<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation>
	<CollisionViewerWindow Caption='$AppName$ Preglednik kolizije'>
		<paneDictionary Caption='Unosi rječnika'/>
		<paneComposite Caption='Mješavina elemenata'/>
		<miLeft Caption='Lijevo'/>
		<miRight Caption='Desno'/>
		<miCheckAll Caption='Označi sve' />
		<miUncheckAll Caption='Ukloni sve oznake' />
	</CollisionViewerWindow>
	<RenderUI>
		<!-- right side -->
		<string name="SHOW_NORMALS">Prikaži Normale:</string>
		<!-- left side -->
		<string name="BOUND_TYPE">vrsta Poveznice:</string>
		<string name="CHILD_COUNT">Broj djece:</string>	
		<!-- help -->
		<string name="HELP_TITLE">Preglednik kolizije - pomoć</string>
		<text name="HELP_TEXT">
			<![CDATA[Koristite miš za pogled okolo, krećite se korištenjem slijedećih tipki:
			
    W - Kretanje naprijed
    S - Kretanje nazad
    A - Kretanje lijevo
    D - Kretanje desno

    NumPad 8 - Kretanje kamere gore
    NumPad 2 - Kretanje kamere dolje
    NumPad 4 - Kretanje kamere lijevo
    NumPad 6 - Kretanje kamere desno

    Pridržite SHIFT - Za brže kretanje
    Pridržite CTRL - Za sporije kretanje
    Koristite kotačić na mišu za približavanje.
		   
Promjenite opcije iscrtavanja korištenjem poveznica na desnoj strani slijedećih tipka prečaca:
		   
    F1 - Uključi ovu pomoćnu kutiju
    C - Uključi način kamere
    F - Uključi iscrtavanje linija lica 
    P - Uključi prikazivanje točaka(verteks)
    N - Uključi prikazivanje normala
    G - Uključi geometriju
    ESC - Zatvori ovaj prozor preglednika
	
    Pridržite H - Za privremeno skrivanje HUD-a(Tekst)
]]>
		</text>
	</RenderUI>
</Translation>
