línea</string>
		<string name="SHOW_SPECIAL_CHARS">Mostrar caracteres especiales</string>
		<string name="SEARCH_OPTIONS_MENU">Buscar en opciones</string>
		<string name="SEARCH_BANNER_TEXT">Encontrar que</string>
		<string name="SEARCH_DOWN">Buscar abajo</string>
		<string name="SEARCH_UP">Buscar arriba</string>
		<string name="SEARCH_ALL">Todos</string>
		<string name="SEARCH_ALL_HINT">Encontrar todos</string>
		<string name="SEARCH_SET_SELECTION_AREA">Establecer selección</string>
		<string name="GOTO_LINE">Ir a linea</string>

		<string name="CHECK_XML_SYNTAX">Comprobar la sintaxis XML</string>
		
		<!-- Flyouts -->
		<string name="SEARCH_MODE">Modo de busqueda</string>
		<string name="SEARCH_MODE_NORMAL">Normal</string>
		<string name="SEARCH_MODE_REGULAR_EXPRESSION">Regular expression</string>
		<string name="SEARCH_MODE_WILDCARD">Wildcard</string>
		<string name="SEARCH_AREA">Buscar area</string>
		<string name="SEARCH_AREA_ENTIRE_SCOPE">Ámbito completo</string>
		<string name="SEARCH_AREA_IN_SELECTION">En selección</string>
		<string name="SEARCH_OPTIONS">Opciones</string>
		<string name="SEARCH_ON_TYPING">Buscar mientras se tipea</string>
		<string name="CASE_SENSITIVE">Distinguir mayúsculas y minúsculas</string>
		<string name="WHOLE_WORDS_ONLY">Solo palabras completas</string>
		<string name="WRAP_AROUND">Buscar en todo el documento</string>
		<string name="HIGHLIGHT_RESULTS">Resaltar los resultados</string>

		<!-- Dialogs -->
		<string name="SAVE_CHANGES_TITLE">¿Quieres guardar los cambios?</string>
		<string name="UNABLE_TO_SAVE_FILE_TITLE">Incapaz de guardar el archivo</string>
		<string name="UNABLE_TO_SAVE_FILE_TEXT">$AppName$ es incapaz de guardar los cambios en el archivo, por favor prueba de nuevo más tarde.</string>
		<string name="GOTO_LINE_TITLE">Ir a linea...</string>
		<string name="GOTO_LINE_PROMT">Ingesar numero de linea:</string>
		<string name="GOTO_LINE_NOTE">Ingresar + o - para moverte a una linea releativa de la actual localización. Ejemplo: +4 va a moverte para adelante cuatro lineas.</string>
		<string name="GO">Ir</string>
		<string name="XML_SYNTAX">Sintaxis XML</string>
		<string name="XML_NO_ERROR_DETECTED">Ningún error detectado.</string>
		<string name="XML_PARSING_ERROR_AT_LINE">Error de análisis de XML en la línea %D, columna %D:</string>
		<string name="XML_CONTINUE_ANYWAY">Continuar de todas formas</string>
		<string name="XML_IGNORE_AND_SAVE">Ignorar el error y guardar el archivo</string>
		<string name="XML_BACK_TO_EDITOR">Volver al editor</string>
	</RenderUI>
</Translation>
