<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<PreloaderWindow>
		<WelcomeScreen>
			<!-- Button's -->
			<btnClose Caption='Κλείσιμο'/>
			<btnEULANext Caption='Συνέχεια'/>
			<btnWebNext Caption='Συνέχεια'/>
			<btnGame Caption='Αναζήτηση...' Hint='Επιλογή φακέλου:'/>
			<btnGameNext Caption='Συνέχεια'/>
			<btnSetPermissions Caption='Ορισμός δικαιωμάτων'/>
			<btnWindowsNext Caption='Συνέχεια'/>
			<btnBackupNext Caption='Συνέχεια'/>
			<btnSocialNext Caption='Συνέχεια'/>
			<btnSocialYouTube Caption='Το $AppName$ στο YouTube'/>
			<btnSocialTwitter Caption='Το $AppName$ στο Twitter'/>
			<btnSocial_FB Caption='Το $AppName$ στο Facebook'/>
			<btnSocial_VK Caption='Το $AppName$ στο VK'/>
			<!-- Link's -->
			<LnkWebLangs Caption='Μετάφραση $AppName$ σε άλλη γλώσσα'/>
			<LnkWebEULA Caption='Διαβάστε την άδεια χρήσης εδώ.'/>
			<!-- CheckBox's -->
			<cbAcceptEULA Caption='Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους όρους της άδειας συμφωνίας χρήσης του $AppName$.'/>
			<!-- Strings -->
			<StringList SetCount='30'>
				<Lines>
					<Item Index='00' Value='Όροι χρήσης $AppName$'/>
					<Item Index='01' Value='Πριν χρησιμοποιήσετε το $AppName$, πρέπει να διαβάσετε και να αποδεχθείτε τους παρακάτω όρους χρήσης.'/>
					<Item Index='02' Value=''/>
					<Item Index='03' Value=''/>
					<Item Index='04' Value='Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά.'/>
					<Item Index='05' Value='Επιλογή φακέλου του $RageGAME$'/>
					<Item Index='06' Value='Χωρίς τη διευκρίνιση του φακέλου του παιχνιδιού, το $AppName$ δεν μπορεί να ανοίξει τα αρχεία του $RageGAME_SHORT$ επειδή δεν έχει αρκετές πληροφορίες. Παρακαλώ ορίστε την σωστή τοποθεσία του εγκατεστημένου $RageGAME$ παρακάτω.'/>
					<Item Index='07' Value='Τοποθεσία $RageGAME$:'/>
					<Item Index='08' Value='Σφάλμα: Αυτός ο φάκελος δεν υπάρχει.'/>
					<Item Index='09' Value='Επιτυχία: Το $AppName$ λειτουργεί με αυτόν τον φάκελο.'/>
					<Item Index='10' Value="Σφάλμα: Αυτός ο φάκελος δεν περιέχει το αρχείο '$RageEncryptionStorage$'."/>
					<Item Index='11' Value='Επιτυχία: $RageEncryptionStorage$, έκδοση %s\nΤο $AppName$ λειτουργεί με αυτόν τον φάκελο.'/>
					<Item Index='12' Value='Αντίγραφα ασφαλείας'/>
					<Item Index='13' Value='Μην ξεχάσετε να κρατήσετε αντίγραφα των αρχικών αρχείων πριν την επεξεργασία τους.'/>
					<Item Index='14' Value='Windows 7'/>
					<Item Index='15' Value='Το $AppName$ λειτουργεί καλύτερα σε Microsoft® Windows 7™'/>
					<Item Index='16' Value='Το όνομά σας:'/>
					<Item Index='17' Value="Σφάλμα: Το $AppName$ δεν έχει πρόσβαση σε αυτόν τον φάκελο.\nΜπορείτε να ορίσετε τα κατάλληλα δικαιώματα ή να εκκινήσετε το $AppName$ με δικαιώματα διαχειριστή."/>
					<Item Index='18' Value='Συμμετοχή στην κοινότητα $AppName$'/>
					<Item Index='19' Value='$AppName$ - Επιβεβαίωση'/>
					<Item Index='20' Value='Η εργασία ρύθμισης δεν έχει ολοκληρωθεί.\nΣίγουρα επιθυμείτε να αποχωρήσετε'/>
					<Item Index='21' Value="Σφάλμα: Το $AppName$ δεν έχει πρόσβαση στο αρχείο '$RageEncryptionStorage$'.\nΜπορείτε να ορίσετε τα κατάλληλα δικαιώματα ή να εκκινήσετε το $AppName$ με δικαιώματα διαχειριστή."/>
					<Item Index='22' Value="Σφάλμα: Το $RageGAME$ εκτελείτε. Κλείστε το παιχνίδι πριν χρησιμοποιήσετε το $AppName$."/>
					<Item Index='23' Value="Όλα έτοιμα.\nΤα δικαιώματα ορίστηκαν για τον φάκελο του παιχνιδιού."/>
					<Item Index='24' Value="Αδυναμία ορισμού δικαιωμάτων."/>
					<Item Index='25' Value="Σφάλμα: Το κλειδί κρυπτογράφησης δεν βρέθηκε στο αρχείο '$RageEncryptionStorage$'."/>
				</Lines>
			</StringList>
		</WelcomeScreen>
		<UpdateScreen>
			<!-- Button's -->
			<btnExit Caption='Έξοδος'/>
			<btnInstall Caption='Λήψη κι εγκατάσταση'/>
			<!-- Label's -->
			<lbTitle Caption='Ενημέρωση $AppName$'/>
			<lbText Caption='Μία νέα ενημέρωση είναι διαθέσιμη για το $AppName$. Πρέπει να την εγκαταστήσετε πριν εκκινήσετε το $AppName$.'/>
			<lbStatus Caption='Μέγεθος λήψης: '/>
			<cbInstallUpdatesAutomatically Caption='Αυτόματη εγκατάσταση ενημερώσεων'/>
			<lbCurrentVersion Caption='Εγκατεστημένη έκδοση:'/>
			<lbNewVersion Caption='Νέα έκδοση:'/>
			<!-- Strings -->
			<StringList SetCount='20'>
				<Lines>
					<Item Index='0' Value=' MB'/>
					<Item Index='1' Value='Προετοιμασία για λήψη...'/>
					<Item Index='2' Value='Έγινε λήψη: %f από %f MB'/>
					<Item Index='3' Value='Γίνεται ενημέρωση...'/>
					<Item Index='4' Value='Σφάλμα ενημέρωσης, δοκιμάστε αργότερα.'/>
					<Item Index='5' Value='%d.%d.%d (Δομή %d· Ημερομηνία %s)'/>
					<Item Index='6' Value='Αυτή η ενημέρωση περιέχει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και μικρές βελτιώσεις.'/>
					<Item Index='7' Value='Αυτή η έκδοση περιέχει νέες δυνατότητες, επιδιορθώσεις σφαλμάτων, αλλαγές στο Περιβάλλον εργασίας χρήστη (UI) και μεγάλες βελτιώσεις.'/>
					<Item Index='8' Value=''/>
					<Item Index='9' Value=''/>
				</Lines>
			</StringList>
		</UpdateScreen>
		<ChangeGameScreen>
			<!-- Button's -->
			<btnExit Caption='Έξοδος'/>
			<btnContinue Caption='Συνέχεια'/>
			<!-- Strings -->
			<StringList SetCount='10'>
				<Lines>
					<Item Index='00' Value='Ανεπανόρθωτο σφάλμα εφαρμογής'/>
					<Item Index='01' Value='Έχετε τοποθετήσει το $AppName$ στον ίδιο φάκελο με το αρχείο "$RageEncryptionStorage$", κι αυτό δεν επιτρέπεται.\nΠαρακαλώ τοποθετήστε το $AppName$ σε διαφορετικό φάκελο.'/>
					<Item Index='02' Value='Αλλαγή φακέλου $RageGAME$'/>
					<Item Index='03' Value='Κάτι πήγε λάθος, παρακαλώ αλλάξτε τον φάκελο του $RageGAME$ παρακάτω και επανεκκινήστε το $AppName$.'/>
					<Item Index='04' Value='Σφάλμα: Αυτός ο φάκελος δεν υπάρχει.'/>
					<Item Index='05' Value='Επιτυχία: Το $AppName$ λειτουργεί με αυτόν τον φάκελο.'/>
					<Item Index='06' Value="Σφάλμα: Αυτός ο φάκελος δεν περιέχει το αρχείο '$RageEncryptionStorage$'."/>
					<Item Index='07' Value='Επιτυχία: $RageEncryptionStorage$, έκδοση %s\nΤο $AppName$ λειτουργεί με αυτό το αρχείο.'/>
					<Item Index='08' Value='Αναζήτηση'/>
					<Item Index='09' Value="Σφάλμα: Το $AppName$ δεν έχει πρόσβαση σε αυτόν τον φάκελο.\nΕκκινήστε το $AppName$ με δικαιώματα διαχειριστή."/>
					<Item Index='10' Value="Σφάλμα: Το κλειδί κρυπτογράφησης δεν βρέθηκε στο αρχείο '$RageEncryptionStorage$'."/>
				</Lines>
			</StringList>
		</ChangeGameScreen>
	</PreloaderWindow>
</Translation>