<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<PreloaderWindow>
		<WelcomeScreen>
			<!-- Button's -->
			<btnClose Caption='Вийти'/>
			<btnEULANext Caption='Далі'/>
			<btnWebNext Caption='Далі'/>
			<btnGame Caption='Огляд...' Hint='Виберіть папку:'/>
			<btnGameNext Caption='Далі'/>
			<btnSetPermissions Caption='Отримати дозвіл на доступ до папки гри'/> 
			<btnWindowsNext Caption='Далі'/>
			<btnBackupNext Caption='Далі'/>
			<btnSocialNext Caption='Далі'/>
			<btnSocialYouTube Caption='Канал $AppName$ на YouTube'/>
			<btnSocialTwitter Caption='Твіттер $AppName$'/>
			<btnSocial_FB Caption='Сторінка $AppName$ у Facebook'/>
			<btnSocial_VK Caption='Група $AppName$ у «ВКонтакті»'/>
			<!-- Link's -->
			<LnkWebLangs Caption='Перекласти $AppName$ іншою мовою'/>
			<LnkWebEULA Caption='Прочитайте текст ліцензійної угоди.'/>
			<!-- CheckBox's -->
			<cbAcceptEULA Caption='Я прочитав текст і приймаю умови ліцензійної угоди $AppName$'/>
			<!-- Strings -->
			<StringList SetCount='30'>
				<Lines>
					<Item Index='00' Value='Умови використання $AppName$'/>
					<Item Index='01' Value='Перед використанням $AppName$ вам потрібно прочитати умови використання та погодитися з ними.'/>
					<Item Index='02' Value='Сервіс $WebName$'/>
					<Item Index='03' Value='Сервіс $WebName$ створено для обміну інформацією між розробниками та користувачами $AppName$. Обліковий запис сервісу дозволяє перевіряти оновлення $AppName$ і використовувати інші додаткові можливості. Також $WebName$ збирає деяку статистичну інформацію, що допоможе нам поліпшити $AppName$ згідно з бажаннями користувачів.'/>
					<Item Index='04' Value='Сервіс тимчасово недоступний.'/>
					<Item Index='05' Value='Виберіть папку $RageGAME$'/>
					<Item Index='06' Value='Якщо ви не зазначите папку гри, $AppName$ не зможе відкрити файли $RageGAME_SHORT$ через нестачу інформації. Будь ласка, укажіть правильне розташування інстальованої $RageGAME$ нижче.'/>
					<Item Index='07' Value='Папка $RageGAME$:'/>
					<Item Index='08' Value='Помилка: Зазначена папка не існує.'/>
					<Item Index='09' Value='Успіх: $AppName$ може працювати з цією папкою.'/>
					<Item Index='10' Value="Помилка: Зазначена папка не містить файлу '$RageEncryptionStorage$'."/>
					<Item Index='11' Value='Успіх: Знайдено $RageEncryptionStorage$, версія %s\n$AppName$ може працювати з цим файлом.'/>
					<Item Index='12' Value='Резервні копії'/>
					<Item Index='13' Value='Не забувайте робити резервні копії оригінальних файлів гри перед редагуванням.'/>
					<Item Index='14' Value='Windows 7'/>
					<Item Index='15' Value='Ми радимо вам використовувати Microsoft® Windows 7™ для найкращого функціонування $AppName$'/>
					<Item Index='16' Value='Ваше імʼя:'/>
					<Item Index='17' Value="Помилка: $AppName$ не має дозволу на доступ до зазначеної папки.\nВи можете отримати його або запустити $AppName$ із правами адміністратора."/>
					<Item Index='18' Value='Долучайтеся до спільноти $AppName$'/>
					<Item Index='19' Value='$AppName$ - Підтвердження'/>
					<Item Index='20' Value='Процес конфігурації ще не завершено.\nВи дійсно бажаєте вийти?'/>
					<Item Index='21' Value="Помилка: $AppName$ не має дозволу на доступ до файлу '$RageEncryptionStorage$'.\nВи можете отримати його або запустити $AppName$ із правами адміністратора."/>
					<Item Index='22' Value="Помилка: $RageGAME$ запущено. Закрийте гру перед використовуванням $AppName$."/>
					<Item Index='23' Value="Дозвіл отримано.\n$AppName$ має дозвіл на доступ до папки гри."/>
					<Item Index='24' Value="Не вдалося отримати дозвіл."/>
				</Lines>
			</StringList>
		</WelcomeScreen>
		<UpdateScreen>
			<!-- Button's -->
			<btnExit Caption='Вийти'/>
			<btnInstall Caption='Завантажити та інсталювати'/>
			<!-- Label's -->
			<lbTitle Caption='Оновлення $AppName$'/>
			<lbText Caption='Існує свіже оновлення $AppName$. Вам потрібно інсталювати його перед запуском $AppName$.'/>
			<lbStatus Caption='Розмір файлу: '/>
			<cbInstallUpdatesAutomatically Caption='Інсталювати оновлення автоматично'/>
			<lbCurrentVersion Caption='Версія вашої копії $AppName$:'/>
			<lbNewVersion Caption='Нова версія:'/>
			<!-- Strings -->
			<StringList SetCount='10'>
				<Lines>
					<Item Index='0' Value=' МБ'/>
					<Item Index='1' Value='Триває підготовка до завантаження…'/>
					<Item Index='2' Value='Завантажено %f з %f МБ'/>
					<Item Index='3' Value='Триває оновлення…'/>
					<Item Index='4' Value='Помилка оновлення. Будь ласка, спробуйте пізніше.'/>
					<Item Index='5' Value='%d.%d.%d (Збірка %d; Дата: %s)'/>
					<Item Index='6' Value='Оновлення виправляє помилки та впроваджує невеликі поліпшення.'/>
					<Item Index='7' Value='Оновлення виправляє помилки та впроваджує нові можливості, зміни інтерфейсу й значні поліпшення.'/>
					<Item Index='8' Value=''/>
					<Item Index='9' Value=''/>
				</Lines>
			</StringList>
		</UpdateScreen>
		<ChangeGameScreen>
			<!-- Button's -->
			<btnExit Caption='Вийти'/>
			<btnContinue Caption='Далі'/>
			<!-- Strings -->
			<StringList SetCount='10'>
				<Lines>
					<Item Index='00' Value='Критична помилка застосунку'/>
					<Item Index='01' Value='Ви розташували $AppName$ в одній папці з файлом “$RageEncryptionStorage$”, що неправильно.\nБудь ласка, розташуйте $AppName$ в окремій папці.'/>
					<Item Index='02' Value='Змініть папку $RageGAME$'/>
					<Item Index='03' Value='Невідома помилка. Будь ласка, змініть папку $RageGAME$ нижче й перезапустіть $AppName$.'/>
					<Item Index='04' Value='Помилка: Зазначена папка не існує.'/>
					<Item Index='05' Value='Успіх: $AppName$ може працювати з цією папкою.'/>
					<Item Index='06' Value="Помилка: Зазначена папка не містить файлу “$RageEncryptionStorage$”."/>
					<Item Index='07' Value='Успіх: Знайдено $RageEncryptionStorage$, версія %s\n$AppName$ може працювати з цим файлом.'/>
					<Item Index='08' Value='Огляд'/>
					<Item Index='09' Value="Помилка: $AppName$ не має дозволу на доступ до зазначеної папки.\nЗапустіть $AppName$ із правами адміністратора."/>
				</Lines>
			</StringList>
		</ChangeGameScreen>
	</PreloaderWindow>
</Translation>