<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<CollisionViewerWindow Caption='Visualizador de Colisão - $AppName$'>
		<paneDictionary Caption='Dicionário de entradas'/>
		<paneComposite Caption='Elementos compostos'/>
		<miLeft Caption='Esquerda'/>
		<miRight Caption='Direita'/>
		<miCheckAll Caption='Marcar todos' />
		<miUncheckAll Caption='Desmarcar todos' />
	</CollisionViewerWindow>
	<RenderUI>
		<!-- right side -->
		<string name="SHOW_NORMALS">Mostrar normals:</string>
		<!-- left side -->
		<string name="BOUND_TYPE">Tipo de bound:</string>
		<string name="CHILD_COUNT">Total de child:</string>	
		<!-- help -->
		<string name="HELP_TITLE">Visualizador de Colisão — Ajuda</string>
		<text name="HELP_TEXT">
			<![CDATA[Use o mouse para olhar ao redor, mova usando essas teclas:
			
    W - Mover para frente
    S - Mover para trás
    A - Mover para esquerda
    D - Mover para direita

    NumPad 8 - Mover câmera para cima
    NumPad 2 - Mover câmera para baixo
    NumPad 4 - Mover câmera para esquerda
    NumPad 6 - Mover câmera para direita

    SHIFT - Para movimento rápido (segure o botão)
    CTRL - Para movimento lento (segure o botão)
    Use a roda do mouse para dá zoom.
		   
Para alterar as opções de renderização use os links no  lado direito ou estas teclas de atalho:
	   
    F1 - Alternar para este painel de ajuda
    C - Alternar modo de câmera
    F - Alternar para edged faces (superfície com arestas)
    P - Alternar para mostrar pontos
    N - Alternar para mostrar normals
    G - Alternar para mostrar geometria
    ESC - Fechar a janela deste visualizador
	
    H - Para ocultar temporariamente o HUD (segure o botão)
]]>
		</text>
	</RenderUI>
</Translation>
