<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<TextureEditorWindow Caption='$AppName$ Doku aracı'>
		<!-- String's -->
		<AeroWindow LinesCount='10'>
			<StringList>
				<Item Index='0' Value='$AppName$ Doku görüntüleyici'/>
				<Item Index='1' Value='$AppName$ Doku düzenleyici'/>
			</StringList>
		</AeroWindow>
	</TextureEditorWindow>
	<RenderUI>
		<string name="VIEW_">Göster:</string>
		<string name="EXPORT_ALL">Tüm dokuları dışa aktar</string>
		<string name="EXPORT_SELECTED">Seçileni dışa aktar</string>
		<string name="ORIGINAL_SIZE">Orijinal boyut</string>
		<string name="ALPHA_BACKGROUND">Saydam arka plan</string>
		<string name="SIZE_">Boyut:</string>
		<string name="SEARCH_TEXTURES">Dokuları ara</string>
		<string name="NO_IMAGE_FOUND">Doku bulunamadı</string>

		<string name="COPY_NAME">İsmi kopyala</string>
		<string name="EXPORT">Dışa aktar</string>
		<string name="RENAME">Yeniden adlandır</string>
		<string name="REPLACE">Değiştir</string>
		<string name="DELETE">Sil</string>
		<string name="RENAME_TEXTURE">Dokuyu yeniden adlandır</string>
		<string name="RENAME_TEXTURE_NAME">Yeni isim girin</string>
		<string name="RENAME_TEXTURE_ERROR">Bu isimde bir doku zaten mevcut.</string>
		<string name="NO_IMAGE">Resim yok</string>

		<string name="NO_IMAGE_SELECTED">Resim seçilmedi</string>
		<string name="WIDTH">Genişlik</string>
		<string name="HEIGHT">Yükseklik</string>
		<string name="PIXEL_FORMAT">Piksel Formatı</string>
		<string name="MIP_MAPS">MipMaps</string>

		<!-- Import dialog -->
		<string name="CHOOSE_IMPORT_OPTIONS">İçe aktarım ayarlarını seçin</string>
		<text name="IMPORT_QUALITY_NOTE">
			<![CDATA[DDS dosyaları içe aktarılırken bu ayarlar göz ardı edilir.
En iyi kalite için DDS dosyalarını kullanın.]]>
		</text>
		<string name="AUTO_MIPMAP">MipMap seviyelerini otomatik olarak üret</string>
		<string name="TEXTURES_FORMAT">Doku formatı (sıkıştırma):</string>
		<string name="AUTOMATICALLY">Otomatik</string>
		<string name="IMPORT_ERROR_FILES">Bu dosyalar alınamadı</string>

		<!-- Properties dialog -->
		<string name="PROPERTIES">Özellikler</string>
		<string name="PROPERTIES_MIPMAP">MipMap seviyeleri:</string>
		<string name="PROPERTIES_PIXEL_FORMAT">Piksel formatı:</string>
		<text name="PROPERTIES_MOTE">
			<![CDATA[Uyarı:
Özellikler değiştirilirken kalite düşebilir.]]>
		</text>
		<string name="PROPERTIES_NOT_AVAILABLE">"%S" dosyasının doku özellikleri değiştirilemedi.</string>

		<!-- Save changes dialog -->
		<string name="SAVE_CHANGES_">Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?</string>

		<!-- DirectX 10/11 -->
		<string name="DX11_NOT_INIT_TITLE">DirectX 11 kullanılabilir değil</string>
		<string name="DX11_NOT_INIT_TEXT">$AppName$ DirectX 11 aracını kullanamıyor.\nDüzenleme araçları bu dosya için mevcut değil.</string>

		<!-- help -->
		<string name="HELP_TITLE">Doku düzenleyici - yardım</string>
		<text name="HELP_TEXT">
			<![CDATA[Mevcut tuşlar:
			
    Ctrl + Tab - Gösterme modunu değiştir
    Ctrl + A - Tüm dokuları dışa aktar
    Ctrl + S - Seçilen dokuları dışa aktar
    F1 - Bu yardım kutusunu göster
    ESC - Bu gösterici penceresini kapat
    
    Geçici olarak HUD'u gizlemek için H tuşuna basılı tutun
]]>
		</text>
	</RenderUI>
</Translation>
