<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<PtxFileViewerWindow Caption='Переглядач моделей $AppName$'>
		<paneDictionary Caption='Елементи каталогу'/>
	</PtxFileViewerWindow>
	<RenderUI>
		<string name="EXPORT_TO_FORMATS">Зберегти як openFormats</string>	
		<!-- help -->
		<string name="HELP_TITLE">Переглядач моделей - Допомога</string>		
		<text name="HELP_TEXT">
			<![CDATA[Використовуйте мишу, щоб оглядітися. Для переміщування камери використовуйте такі клавіші:
			
    W — уперед;
    S — назад;
    A — ліворуч;
    D — праворуч;

    NumPad 8 — угору;
    NumPad 2 — згори;
    NumPad 4 — ліворуч;
    NumPad 6 — праворуч.

    Утримуйте Shift для більш швидкого переміщування.
    Утримуйте Ctrl для більш повільного переміщування.
    Використовуйте також коліщатко миші для змінювання масштабу.
		   
Для змінення налаштувань переглядача використовуйте меню в правому верхньому куті або такі клавіші:
		   
    F1 — сховати/відобразити допоміжний текст;
    F2 — відобразити/сховати додаткову інформацію;
    C — змінити режим камери;
    F — відобразити/сховати ребра;
    P — відобразити/сховати вершини;
    G — відобразити/сховати трикутники;
    Esc — закрити вікно переглядача.
	
    Утримуйте H для приховування інтерфейсу переглядача.
]]>
		</text>		
	</RenderUI>
</Translation>