<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<CollisionViewerWindow Caption='$AppName$ Visualizzatore collisioni'>
		<paneDictionary Caption='Voci di dizionario'/>
		<paneComposite Caption='Elementi compositi'/>
		<miLeft Caption='Sinistra'/>
		<miRight Caption='Destra'/>
		<miCheckAll Caption='Seleziona tutto' />
		<miUncheckAll Caption='Deseleziona tutto' />
	</CollisionViewerWindow>
	<RenderUI>
		<!-- right side -->
		<string name="SHOW_NORMALS">Mostra Normali:</string>
		<!-- left side -->
		<string name="BOUND_TYPE">Tipo Confine:</string>
		<string name="CHILD_COUNT">Numero figli:</string>	
		<!-- help -->
		<string name="HELP_TITLE">Visualizzatore collisioni - Aiuto</string>
		<text name="HELP_TEXT">
			<![CDATA[Usa il mouse per guardarti intorno, muoviti usando questi tasti:
			
    W - Move avanti
    S - Move indietro
    A - Move sinistra
    D - Move destra


    NumPad 8 - Muovi camera su
    NumPad 2 - Muovi camera giù
    NumPad 4 - Muovi camera sinistra
    NumPad 6 - Muovi camera destra

    Tieni premuto SHIFT - Per movimenti più rapidi
    Tieni premuto CTRL - Per movimenti più lenti
    Rotellina del mouse per lo zoom.
		   
Per modificare le opzioni di rendering, utilizza i collegamenti nella parte destra o questi tasti di scelta rapida:

     F1 - Apre questa finestra di aiuto
     C - Cambia il tipo della camera
     F - Mostra/nascondi bordi dei poligoni
     P - Mostra/nascondi i punti di visualizzazione
     N - Mostra/nascondi normali
     G - Mostra/nascondi la geometria
     ESC - Chiudi la finestra del visualizzatore

     Tieni premuto H - Per nascondere temporaneamente l'HUD(interfaccia utente)
]]>
		</text>
	</RenderUI>
</Translation>
