<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>

	<!-- Main window -->

	<MainWindow Caption="$AppName$">
		<FullScreenClose Hint="Chiudi"/>
		<btnSwitchMode Caption="Modalità Editor" hint="La modalità Editor permette di modificare istantaneamente alcuni file. Scorciatoia (F6)" showhint="True"/>
		<btnCloseArchive hint="Chiudi archivio (Shift + Backspace)" showhint="True"/>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount="80">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Nome"/>
				<Item Index="1" Value="Tipo"/>
				<Item Index="2" Value="Grandezza"/>
				<Item Index="3" Value="Attributi"/>
				<Item Index="4" Value="Compressa"/>
				<Item Index="5" Value="Modalità Editor"/>
				<Item Index="6" Value=""/>
				<Item Index="7" Value=""/>
				<Item Index="8" Value="%D Oggetti mostrati"/>
				<Item Index="9" Value="%D fuori dagli %D oggetti mostrati"/>
				<Item Index="10" Value=" Oggetti"/>
				<Item Index="11" Value=" bytes"/>
				<Item Index="12" Value=" KB"/>
				<Item Index="13" Value=" MB"/>
				<Item Index="14" Value="Progresso..."/>
				<Item Index="15" Value="File attuale: "/>
				<Item Index="16" Value="Sconosciuto"/>
				<Item Index="17" Value="Nessun archivio aperto"/>
				<Item Index="18" Value="criptato"/>
				<Item Index="19" Value="Caricamento archivio..."/>
				<Item Index="20" Value="Risorsa [Versione: %D]"/>
				<Item Index="21" Value="[Modalità Editor]"/>
				<Item Index="22" Value="[Modalità di sola lettura]"/>
				<Item Index="23" Value="LANG: FREE STRING (23)"/>
				<Item Index="24" Value="Stai per abilitare la Modalità Editor, tutte le modifiche saranno salvate automaticamente."/>
				<Item Index="25" Value="LANG: FREE STRING (25)"/>
				<Item Index="26" Value="LANG: FREE STRING (26)"/>
				<Item Index="27" Value="Tags"/>
				<Item Index="28" Value="Aggiungi tag"/>
				<Item Index="29" Value="Nuovo tag:"/>
				<Item Index="30" Value="Nessun oggetto selezionato"/>
				<Item Index="31" Value="Selezionati: %D"/>
				<Item Index="32" Value="Modalità schermo intero (F11)"/>
				<Item Index="33" Value="Modalità finestra (F11)"/>
				<Item Index="34" Value="Seleziona file per l'anteprima"/>
				<Item Index="35" Value="Nessun dato di anteprima."/>
				<Item Index="36" Value="Versione: %S"/>
				<Item Index="37" Value="Esci da $AppName$"/>
				<Item Index="38" Value="Impostazioni $AppName$"/>
				<Item Index="39" Value="Chiudi file"/>
				<Item Index="40" Value="Codice Pin"/>
				<Item Index="41" Value="Rimuovi dalla lista"/>
				<Item Index="42" Value="File recenti"/>
				<Item Index="43" Value="L'applicazione esterna sta funzionando..."/>
				<Item Index="44" Value="Conferma modifiche al file"/>
				<Item Index="45" Value="Il file «%S» è stato modificato. Aggiornare le modifiche nell'archivio?"/>
				<Item Index="46" Value="Posizione"/>
				<Item Index="47" Value="Monta"/>
				<Item Index="48" Value="Questo archivio è vuoto."/>
				<Item Index="49" Value="Questa cartella è vuota."/>
				<Item Index="50" Value="Nessun elemento corrisponde alla ricerca."/>
				<Item Index="51" Value="Apri cartella in Windows Explorer"/>
				<Item Index="52" Value="Trova in Windows Explorer"/>
				<Item Index="53" Value="Apri percoso file"/>
				<Item Index="54" Value="$AppName$ - Apri posizione"/>
				<Item Index="55" Value="$AppName$ non è in grado di aprire la posizione di questo archivio."/>
				<Item Index="56" Value="Canale YouTube"/>
				<Item Index="57" Value="Video tutorials"/>
				<Item Index="58" Value="Minuscolo (0 - 10 KB)"/>
				<Item Index="59" Value="Piccolo(10 - 100 KB)"/>
				<Item Index="60" Value="Medio (100 KB - 1 MB)"/>
				<Item Index="61" Value="Grande (1 - 16 MB)"/>
				<Item Index="62" Value="Enorme (16 - 128 MB)"/>
				<Item Index="63" Value="Gigante (&gt; 128 MB)"/>
				<Item Index="64" Value="Cartelle"/>
				<Item Index="65" Value="Filtri %s"/>
				<Item Index="66" Value="$AppName$ - Notifica"/>
				<Item Index="67" Value="Puoi attivare questa notifica nelle opzioni."/>
				<Item Index="68" Value="Copiando..."/>
				<Item Index="69" Value="$AppName$ - Conferma"/>
				<Item Index="70" Value='Tutte le modifiche apportate a questo archivio: "$ModsFolderPath$update\update.rpf" verranno perse \nVuoi proseguire?'/>
				<Item Index="71" Value='Cerca "%s" in tutti gli archivi'/>
				<Item Index="72" Value="Vuoi davvero uscire da $AppName$?"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
		<!-- Others -->
		<SearchBox BannerText="Filtri"/>
		<!-- Notification: GTA V (ASI) -->
		<lbGTAVPluginTitle Caption="Installa plug-in per $RageGAME_SHORT$"/>
		<lbGTAVPluginText Caption="Devi installare ASI Loader e $ModsFolderAsi$ plugin per $RageGAME_SHORT$, altrimenti il ​​gioco non caricherà l'archivio RPF modificato. \nNon Giocare a $RageGAME_MP$ con RPF modificati, altrimenti verrai bannato."/>
		<btnGTAVPluginAction Caption="Gestione ASI"/>
		<!-- Notification: copy to mods folder -->
		<lbNotInModsTitle Caption='La cartella $ModsFolder$'/>
		<lbNotInModsText Caption="L'archivio che stai modificando non si trova nella cartella $ModsFolder$."/>
		<lbEditModeDisabledDueToModsFolder Caption='Le funzionalità di modifica sono state disabilitate per questo archivio.\nNaviga fino alla cartella $ModsFolder$, o consenti la modifica nelle impostazioni.'/>
		<btnCopyToMods Caption='Copia nella cartella $ModsFolder$'/>
		<btnShowInMods Caption='Mostra nella cartella $ModsFolder$'/>
		<btnChangeModsFolderSettings Caption="Cambia le impostazioni della cartella $ModsFolder$"/>
		<!-- Notification: update.rpf -->
		<lbCopyNewUpdateToModsTitle Caption='Aggiornamento di $RageGAME$'/>
		<lbCopyNewUpdateToMods Caption='la versione di update.rpf nella cartella $ModsFolder$ è obsoleta. Devi copiare la nuova versione di"update.rpf" nella tua cartella $ModsFolder$, altrimenti il ​​gioco potrebbe bloccarsi o chiudersi..'/>
		<btnCopyUpdateToMods Caption='copiare la nuova versione nella cartella $ModsFolder$'/>
		<!-- Notification: Admin mode -->
		<lbAdminModeTitle Caption='Modalità amministratore'/>
		<lbAdminModeText Caption='Il tuo $AppName$ è in esecuzione con i privilegi di amministratore. Alcune funzionalità come il trascinamento della selezione da Esplora file di Windows potrebbero non funzionare. Di solito, non è necessario eseguire $AppName$ con i privilegi di amministratore.'/>
		<btnAdminModeAction Caption='Cosa posso fare?'/>
		<!-- Search tasks -->
		<taskClearSearchFilter Caption='Pulisci i filtri di ricerca'/>
	</MainWindow>

	<ActionsModule>
		<!-- Main Menu -->
		<mmFile Caption="File"/>
		<mmEdit Caption="Modifica"/>
		<mmNew Caption="Nuovo"/>
		<mmView Caption="Visualizza"/>
		<mmFavorites Caption="Favoriti"/>
		<mmTools Caption="Strumenti"/>
		<mmHelp Caption="Aiuto"/>
		<!-- Main Menu : File -->
		<mmRecentArchives Caption="Archivi recenti"/>
		<!-- Main Menu : Edit -->
		<mmFilter Caption="Filtri"/>
		<!-- Main Menu : View -->
		<mmLayout Caption="Layout"/>
		<mmSortBy Caption="Ordina per"/>							   
		<mmGroupBy Caption="Raggruppa per"/>
		<mmGoto Caption="Vai a"/>
		<!-- Main Menu : View -->
		<mmvIcon Caption="Icone"/>
		<mmvSmallIcon Caption="Icone piccole"/>
		<mmvList Caption="Lista"/>
		<mmvDetails Caption="Detagli"/>
		<mmvTile Caption="Titolo"/>
		<!-- Main Menu : Help -->
		<!-- Path menu -->
		<PMenu0 Caption="Copia indirizzo (Percorso)"/>
		<!-- File Action's -->
		<actCreateArchive Caption="Crea Archivio..." Hint="Crea nuovo archivio"/>
		<actOpenGameFolder Caption="Apri cartella gioco" Hint="Apri cartella gioco"/>
		<actOpenArchive Caption="Apri archivio..." Hint="Apri archivio esistente"/>
		<actOpenFolder Caption="Apri cartella..." Hint="Apri cartella esistente"/>
		<actOpenArchiveProperties Caption="Informazioni archivio" Hint=""/>
		<actDefragmentation Caption="Deframmentazione" Hint="Deframmentatore archivio"/>
		<actEditMode Caption="Modalità Editor" Hint=""/>
		<actReadMode Caption="Modalità di sola lettura" Hint=""/>
		<actCloseAllArchives Caption="Chiudi tutti gli archivi" Hint="Chiude tutti gli archivi aperti"/>
		<actCloseAllFolders Caption="Chiudi cartelle" Hint="Chiude tutte le cartelle aperte"/>
		<actCloseArchive Caption="Chiudi archivio" Hint="Chiude l'archivio attuale"/>
		<actExit Caption="Esci" Hint="Esci"/>
		<!-- Edit Action's -->
		<actOpen Caption="Apri" Hint="Apri oggetto selezionato"/>
		<actEditFile Caption="Edita" Hint="Modifica file selezionato"/>
		<actViewAsHex Caption="Visualizza in Hex..." Hint="Visualizza in Hex"/>
		<actViewAsText Caption="Visualizza come testo..." Hint="Visualizza come testo"/>
		<actCopyName Caption="Copia nome" Hint="Copia nome del file selezionato"/>
		<actCopyPath Caption="Seleziona percorso" Hint="Copia percorso completo per il file selezionato"/>
		<actExtract Caption="Estrai..." Hint="Estrai file"/>
		<actSaveContent Caption="Salva/Esporta contenuto" Hint="Salva/Esporta contenuto del file"/>
		<actSaveRawContent Caption="Salva contenuto raw" Hint="Esporta file raw"/>
		<actRename Caption="Rinomina" Hint="Rinomina file"/>
		<actAdd Caption="Aggiungi" Hint="Aggiungi nuovo file"/>
		<actReplace Caption="Sostituisci" Hint="Sostituisci file attuale"/>
		<actRemove Caption="Elimina" Hint="Elimina file attuale"/>
		<actExtractAll Caption="Estrai tutto..." Hint="Eestrai tutti i file"/>
		<actCopyFileList Caption="Copia lista file" Hint=""/>
		<actSelectAll Caption="Seleziona tutto" Hint=""/>
		<actResourceObjectExplorer Caption="Esplora risorse" Hint=""/>
		<actShowInWindowsExplorer Caption="Mostra in Esplora risorse" Hint=""/>
		<actItemAddToFavorites Caption="Aggiungi ai preferiti..." Hint=""/>
		<actCopyToModsFolder Caption='Copia nella cartella $ModsFolder$' Hint=""/>
		<actShowInModsFolder Caption='Mostra nella cartella $ModsFolder$' Hint=""/>
		<!-- New menu -->
		<actMultipleImport Caption="Importa openFormats" Hint="Importazione multipa"/>
		<actNewFolder Caption="Cartella" Hint="Crea nuova cartella"/>
		<!-- View Action's -->
		<actDirectoryTree Caption="Albero della directory" Hint="Mostra o nascondi l'albero della directory"/>
		<actToolBar Caption="Barra degli strumenti" Hint="Mostra o nascondi barra degli strumenti"/>
		<actSearchBar Caption="Cerca e Barra degli nidirizzi" Hint="Mostra o nascondi Cerca e Barra degli indirizzi"/>
		<actStatusBar Caption="Barra di stato" Hint="Barra di stato"/>
		<actLivePreView Caption="Pannello di anteprima" Hint="Pannello di anteprima"/>
		<actMainMenuBar Caption="Barra dei menu" Hint="Barra dei menu"/>
		<!-- Help Action's -->
		<actHelpVerifyGame Caption="Come verificare e ripristinare i file di gioco..." Hint=""/>
		<actSocialMedia Caption="Segui i profili social di $AppName$" Hint=""/>
		<actForums Caption="Unisciti alle discussioni di $AppName$" Hint=""/>
		<actSupportDonate Caption="Supporta il team e lo sviluppo di $AppName$" Hint=""/>
		<actGoToWeb Caption="Visita il sito web per qualche pillola in più" Hint=""/>
		<actSendFeedback Caption="Invia un riscontro o suggerimento costruttivo" Hint=""/>
		<actReportBug Caption="Segnalaci un bug star" Hint=""/>
		<actWin7ReportTool Caption="Registra i passaggi per riprodurre un problema" Hint=""/> <!-- Only in Win7 and later -->
		<actAbout Caption="Informazioni..." Hint=""/>
		<!-- Groups Action's -->
		<actCollapseAll Caption="Collassa tutti i gruppi" Hint=""/>
		<actExpandAll Caption="Espandi tutti i gruppi" Hint=""/>
		<actCollapseGroup Caption="Collassa groppo" Hint=""/>
		<actExpandGroup Caption="Espandi gruppo" Hint=""/>
		<!-- Tools Action's -->
		<actConfig Caption="Impostazioni..." Hint="Impostazioni"/>
		<!-- GoTo Action's -->
		<actGoBack Caption="Indietro" Hint=""/>
		<actGoForward Caption="Avanti" Hint=""/>
		<actGoUP Caption="Sopra di un livello" Hint=""/>
		<!-- Favorites -->
		<actAddToFavorites Caption="Aggiungi ai preferiti..." Hint=""/>
		<actOrganizeFavorites Caption="Organizza preferiti..." Hint=""/>
		<!-- Filter -->
		<actFilterByName Caption="Filtra per nome" Hint=""/>
		<actFilterByType Caption="Filtra per tipo" Hint=""/>
		<actFilterOnlyThis Caption="Mostra solo questo" Hint=""/>
		<!-- Tree -->
		<actTreeCopyName Caption="Copia nome" Hint=""/>
		<actTreeCopyPath Caption="Copia percorso" Hint=""/>
		<actTreeShowInWindowsExplorer Caption="Mostra in Esplora Risorse" Hint=""/>
		<actTreeCloseArchive Caption="Chiudi archivio" Hint=""/>
		<actTreeCopyToModsFolder Caption='Copia nella cartella $ModsFolder$' Hint=""/>
		<actTreeShowInModsFolder Caption='Mostra nella cartella $ModsFolder$' Hint=""/>
		<actTreeCollapseThis Caption='Collassa questo gruppo' Hint=""/>
		<actTreeCollapseAll Caption='Collassa tutto' Hint=""/>
		<!-- Strings -->
		<Strings SetCount="100">
			<Lines>
				<Item Index="00" Value="Cartella di destinazione:"/>
				<Item Index="01" Value="Anteprima"/>
				<Item Index="02" Value="Nessun file aperto"/>
				<Item Index="03" Value="Non raggruppare"/>
				<Item Index="04" Value="Scegli il tipo del nuovo archivio:"/>
				<Item Index="05" Value="Lineare"/>
				<Item Index="06" Value="Gerarchica"/>
				<Item Index="07" Value="Senza nomi"/>
				<Item Index="08" Value="Aggiungi tag"/>
				<Item Index="09" Value="Elimina"/>
				<Item Index="10" Value="tutti i tag"/>
				<Item Index="11" Value="$AppName$ - Rinomina file"/>
				<Item Index="12" Value="Nuovo nome:"/>
				<Item Index="13" Value="Creazione di una nuova cartella"/>
				<Item Index="14" Value="Nuova cartella:"/>
				<Item Index="15" Value="$RageGAME_SHORT$ non trovato.\nPer favore, imposta la posizione corretta di $RageGAME_SHORT$ nelle impostazioni di $AppName$."/>
				<Item Index="16" Value="$AppName$ - Conferma per la ricostruzione dell'archivio"/>
				<Item Index="17" Value="Sei sicuro di voler ricostruire l'archivio «%S»?\n Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti."/>
				<Item Index="18" Value="Apri contenuto"/>
				<Item Index="19" Value="Creando nuovo %S"/>
				<Item Index="20" Value="Inserisci nome:"/>
				<Item Index="21" Value="$AppName$ - Funzione non implementata"/>
				<Item Index="22" Value="Provi a utilizzare una funzione successiva: %S\nNell'attuale $AppName$ non è ancora implementata. Controlla questo nella prossima versione"/>
				<Item Index="23" Value="$AppName$ - Ricostruisci archivio"/>
				<Item Index="24" Value="Non puoi ricostruire l'archivio vuoto."/>
				<Item Index="25" Value="Esiste già un file con questo nome, per favore, scegli un altro nome."/>
				<Item Index="26" Value="$AppName$ - aggiungi nuovo tag"/>
				<Item Index="27" Value="Scrivi un nuovo tag:"/>
				<Item Index="28" Value="Esporta in %S"/>
				<Item Index="29" Value="Il file è criptato, per favore installa la versione non criptata del gioco."/>
				<Item Index="30" Value="$AppName$ - il file non esiste"/>
				<Item Index="31" Value="Errore di apertura del file: %S\nIl file non esiste."/>
				<Item Index="32" Value="Versione: %D"/>
				<Item Index="33" Value="$AppName$ non è ancora in grado di creare archivi per $RageGAME_SHORT$ \nRitorna più tardi."/>
				<Item Index="34" Value="Apri file in"/>
				<Item Index="35" Value="%s in %s"/>
				<Item Index="36" Value="%s - Cerca Risultati in %s"/>
				<Item Index="37" Value="%s - Cerca Risultati in %s (%s)"/>
				<Item Index="38" Value="Filtri"/>
				<Item Index="39" Value="$AppName$ - Errore"/>
				<Item Index="40" Value="Impossibile estrarre i file."/>
				<Item Index="41" Value="Impossibile aggiungere file."/>
				<Item Index="42" Value="Impossibile creare la cartella."/>
				<Item Index="43" Value="Impossibile eliminare i file."/>
				<Item Index="44" Value="Impossibile sostituire il file."/>
				<Item Index="45" Value="Impossibile creare il nuovo file."/>
				<Item Index="46" Value="Caratteri non validi nel nome."/>
				<Item Index="47" Value="Specifica un nome diverso."/>
				<Item Index="48" Value="Esiste già un elemento con lo stesso nome della cartella specificata."/>
				<Item Index="49" Value="Seleziona cartella"/>
				<Item Index="50" Value="Elimina file"/>
				<Item Index="51" Value="Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo file?"/>
				<Item Index="52" Value="Elimina cartella"/>
				<Item Index="53" Value="Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questa cartella?"/>
				<Item Index="54" Value="Elimina più elementi"/>
				<Item Index="55" Value="Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questi %d elementi?"/>
				<Item Index="56" Value="Ascendente"/>
				<Item Index="57" Value="Discendente"/>
			</Lines>
		</Strings>
	</ActionsModule>

	<EditModeHelpWindow Caption="Modalità Editor - $AppName$">
		<!-- Label's -->
		<lbTitle Caption="Modalità Editor"/>
		<lbText Caption="Per aggiungere o modificare file, passa alla Modalità Editor. \nÈ possibile impostare la Modalità Editor come predefinita nella Impostazioni di $AppName$"/>
		<lbInfo Caption='Il pulsante "Modalità Editor" consente di abilitare la Modalità Editor'/>
		<!-- Button's -->
		<btnClose Caption="Chiudi"/>
		<cbDoNotShow Caption="Non mostrare più questo messaggio"/>
	</EditModeHelpWindow>

	<AdminModeWindow Caption="Amministratore - $AppName$">
		<lbText Caption="Non ci sono motivi validi di avviare $AppName$ come Amministratore. Per funzionare correttamente $AppName$ non richiede alcun privilegio di amministratore. D'altra parte quando si esegue $AppName$  alcune funzioni, come ad esempio trascinare e rilasciare i file da Esplora risorse potrebbe non funzionare. Probabilmente si avvia $AppName$ come amministratore, perché il gioco è installato nella cartella di sistema (ad esempio C:\Program Files\ ...) e l'account utente normale non ha il permesso di scrivere in questa cartella.\n\nPuoi impostare in esso tutte le autorizzazioni necessarie per la cartella del gioco, con l'aiuto di questo strumento, e quindi riavviare $AppName$ Senza i diritti amministrativi"/>
		<btnSetPermissions Caption="Imposta permessi"/>
		<btnClose Caption="Close"/>
		<AeroWindow LinesCount="5">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Errore - $AppName$"/>
				<Item Index="1" Value="Fatto.\nLe autorizzazioni sono state impostate nella cartella del gioco."/>
				<Item Index="2" Value="Impossibile impostare le autorizzazioni. \nCodice di ritorno: "/>
				<Item Index="3" Value="La cartella del gioco non esiste."/>
				<Item Index="3" Value="Lo strumento per impostare i permessi non esiste. Si prega di reinstallare $AppName$."/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</AdminModeWindow>

	<!-- Configuration -->

	<ConfigWindow Caption="$AppName$ - Impostazioni">
		<!-- Languages -->
		<tabLang Caption="Lingua"/>
		<lbLang Caption="Seleziona la lingua dell'interfaccia"/>
		<LnkWebLangs Caption="Traduci $AppName$ in un'altra lingua"/>
		<!-- Game -->
		<tabGame Caption="Gioco"/>
		<gbGamePath Caption="$RageGAME_SHORT$ cartella"/>
		<lbCurrentGamePath Caption="Cartella attuale:"/>
		<tbChangeGame Caption="Cambia cartella"/>
		<ttRageExe Caption="$RageEncryptionStorage$ deve essere locato in questa cartella affinché $AppName$ funzioni"/>
		<!-- General -->
		<tabMain Caption="Generale"/>
		<cbShowSelectGameDialog Caption="Mostra la finestra di dialogo 'Seleziona gioco e piattaforma all'avvio'"/>
		<lbDefaultGame Caption="Gioco predefinito"/>
		<lbWorkMode Caption="Modalità di lavoro predefinita"/>
		<WorkMode>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Modalità Editor"/>
				<Item Index="1" Value="Sola lettura"/>
			</Items>
		</WorkMode>
		<lbDefTextureFormatGlb Caption="Formato file texture predefinito"/>
		<cbAlwaysOpenArchiveAfterRebuild Caption="Apri sempre l'archivio dopo la ricostruzione"/>
		<cbMinimizeAtStartGame Caption="Minimizza $AppName$ all'avvio del gioco"/>
		<cbInstallUpdatesAutomatically Caption="Installa aggiornamenti automaticamente"/>
		<cbDisplayDeleteConfirmationDialog Caption="Mostra la finestra di dialogo di conferma dell'eliminazione"/>
		<cbUseRecycleBinInsteadDeleteInContentArchives Caption="Sposa i file nel cestino invece di cancellarli definitivamente quando lavori con file reali"/>
		<cbCloseArchivesAtStartGame Caption="Chiudi tutti gli archivi aperti all'avvio del gioco"/>
		<cbClearSearchFilterAfterOpeningArchive Caption="Rimuovi filtro di ricerca dopo l'apertura dell'archivio"/>
		<cbUseAlternativeWayOfAddingFolders Caption='Usa il modo alternativo (vecchio e obsoleto) di aggiungere cartelle durante il trascinamento'/>
		<tbFileAssociation Caption="Cambia le associazioni dei file"/>
		<cbDisplayExitConfirmationDialog Caption="Mostra la finestra di dialogo di conferma all'uscita"/>
		<cbStartWithLocationFromLastSession Caption="Avvia $AppName$ nella posizione dell'ultima sessione"/>
		<cbAlwaysOnExtendedContextMenu Caption="Apri sempre il menù contestuale esteso per gli elementi nella finestra principale"/>																										   
		<!-- "mods" folder -->
		<tabModsFolder Caption="Cartella $ModsFolder$"/>
		<lbModsFolderText Caption="In questa pagina puoi cambiare le impostazioni relative alla cartella $ModsFolder$ folder."/>
		<lbModsFolderNote1 Caption="Le impostazioni seguenti sono inaccessibili perché $ModsFolderAsi$ non è installato."/>
		<cbShowNotificationWhileEditingArchiveNotInMods Caption="Mostra notifica durante la modifica dell'archivio al di fuori della cartella $ModsFolder$"/>
		<cbAllowEditModeOnlyInModsFolder Caption="Permetti la Modalità Editor solo per gli archivi all'interno della cartella $ModsFolder$"/>
		<!-- Tools -->
		<tabViewers Caption="Strumenti"/>
		<lbChooseTheme Caption="Scegli un tema"/>
		<cbAppTheme>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Chiaro"/>
				<Item Index="1" Value="Scuro"/>
			</Items>
		</cbAppTheme>
		<lbRenderBackgroundColor Caption="Renderizza colore di sfondo"/>
		<cbRenderBackgroundColor>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Predefinito"/>
				<Item Index="1" Value="Colore personalizzato"/>
			</Items>
		</cbRenderBackgroundColor>
		<lbCameraControl Caption="Schema della tastiera per il controllo della telecamera"/>
		<cbRenderAntialiasing Caption="Abilita AntiAliasing"/>
		<lbChooseEditorTheme Caption="Scegli la combinazione dei colori per l'editor di testo"/>
		<lbMultichannelAudioPlayback Caption="Riproduzione audio multicanale"/>
		<cbMultichannelAudioPlayback>
			<Items>
				<Item Index="0" Value="Riproduce l'audio multicanale in modalità mono"/>
				<Item Index="1" Value="Riproduce l'audio multicanale in modalità stereo"/>
				<Item Index="2" Value="Riproduce l'audio multicanale in modalità multicanale"/>
			</Items>
		</cbMultichannelAudioPlayback>
		<lbMultichannelNote Caption="Nota: assicurati che il tuo sistema sia in grado di riprodurre il suono surround, altrimenti non ascolterai gran parte del contenuto audio."/>
		<cbPackageInstallerShowConfirmInstallDialog Caption="Mostra la finestra di dialogo di conferma nell'installatore di pacchetti"/>																									   
		<!-- openFormats -->
		<tabFormats Caption="openFormats"/>
		<lbDefTextureFormat Caption="Formato file texture predefinito"/>
		<cbNotExportTextureToFolder Caption="Non posizionare texture in una cartella separata durante l'esportazione di OTD"/>
		<gbModels Caption="Importa modelli (ODR/ODD/OFT)"/>
		<cbProtectModels Caption="Abilita l'opzione mesh protetta per impostazione predefinita (previene l'esportazione futura)"/>
		<btnSaveShaderInformation Caption="Salve informazioni shader di openFormats"/>
		<!-- Misc + old -->
		<btnClose Caption="Chiudi"/>
		<actAppAdd Caption="Aggiungi"/>
		<actAppEdit Caption="Edita"/>
		<actAppDel Caption="Elimina"/>
		<LnkWebApps Caption="Scarica altri strumenti per $RageGAME_SHORT$"/>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount="10">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value="Seleziona cartella:"/>
				<Item Index="1" Value="Lingue attuali"/>
				<Item Index="2" Value="$AppName$ - Attenzione"/>
				<Item Index="3" Value="È necessario riavviare $AppName$ per applicare le modifiche."/>
				<Item Index="4" Value="Lingue obsolete"/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</ConfigWindow>

	<ConfigAssociationWindow Caption="$AppName$ - Associazione dei File">
		<lbTitle Caption="Associa un tipo di file con $AppName$"/>
		<FileTypes>
			<Columns>
				<Item Index="0" Caption=""/>
				<Item Index="1" Caption="Tipo"/>
				<Item Index="2" Caption="Descrizione"/>
				<Item Index="3" Caption="Giochi supportati"/>
			</Columns>
			<Groups>
				<Item Index="0" Header="Pacchetti"/>
				<Item Index="1" Header="Archivi"/>
				<Item Index="2" Header="Risorse"/>
			</Groups>
		</FileTypes>
		<btnApply Caption="Applica"/>
		<btnCancel Caption="Cancella"/>
		<AeroWindow LinesCount="0">
			<StringList>
				<Item Index="0" Value=""/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</ConfigAssociationWindow>

	<!-- EULA Window -->

	<EULAWindow Caption="Contratto di licenza per l'utente - $AppName$">
		<btnClose Caption="Chiudi"/>
	</EULAWindow>
</Translation>
