<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<RageDrawableWindow Caption='$AppName$ Model Görüntüleyici'>
		<pmiCopyName Caption='İsmi kopyala'/>
		<pmiCopyHash Caption='Hash&apos;i kopyala'/>
		<pmiCopyNameAndHash Caption='İsmi ve hash&apos;i kopyala'/>
		<pmiHigh Caption='Yüksek'/>
		<pmiMed Caption='Orta'/>
		<pmiLow Caption='Düşük'/>
		<pmiVLow Caption='Çok düşük'/>
		<miLeft Caption='Sol'/>
		<miRight Caption='Sağ'/>
		<miCheckAll Caption='Hepsini işaretle' />
		<miUncheckAll Caption='Hepsinin işaretini kaldır' />
		<paneDictionary Caption='Sözlük elemanları'/>
		<cbMultipleRendering Caption='Birden fazla çizim'/>
		<AeroWindow LinesCount='1'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='Harici dosyadan yükle'/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</RageDrawableWindow>
	<RenderUI>	
		<!-- help -->
		<string name="HELP_TITLE">Model Görüntüleyici - yardım</string>		
		<text name="HELP_TEXT">
			<![CDATA[Fareyi kullanarak etrafa bakının, aşağıdaki tuşlar ile hareket edin:
			
    W - İleri git
    S - Geri git
    A - Sola git
    D - Sağa git

    NumPad 8 - Kamerayı yukarı hareket ettir
    NumPad 2 - Kamerayı aşağı hareket ettir
    NumPad 4 - Kamerayı sola hareket ettir
    NumPad 6 - Kamerayı sağa hareket ettir

    Daha hızlı hareket için SHIFT'i basılı tut
    Daha yavaş hareket için CTRL'i basılı tut
    Yakınlaştırmak için fare tekerleğini kullan.
		   
Ek doku dosyaları eklemek için bu pencerenin sağ altındaki "[+] Doku ekle" butonuna tıklayın. Dokuyu kaldırmak için ise dokunun yanındaki "[-]" işaretine tıklayın.

Çizim seçeneklerini değiştirmek için sağ taraftaki linkleri veya aşağıdaki tuşları kullanın:
		   
    F1 - Bu yardım kutusunu aç/kapat
    F2 - Daha fazla bilgi göster
    C - Kamera modunu değiştir
    F - Kenarlı yüzleri aç/kapat
    P - Noktaların görüntülenme/kapatı
    G - Geometriyi aç/kapat
	L - Detay seviyesini değiştir
    ESC - Bu görüntüleyici penceresini kapat
	
    HUD'u geçici olarak gizlemek için H'yi basılı tutun.
]]>
		</text>
		<string name="CHECK_ALL">Hepsini işaretle</string>
		<string name="UNCHECK_ALL">Hepsinin işaretini kaldır</string>
		<string name="MULTIPLE_RENDERING">Birden fazla çizim</string>
		<string name="BOUND_TYPE">Kenar tipi:</string>
		<string name="CHILD_COUNT">Alt eleman sayısı:</string>
	</RenderUI>
</Translation>